festmachen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmachte fest
ortaçfestgemacht
şimdikimacht fest
ulaçfestmachend
Tanım
•to affix, to fasten (to firmly attach something by way of rope, tacks, or other mechanisms) · to moor (to secure a water vessel in place) · to moor, to stop (to be secured in place, of water vessels)
Diğer Dillerde
to affix, bind, tie something to something else, especially with rope · to attach (durably bind, tie via links of emotional or physical dependence) · to become attached, become fond of (grow emotionally bound to)
çekim: geçmiş attaché · ortaç attaché · şimdiki attache · ulaç attachant
eş: accrocher, fixer, lier
köken: Inherited from Old French atachier, variant of estachier (“bind”), derived from estache (“stick”). Cognate with Old Occitan estacha, Italian stacca, Spanish estaca; from Gothic *stakka. Doublet of attaquer.
aile: attachement, attacher Pierre avec Paul, attacher le grelot, attacher sa tuque
Je me suis beaucoup attaché à cet animal.
J'attache énormément d'importance à ses opinions.
to tie · to moor
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra
eş: atar
zıt: desamarrar, atracar
köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.
aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar
İtalyancabriglia, cane, cavezza, guinzaglio, imbrigliare, incatenare (dişil) /ˈbriʎ.ʎa/
rein · bridle
çekim: çoğul briglie
eş: redine, finimenti, bretelle, serra, diga, argine
köken: Probably from Frankish *brigdil, from Proto-Germanic *brigdilaz. Compare Sicilian brigghia.
aile: a briglia sciolta, imbrigliare
Rusçaзакрепи́ть, закрепля́ть, зафикси́ровать, кобе́ль, крепи́ть, пёс /pʲɵs/
male dog
çekim: çoğul псы · tamlayan пса
eş: собака, кобель, пёсель, мерзавец
köken: Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.
aile: до пса, псить
созве́здие Большо́го Пса
созве́здие Ма́лого Пса
псу под хвост
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
belt · a band that is used in a machine to help transfer motion or power · strap, thong, wristlet
çekim: çoğul qayışlar · tamlayan qayışın
köken: From Proto-Common Turkic *kadï-. See cognates at Bashkir ҡайыш (qayış).
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection
çekim: çoğul amarras
köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).
to tie, bind, tie up · to moor, tie up · to tie someone's hands, constrain someone's actions
çekim: geçmiş έδεσα · ortaç έχοντας δέσει · şimdiki δένει · ulaç δένοντας
eş: αναδένω
köken: From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”).
aile: ήρθε κι έδεσε
Δένει κόμπο.
Το καΐκι δένει στο λιμάνι.
Ο νόμος μάς δένει τα χέρια.
Korece수캐 /sʰukʰɛ/
male dog
zıt: 암캐
köken: Of native Korean origin. From 수- (su-, “male”) + 개 (gae, “dog”).
İsveççeankarkätting, ankartross, ankra, fästa, fixera, förankra
anchor line (heavy chain for hoisting a ship's anchor)
çekim: çoğul ankarkättingar · tamlayan ankarkättings
köken: Compound of ankare (“anchor”) + kätting (“thick chain”).
he-wolf
çekim: çoğul basiory · tamlayan basiora
eş: wilk
köken: From an uncertain root + -or. Various roots have been suggested, including bas due to the low quality of wolves' calls or from a dialectal stem bas- ("stomach").
Ukraynacaзапрягати, пес, прив'язувати, причіпляти, соба́ка /pɛs/
dog (male canine) · dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)
çekim: çoğul пси · tamlayan пса
köken: From Proto-Slavic *pьsъ.
çekim: çoğul कुक्कुरों
köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)
Fincefikseerata, kiinnittää, köytös, lieka, lukita, panna liekaan /ˈfikseːrɑtɑˣ/
To fixate (to make something fixed).
çekim: geçmiş fikseerannut · şimdiki fikseeraa · ulaç fikseeraava
köken: Swedish fixera + -ata
aile: fikseeraus
Çekçepes, připevnit, připoutat, provaz, řetěz, smyčka (eril) /ˈpɛs/
male dog · scoundrel, bad person
çekim: çoğul psi · tamlayan psa
eş: pejsek, ratlík, pesan, čokl, nejlepší přítel člověka, vořech
köken: Inherited from Old Czech pes, from Proto-Slavic *pьsъ.
aile: psí, psovitý, hlídací pes, honicí pes, chování řeznického psa, pejsánek, pejsek, psice, psík, psoun
to attach
çekim: geçmiş atașat · ortaç atașat · şimdiki -ă
köken: Borrowed from French attacher.
Macarcarögzít /ˈrøɡziːt/
to secure, fasten (something: -t/-ot/-at/-et/-öt; to, onto, into something: lative suffixes) · to record (-ban/-ben) · to fix
çekim: geçmiş rögzítettek
köken: rög + -z + -ít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lerögzít, megrögzít, odarögzít
Middle-voice counterpart: rögzül
Ez a csavar rögzíti a polcokat a falhoz.
írásban rögzít
İbraniceעֶנֶד
Latincecanis, nectō, pangō /ˈka.nɪs/
a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)
çekim: çoğul canēs · tamlayan canum
eş: lātrātor
köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…
aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus
Petronius Cave canem.
Dancafæstne, fastgøre, fortøjring, hæfte, hanhund, sætte fast /hɛftə/
mitigated imprisonment · handle · hilt
çekim: çoğul hæfter · tamlayan hæftes
köken: * (imprisonment):, from Norwegian hefte. * (handle, hilt):, from Old Norse hepti. * (booklet):, from German Heft (“booklet”), from heften (“to fasten”).
Norveççefeste, spenne fast, tjor
Endonezceanjing jantan
knot · junction, centre · node
çekim: çoğul въ́зли
köken: From Proto-Slavic *ǫzlъ.
Slovencepes (eril) /pə́s/
any of the species in family Canidae · family Canidae · genus Canis
çekim: çoğul psȉ · tamlayan psȁ
zıt: dobričina, angel, dobrosrčnež, dobričnež, dobričnik, duša
köken: From Proto-Slavic *pьsъ.
aile: biti kot pes in mačka, dosti psov je zajčja smrt, enkrat z betom, drugič s psom, gledati kot pes in mačka, leteči pes, morski pes, na psu, naj se pes obesi, nemi pes, ni pes
Imamo tri pse.
Na sprehod grem s svojim psom.
to fasten, to pin · to shoe (horses)
çekim: geçmiş sẽgė · ortaç sẽgęs · ulaç sẽgąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *sēˀg-, from Proto-Indo-European *se(n)g-. Cognate with Slovene sẹ́či (“to reach for”), Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”) and Latin noun seges (“cornfield”).
aile: apsisegti, apsegti, atsisegti, atsegti, įsisegti, įsegti, išsegti, nusisegti, nusegti, pasegti
arklį segti
Letoncasuns (eril)
domestic dog (Canis lupus familiaris)
çekim: çoğul suņi · tamlayan suņa
köken: From Proto-Balto-Slavic *kwṓ. An older Latvian form *so is now found only in one dialect (Nīgrande) as a word to call dogs. Cognates include Lithuanian šuõ (genitive šuñs, dialectal šunis), Old Prussian sunis, Proto-Germanic *hundaz (Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), Old Norse hundr, Icelandic hundur, Swedish hund, Old High German hunt, Old English hund, German Hund, Dutch hond, English hound), Irish cú,…
mājas suns
medību suns
aitu, ganu suns
Etimoloji
fest- + machen