バーベキュー
/ba̠ːbe̞kʲɨː/
JAPONCA → TR
Japonca "バーベキュー" kelimesi Türkçe'de barbekü, gril, ızgara anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarbekü
Genelgril
Genelızgara
Tanım
•a barbecue · barbecuing
Diğer Dillerde
AlmancaBarbecue, Grill, Grillen, Grillparty, Grillplatte, Grillteller
spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
Fransızcabarbecue, barbeuc, gril, grillades (eril) /baʁ.bə.kju/
barbecue
çekim: çoğul barbecues
eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbec, barbeuc
İspanyolcaasado, asador, barbacoa, grill, parrilla, parrillada /aˈsado/
roast · grilled · broiled
çekim: çoğul asados
köken: From asar.
aile: carne asada
İtalyancabistecchiera, fornacella, graticola, griglia (dişil)
steak grill, steak pan
çekim: çoğul bistecchiere
Rusçaбарбекю́, гриль, жарко́е, шашлыки́, шашлы́чница /ɡrʲilʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Arapçaبَارْبِيكْيُو, شِوَاء, مَشْوِيَّات
Farsçaباربیکیو, گریل
Azericebarbekü
Kazakçaкәуап /kæ.wɑp/
kebab, kabob
köken: Borrowed from Classical Persian کباب (kabāb), from Arabic كَبَابٌ m (kabābun, indefinite nominative).
aile: кәуапшы
Türkmencedaglamak
barbecue
çekim: çoğul barbecues
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbecueën, barbeknoei
Portekizcechurrasco, churrasqueira, grelha, grelhador (eril) /ʃuˈʁas.ku/
churrasco; barbecued meat · barbecue (meal or event highlighted by food cooked on a barbecue)
çekim: çoğul churrascos
köken: Borrowed from Spanish churrasco (“barbecue”).
aile: churrascada, churrascar, churrascaria, churrasqueada, churrasqueado, churrasqueador, churrasquear, churrasqueira, churrasqueiro
Yunancaσχάρα, ψησταριά (dişil)
griddle, grill (used for roasting, barbecuing, etc) · grate
çekim: çoğul σχάρες · tamlayan σχάρας
köken: From Ancient Greek σχάρα (skhára), from ἐσχάρα (eskhára).
Lehçebarbecue, gril, grill, grillowanie, ruszt (nötr) /ˈbar.bɛ.kju/
barbecue (cooking instrument) · barbecue (meal) · barbecue sauce
eş: grill, grilowanie
köken: Unadapted borrowing from English barbecue, from Spanish barbacoa, from Taíno barbakoa (“framework of sticks”).
Fincegrilli, grilliateria /ˈɡrilːi/
grill, barbecue (fireplace or pit) · grill room, grillroom, grill (restaurant or a stand specializing in grilled food)
çekim: çoğul grillit · tamlayan grillin
köken: From English grill.
aile: grillata, grillibaari, grillihiili, grillijuhla, grillikastike, grillikatos, grillikioski, grillikota, grillikyljys, grillikylki
Çekçegril (eril) /ˈɡrɪl/
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
Rumencegrătar (nötr)
grill, barbecue, gridiron · grating, grate
çekim: çoğul grătare · tamlayan grătarului
köken: Inherited from Vulgar Latin *gratārium, from *gratis, itself a variant of Latin crātis or alternatively from *gratālis, derived from the same root.
Macarcagrill, grillsütő, sütögetés
İbraniceגְּרִיל, מנגל, מַנְגָּל, על האש
Dancabarbecue
Norveççegrill
Endonezcebarbeku, barbekyu
Vietnamcanướng vĩ, thịt nướng hun khói
Bulgarcaбарбекю́, скара, ска́ра (dişil) /ˈskarɐ/
grill, barbecue · grilled food · grill room
çekim: çoğul ска́ри
köken: From Greek ἐσχάρα (eschára) (see also related Greek σχάρα (schára))
ме́шана ска́ра
Slovakçagril (eril) /ɡril/
grill, barbecue
Etimoloji
Borrowed from English barbecue.