zwischen zwei (oder mehr) Dingen (auch Menschen) einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist
to wedge (open) (a door) · to jam (machinery etc.), to stall (an engine) · to stall (of driver, engine)
çekim: geçmiş calé · ortaç calé · şimdiki cale · ulaç calant
köken: Borrowed from Old Occitan calar, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
to stick or drive (into); to nail
çekim: geçmiş conficcàto · ortaç conficcàto · şimdiki confìcca · ulaç conficcànte
eş: ficcare, piantare, cacciare, configgere, incuneare, introdurre
köken: From con- + ficcare.
aile: conficcarsi
to insert with a wedge, to wedge · to insert (a word, remark, etc.) into someone's speech
çekim: geçmiş вкли́нивавший · ortaç вкли́нивавший · şimdiki вкли́нивает · ulaç вкли́нивающий
köken: From вкли́нить (vklínitʹ) + -ивать (-ivatʹ) or from вклини́ть (vklinítʹ) + -ивать (-ivatʹ).
aile: вкли́ниваться, вкли́ниться, вклини́ться, вкли́нивание
colloquial form of تکه (tekke)
slice
çekim: çoğul dilimlər · tamlayan dilimin
köken: Ultimately from Proto-Turkic *dil-. Analyzable as *dilmək + -im. See more at dilmek.
🔊 bir dilim pizza
a slice, rasher (of bacon or cheese), slab (of chocolate) · various disk-shaped objects resembling such a slice · a specific coin
çekim: çoğul plakken
eş: schijf, tranche
köken: Probably related to plek (“spot”).
🔊 Ik heb een cake gebakken, wil je een plak?
to wedge (to force into a narrow gap)
çekim: geçmiş atochei · ortaç atochado · şimdiki atocha
Yunanca 🔊 φέτα (dişil) /ˈfe.ta/ slice · feta (cheese)
çekim: çoğul φέτες · tamlayan φέτας
köken: Etymology tree Latin findereder.? Italian fettabor. Greek φέτα Borrowed from Italian fetta (“slice”).
🔊 Μπορείτε να φάτε μία φέτα άσπρου ψωμιού.
slice (thin piece)
köken: From English slice.
🔊 オレンジのスライス
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
🔊 en pusselbit
🔊 en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
🔊 Jag åt tre bitar McNuggets
piece, slice (of pizza, cake, etc.) · track, song · grand; one thousand, especially of U.S. dollars
çekim: çoğul kawałki · tamlayan kawałka
eş: część, cząstka, fragment, kawał, kawałeczek, kęs
köken: From archaic kawalec + -ek, from Middle Low German kāvele (“wood for drawing raffles”) + -ec, from Proto-West Germanic *kabl (“stick, lot”), with semantic shift "wood for drawing lots" > "small piece".
wedge (simple machine) · wedge (five-sided polyhedron) · wedge (something that creates a division)
çekim: çoğul kiilat · tamlayan kiilan
köken: Borrowed from Middle Low German kīl (“wedge”), possibly but not necessarily through Swedish kil (“wedge”). Even an older Proto-Germanic borrowing has been suggested, but this runs into phonetic difficulties (the Low German word derives from earlier *kīþla-).
aile: kiilamainen, kiilata, akselikiila, haarakiila, halkaisukiila, harmaakiila, kiilahihna, kiilakivi, kiilakorko, kiilakorkokenkä
slice (of bread)
çekim: çoğul krajíce · tamlayan krajíce
eş: skýva
arc, cusp (a half circle-shaped arc) · slice (of bread)
çekim: çoğul karéjok
köken: A variant form of karaj (“slice”).
🔊 egy karéj kenyér
slice, shive
çekim: çoğul skiver · tamlayan skives
köken: From Old Norse skífa, from Proto-Germanic *skībǭ.
wedge, key, cotter, cleat · gore, gusset · spearhead
çekim: çoğul кли́нове
köken: From Proto-Slavic *klinъ.
Slovence 🔊 rezina (dişil) /rɛzìːna/ slice, e.g. a piece od cake
çekim: çoğul rezine · tamlayan rezine
🔊 Kremna rezina
Classifier for pieces, slices (cakes, cloth). ⇒ all nouns using this classifier
köken: Inherited from Proto-Tai *hranᴮ⁴. Cognate with Lao ຊີ້ນ (sīn), Lü ᦋᦲᧃᧉ (tsiin²), Ahom 𑜌𑜂𑜫 (thaṅ), Nong Zhuang chaenq.
aile: ชิ้นปลามัน, ชิ้นส่วน, เป็นชิ้นเป็นอัน