churrasqueira
/ʃu.ʁasˈke(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "churrasqueira" kelimesi Türkçe'de barbekü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarbekü
Çekim Tablosu
çoğulchurrasqueiras
Tanım
•barbecue (fireplace, brazier or apparatus for the grilling of meat) · an annex or outbuilding that houses a barbecue, typically including a chimney, sink, counter and tables · synonym of churrascaria
Diğer Dillerde
spezielle Art der Zubereitung von Fleisch auf einem Bratrost
Fransızcabarbecue (eril) /baʁ.bə.kju/
barbecue
çekim: çoğul barbecues
eş: barbeuc, braisier, charcoal, grilauvent
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbec, barbeuc
İspanyolcaasador, barbacoa, parrilla (eril) /asaˈdoɾ/
roaster, spit · restaurant specialising in roast meat
çekim: çoğul asadores
köken: From asar + -dor.
aile: poner toda la carne en el asador
Coloque el ave en un morrillo en el asador.
Arapçaبَارْبِيكْيُو, شِوَاء
Farsçaباربیکیو
Azericebarbekü
Kazakçaкәуап /kæ.wɑp/
kebab, kabob
köken: Borrowed from Classical Persian کباب (kabāb), from Arabic كَبَابٌ m (kabābun, indefinite nominative).
aile: кәуапшы
barbecue
çekim: çoğul barbecues
köken: Borrowed from English barbecue.
aile: barbecueën, barbeknoei
Yunancaσχάρα, ψησταριά (dişil)
griddle, grill (used for roasting, barbecuing, etc) · grate
çekim: çoğul σχάρες · tamlayan σχάρας
köken: From Ancient Greek σχάρα (skhára), from ἐσχάρα (eskhára).
İsveççegrill
a grill (barbecue) · a grill (restaurant serving grilled food) · a grille (on a vehicle)
çekim: çoğul grillar · tamlayan grills
köken: Borrowed from English grill, from French gril, from Latin crāticula.
aile: campinggrill, engångsgrill, gasolgrill, grillbar, grillfest, grillgaller, grillkiosk, grillkol, grillkorv, grillkrydda
barbecue (cooking instrument) · barbecue (meal) · barbecue sauce
eş: grill, grilowanie
köken: Unadapted borrowing from English barbecue, from Spanish barbacoa, from Taíno barbakoa (“framework of sticks”).
Fincegrilli /ˈɡrilːi/
grill, barbecue (fireplace or pit) · grill room, grillroom, grill (restaurant or a stand specializing in grilled food)
çekim: çoğul grillit · tamlayan grillin
köken: From English grill.
aile: grillata, grillibaari, grillihiili, grillijuhla, grillikastike, grillikatos, grillikioski, grillikota, grillikyljys, grillikylki
Çekçegril (eril) /ˈɡrɪl/
grill, barbecue
çekim: çoğul grily · tamlayan grilu
köken: Borrowed from English grill, from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula)
Rumencegrătar (nötr)
grill, barbecue, gridiron · grating, grate
çekim: çoğul grătare · tamlayan grătarului
köken: Inherited from Vulgar Latin *gratārium, from *gratis, itself a variant of Latin crātis or alternatively from *gratālis, derived from the same root.
Macarcagrillsütő
İbraniceמנגל
Dancabarbecue
Norveççegrill
Bulgarcaбарбекю́, скара (dişil) /ˈskarɐ/
grill, barbecue · grilled food · grill room
çekim: çoğul ска́ри
köken: From Greek ἐσχάρα (eschára) (see also related Greek σχάρα (schára))
ме́шана ска́ра
Taycaบาร์บีคิว
Galiçyacaasadeiro
Galcebarbeciw (eril) /ˈbarbɛkɪu̯/
barbecue
çekim: çoğul barbeciwiau
köken: Borrowed from English barbecue, from Spanish barbacoa, from Taíno barbakoa (“framework of sticks”).
aile: barbeciwio
Ermeniceխորոված /χoɾoˈvɑt͡s/
resultative participle of խորովել (xorovel)
çekim: çoğul խորովածներ
köken: Literally “grilled”, resultative participle of խորովել (xorovel, “to grill”).
aile: խորովածանոց
Ղարսի խորոված
Etimoloji
From churrasco (“barbecue”) + -eira. Piecewise doublet of churrascaria.