barbacoa
/baɾbaˈkoa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "barbacoa" kelimesi Türkçe'de barbekü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarbekü
Çekim Tablosu
çoğulbarbacoas
Tanım
•barbecue (fireplace or pit for grilling food) · meat steamed until tender (most common present use)
Diğer Dillerde
AlmancaBarbecue, Grill, Grillen, Grillparty, Grillplatte, Grillteller
spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
Fransızcabarbecue, barbeuc, grillades (eril) /baʁ.bə.kju/
barbecue
çekim: çoğul barbecues
eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbec, barbeuc
Rusçaбарбекю́, гриль, жарко́е, шашлыки́, шашлы́чница /ɡrʲilʲ/
grill (barbecue)
çekim: çoğul гри́ли · tamlayan гри́ля
Arapçaبَارْبِيكْيُو, شِوَاء, مَشْوِيَّات
Farsçaباربیکیو
Azericebarbekü
Kazakçaкәуап /kæ.wɑp/
kebab, kabob
köken: Borrowed from Classical Persian کباب (kabāb), from Arabic كَبَابٌ m (kabābun, indefinite nominative).
aile: кәуапшы
barbecue
çekim: çoğul barbecues
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbecueën, barbeknoei
Portekizcechurrasco, churrasqueira (eril) /ʃuˈʁas.ku/
churrasco; barbecued meat · barbecue (meal or event highlighted by food cooked on a barbecue)
çekim: çoğul churrascos
köken: Borrowed from Spanish churrasco (“barbecue”).
aile: churrascada, churrascar, churrascaria, churrasqueada, churrasqueado, churrasqueador, churrasquear, churrasqueira, churrasqueiro
Yunancaσχάρα, ψησταριά (dişil)
griddle, grill (used for roasting, barbecuing, etc) · grate
çekim: çoğul σχάρες · tamlayan σχάρας
köken: From Ancient Greek σχάρα (skhára), from ἐσχάρα (eskhára).
Lehçebarbecue, grill, grillowanie, ruszt (nötr) /ˈbar.bɛ.kju/
barbecue (cooking instrument) · barbecue (meal) · barbecue sauce
eş: grill, grilowanie
köken: Unadapted borrowing from English barbecue, from Spanish barbacoa, from Taíno barbakoa (“framework of sticks”).
Fincegrilli, grilliateria /ˈɡrilːi/
grill, barbecue (fireplace or pit) · grill room, grillroom, grill (restaurant or a stand specializing in grilled food)
çekim: çoğul grillit · tamlayan grillin
köken: From English grill.
aile: grillata, grillibaari, grillihiili, grillijuhla, grillikastike, grillikatos, grillikioski, grillikota, grillikyljys, grillikylki
Çekçegril (eril) /ˈɡrɪl/
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
Rumencegrătar (nötr)
grill, barbecue, gridiron · grating, grate
çekim: çoğul grătare · tamlayan grătarului
köken: Inherited from Vulgar Latin *gratārium, from *gratis, itself a variant of Latin crātis or alternatively from *gratālis, derived from the same root.
Macarcagrillsütő, sütögetés
İbraniceמנגל
Dancabarbecue
Norveççegrill
Endonezcebarbeku, barbekyu
Vietnamcathịt nướng hun khói
Bulgarcaбарбекю́, скара, ска́ра (dişil) /ˈskarɐ/
grill, barbecue · grilled food · grill room
çekim: çoğul ска́ри
köken: From Greek ἐσχάρα (eschára) (see also related Greek σχάρα (schára))
ме́шана ска́ра
Taycaบาร์บีคิว
Galiçyacaasadeiro
Etimoloji
Borrowed from Taíno barbakoa (“framework of sticks”), the raised wooden structure the Indians used to either sleep on or cure meat. Originally “meal of roasted meat or fish”.