to affix, bind, tie something to something else, especially with rope · to attach (durably bind, tie via links of emotional or physical dependence) · to become attached, become fond of (grow emotionally bound to)
çekim: geçmiş attaché · ortaç attaché · şimdiki attache · ulaç attachant
eş: accrocher, fixer, lier
köken: Inherited from Old French atachier, variant of estachier (“bind”), derived from estache (“stick”). Cognate with Old Occitan estacha, Italian stacca, Spanish estaca; from Gothic *stakka. Doublet of attaquer.
aile: attachement, attacher Pierre avec Paul, attacher le grelot, attacher sa tuque
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
köken: From Middle Dutch pinne, from Old Dutch *pinna, from Proto-West Germanic *pinnā, of obscure origin. Cognate with English pin, Low German pin, pinne (“pin, point, nail, peg”), German Pinn, Pinne (“pin, tack, peg”), Bavarian Pfonzer, Pfunzer (“sharpened point”), Danish pind (“pin, pointed stick”), Norwegian pinn (“stick”), Swedish pinne (“peg, rod, stick”), Icelandic pinni (“pin”).
to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)
çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande
köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.
aile: korsfästa, stadfästa
Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.
Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.
Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.
lead, pin (any of the individual connecting elements of a multipole electrical connector)
çekim: çoğul piny · tamlayan pinu
köken: Borrowed from English pin, from Middle English pinne, from Old English pinn, from Proto-Germanic *pinnaz, *pinnō, *pint-, from Proto-Indo-European *bend-.
a needle, a pin · bodkin · alternative form of acus (“bran”)
çekim: çoğul acūs · tamlayan acūs
köken: The NIL suggests that the term was directly inherited from Proto-Indo-European *h₂eḱus (“pointed”), from the root *h₂eḱ- (“sharp”). However, De Vaan argues that the noun acus was a later formation from the same root. Though, De Vaan does suggest that this same Proto-Indo-European u-stem is the source of acūpedius and acuō (“sharpen, whet”).
köken: * (imprisonment):, from Norwegian hefte. * (handle, hilt):, from Old Norse hepti. * (booklet):, from German Heft (“booklet”), from heften (“to fasten”).
köken: From Proto-Balto-Slavic *sēˀg-, from Proto-Indo-European *se(n)g-. Cognate with Slovene sẹ́či (“to reach for”), Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”) and Latin noun seges (“cornfield”).
Cognate with 止(と)める (tomeru, “to stop”) and 停(と)める (tomeru, “to park (a car)”), and their mediopassive counterpart 止(と)まる (tomaru, “to stop”). Likely also related to 留(とど)める (todomeru, “to keep”) above, and to its mediopassive counterpart 止(とど)まる (todomaru, “to remain”).