échauffourée
/e.ʃo.fu.ʁe/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "échauffourée" kelimesi Türkçe'de boğuşma, çarpışma, çatışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğuşma
Genelçarpışma
Genelçatışma
Çekim Tablosu
çoğuléchauffourées
Tanım
•scuffle, brawl · skirmish, affray
Diğer Dillerde
altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)
çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen
köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung
Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.
İspanyolcaazada holandesa, enfrentamiento, escaramuza, escaramuzar, gratinar, refriega (eril) /enfɾentaˈmjento/
showdown, face-off, matchup, match-up, encounter · clash, confrontation, conflict, battle · fighting, strife, hostilities
çekim: çoğul enfrentamientos
köken: From enfrentar + -miento.
İtalyancabaruffa, rissa, ruffa, scaramuccia, schermaglia, scontro (dişil) /baˈruf.fa/
scuffle, brawl, tiff
çekim: çoğul baruffe
eş: accapigliamento, alterco, azzuffamento, battibecco, colluttazione, contesa
Rusçaголла́ндская моты́га, дра́ка, дра́ться, жа́рить, перепа́лка, перестре́лка
Arapçaتَصَادُم, مُنَاوَشَة
Azericeçarpışmaq, dalaşmaq, toqquşma, toqquşmaq /t͡ʃɑrpɯʃˈmɑx/
to fight, to battle · to struggle
çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır
köken: From çarp- + -ış.
Felemenkçegrillen, handgemeen, roepen, schelden, scheldpartij, schermutselen /ˈɣrɪ.lə(n)/
to grill
çekim: geçmiş grilden · ortaç gegrild · şimdiki grilt · ulaç grillend
eş: grilleren, roosteren
köken: Borrowed from English grill.
Portekizceconflito, escaramuça, escaramuçar, gratinar, rixa (eril) /kõˈfli.tu/
conflict; strife; war (clash, often violent, between multiple parties) · conflict (a state where things operate towards different results due to incompatibility)
çekim: çoğul conflitos
köken: Borrowed from Latin cōnflictus (“struck together”).
aile: conflitozinho, conflitinho
skirmish, a low-level engagement
çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας
Korece굽다 /kup̚t͈a̠/
to be bent, curved, crooked, humped, hunched
çekim: geçmiş 구웠다
köken: Of native Korean origin.
aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다
İsveççehandgemäng, skärmytsling, slagsmål (nötr)
fistfight; fistfighting
çekim: çoğul handgemängs · tamlayan handgemängs
köken: From German Handgemenge, from mengen (“to mix”). Cognate of Danish håndgemæng, Dutch handgemeen.
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate
çekim: geçmiş би́вшись · şimdiki б'є́ться
köken: би́ти (býty) + -ся (-sja)
fight, squabble; fighting
çekim: çoğul झड़पें
köken: From Prakrit *𑀛𑀝 (*jhaṭa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀧𑁆𑀧- (-ppa-). Cognate with Gujarati ઝડપ (jhaḍap), Marathi झडप (jhaḍap).
to grill, barbecue (to cook food over direct heat) · to interrogate, grill
çekim: geçmiş grillannut · şimdiki grillaa · ulaç grillaava
köken: grilli + -ata
aile: grillaaminen, grillaantua, grillailla, grillattu, grillaus, grillautua
Çekçegrilovat, půtka, rvačka, šarvátka, střet /ˈɡrɪlovat/
to grill (to cook food) · to marry
çekim: geçmiş grilovala · ortaç grilovala · şimdiki griluje
köken: From English grill + -ovat.
aile: grilovaný, grilování
Griluji na pláži.
skirmish; dispute
çekim: çoğul escarmușe · tamlayan escarmușăului
köken: Borrowed from French escarmouche.
Macarcacsetepaté, dulakodás, dulakodik, grillez, nyárson süt, parázson süt /ˈt͡ʃɛtɛpɒteː/
skirmish, affray (a brief battle between small groups) · quarrel, dustup, wrangle (a noisy verbal dispute)
çekim: çoğul csetepaték
köken: A reduplication from the shortened stems of the onomatopoeic verbs csettint (“to snap”) and pattan (“to crack”).
Latinceassō, praecursiō, vēlitor
Dancaskærmydsel
a skirmish (a brief battle between small groups) · a minor brawl
çekim: çoğul skærmydsler · tamlayan skærmydsels
köken: From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, Dutch schermutseling and Swedish skärmytsling .
Bulgarcaборичкам се, боричкане, стълкнове́ние, схватка, схва́тка (dişil) /ˈsxvatkɐ/
skirmish (a brief battle between small groups) · skirmish, squabble (a minor dispute) · melee
çekim: çoğul схва́тки
Estoncajagelus
skirmish
Katalancabatussa, esbatussar-se, escaramussa, escaramussar (dişil) /bəˈtu.sə/
fight, quarrel
çekim: çoğul batusses
köken: From batre.
aile: batusser, batussó
Galiçyacaescaramuza, escaramuzar, pelexa (dişil) /peˈleʃa̝/
fight, quarrel
çekim: çoğul pelexas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peleja (13th century, Cantigas de Santa Maria); back-formation from pelexar. Compare Portuguese peleja.
Baskçaliskar
Galcegrilio /ˈɡrɪljɔ/
to grill, to broil
çekim: geçmiş griliwyd · şimdiki grilia
köken: From gril (“grill”) + -io.