Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

presse

/ˈpʰʁ̥asə/

nötr

DANCA → TR

Danca "presse" kelimesi Türkçe'de basın, matbuat, sıkıştırmak, sıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasın

Genelmatbuat

Genelsıkıştırmak

Genelsıkmak

Çekim Tablosu

çoğulpresser

tamlayanpresses

Tanım

•a press (a machine for pressing things, like fruits, cloths and books) · a press (a machine for printing) · the press (printed media and journalism)

Diğer Dillerde

Almancabullen-, Bullen-, drücken , Klemme , klemmen , Presse /ˈdʁʏkən/

to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze

çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend

eş: legen, quetschen

köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.

aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken

Drück diesen Knopf nicht!

Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.

Drücken

Fransızcacomprimer , presse , presser , pressoir , serrer , tasser

to compress

çekim: geçmiş comprimé · ortaç comprimé · şimdiki comprime · ulaç comprimant

köken: Borrowed from Latin comprimere.

aile: air comprimé

İspanyolcaapremir (disused), apretar , apretujar , apuro , crisis , despichar /apɾeˈtaɾ/

to squeeze · to tighten, constrict or compress · to press (e.g., a button)

çekim: geçmiş apreté · ortaç apretado · şimdiki aprieta

eş: chapar, transar

köken: Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar.

aile: apretadera, apretadero, apretado, apretador, apretadura, apretamiento, apretar a correr, apretar el argumento, apretar el codo, apretar el culo

La cosa se está apretando.

Apreté a correr.

İtalyancapressa , serrare , spremere , stampa , stringere , strizzare (dişil) /ˈprɛs.sa/

press · crowd, press

çekim: çoğul presse

eş: calca, ressa, torchio, torchietto, preme, schiaccia

Rusçaвпи́хивать , впихну́ть , вти́скивать , вти́снуть , печа́ть , пресс /prʲes/

press (device used to apply pressure) · abdominal muscles, abs, prelum, prelum abdominale

çekim: çoğul пре́ссы · tamlayan пре́сса

köken: Borrowed from French press. Further from Latin pressō (frequentative of premō).

Arapçaصَحَافَة , صِحَافَة , صُحُف , عَصَرَ , مَطْبُوعَات

Azericemətbuat , sıxmaq

the press (printed media)

çekim: çoğul mətbuatlar · tamlayan mətbuatın

köken: From Ottoman Turkish مطبوعات (matbu'āt).

Kazakçaбаспасөз , езу

the press, printed media

çekim: çoğul баспасөздер · tamlayan баспасөздің

Özbekçematbuot , pressa

the press

çekim: çoğul matbuotlar · tamlayan matbuotning

köken: Borrowed from Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt), the plural of Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ, “printed”).

Tatarcaматбугат

Türkmencemetbugat

press (printed media)

çekim: çoğul metbugatlar · tamlayan metbugatyň

köken: From Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt).

Kırgızcaбасма сөз , пресса , сыкма , эзүү

to squeeze, to compress

köken: From Proto-Turkic *ẹŕ- (“to crush, pound, bruise”), compare Turkish ezmek.

Uygurcaمەتبۇئات /mɛtbuʔɑt/

press (printed media)

çekim: çoğul مەتبۇئاتلار

köken: From Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt). Compare Turkish matbuat.

Başkurtçaҡыҫыу , матбуғат , тығыу

to squeeze, compress · to pinch, be tight

köken: From Proto-Turkic *kïs- (“to squeeze”).

Күҙ ҡыҫыу.

Ҡул ҡыҫыу.

Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

Felemenkçedrukken , klemmen , knijpen , pers , persen /ˈdrʏkə(n)/

to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)

çekim: geçmiş drukten · ortaç gedrukt · şimdiki drukt · ulaç drukkend

eş: duwen

köken: From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).

aile: drukbaar, druk, drukker, drukkerij, drukpers, aandrukken, aaneendrukken, achteroverdrukken, achteruitdrukken, afdrukken

Portekizceapertar , aperto , apuro , espremer , forçar , imprensa /a.peʁˈta(ʁ)/

to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)

çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta

eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor

köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.

aile: apertar as mãos

Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.

Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora

Yunancaζουλώ , πρέσα , στριμώχνω , σφίγγω , τύπος

λιγότερο συνηθισμένη μορφή του ζουλάω

Japoncaズボンプレス , パンツプレス , メディア , 圧搾機 , 報道 , 押し花器 /me̞dʲia̠/

media (the journalists and other professionals who compose the mass communication industry)

köken: Internationalism; see English media.

Korece미디어 , 보도 , 짜다 /midiʌ̹/

media

köken: Borrowed from English media.

İsveççedra , kläm , klämma , knipa , krama , press /drɑː/

to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)

çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande

köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).

aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig

Hästen drar vagnen.

dra ut en tand

dra ut en utdragbar skärbräda

Lehçeprasa , ściskać , ścisnąć (dişil) /ˈpra.sa/

press (printed media) · press (all institutions creating such media) · press (device used to apply pressure)

çekim: çoğul prasy · tamlayan prasy

eş: media

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin pressusder. Middle High German prëssebor. Old Polish prasa German Pressesl. French pressesl. Polish prasa Inherited from Old Polish prasa. Sense 1 is a semantic loan from German Presse and French presse.

aile: prasować, mieć dobrą prasę, mieć złą prasę, wyjść spod prasy, wychodzić spod prasy

Ukraynacaдрук , прес , пре́са , стиска́ти , сти́скувати , сти́снути /druk/

print · printing · press

çekim: tamlayan дру́ку

köken: From German Druck.

Hintçeदबाना , निचोड़ना , प्रेस /d̪ə.bɑː.nɑː/

to press, apply pressure · to squeeze · to gorge on, stuff oneself

çekim: geçmiş दबाता · şimdiki दबाता है

köken: Causative form of दबना (dabnā, “to cover”) with the suffix -आना (-ānā).

Finceahdistaa , ahtaa , lehdistö , paino , puristaa , puristin /ˈɑhdistɑːˣ/

to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy

çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava