hæfte
/hɛftə/
DANCA → TR
Danca "hæfte" kelimesi Türkçe'de defter, kabza, zımbalamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldefter
Genelkabza
Genelzımbalamak
Çekim Tablosu
çoğulhæfter
tamlayanhæftes
Tanım
•mitigated imprisonment · handle · hilt
Diğer Dillerde
Almancabefestigen, festmachen, Gefangenschaft, Griff, Haft, Heft /bəˈfɛstɪɡən/
to attach, to pin, to fasten, to secure
çekim: geçmiş befestigte · ortaç befestigt · şimdiki befestigt · ulaç befestigend
eş: befesten, fortifizieren, verschanzen
köken: be- + festigen
aile: Befestiger, Befestigung, befestigend, befestigt
Fransızcaagrafer, attacher, cahier, cahier d'exercices, fixer, poignée /a.ɡʁa.fe/
to staple (secure with a staple)
çekim: geçmiş agrafé · ortaç agrafé · şimdiki agrafe · ulaç agrafant
İspanyolcaabrochar, atar, cuaderno, engrapar, fijar, grapar /abɾoˈt͡ʃaɾ/
to button, fasten, buckle, zip up · to staple · to fuck
çekim: geçmiş abroché · ortaç abrochado · şimdiki abrocha
eş: abotonar
köken: From a- + broche + -ar.
aile: abrochador
İtalyancacarcere, coccia, elsa, eserciziario, guardamano, impugnatura (eril) /ˈkar.t͡ʃe.re/
jail, prison · imprisonment
çekim: çoğul carceri
eş: prigione, galera, penitenziario, casa circondariale, stabilimento carcerario, casa di pena
köken: From Latin carcerem, from Proto-Italic *karkros, from Proto-Indo-European *kr-kr- (“circular”), reduplication of *(s)ker- (“to turn, bend”), in the sense of “enclosure”. Cognate to Old Catalan càrcer/carçre, Spanish cárcel and Portuguese cárcere.
aile: carceramento, carcerare, carcerario, carcerato, carcerazione, carcere mamertino, carceriere, incarceramento, incarcerare, incarcerazione
Rusçaзакрепи́ть, закрепля́ть, крепи́ть, привяза́ть, рукоя́тка, рукоя́ть
Arapçaدَفْتَر, كُرَّاس, مَقْبَض
Farsçaبستن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
notebook, exercise book
çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: dəftərçə
Kazakçaдәптер /dæpˈter/
notebook
çekim: çoğul дәптерлер · tamlayan дәптердің
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: дәптерше
Özbekçedaftar
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Tatarcaдәфтәр
notebook
çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең
köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).
«Моабит дәфтәре»
Türkmencedepder
exercise book, notebook
çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).
aile: depderçe
Kırgızcaдептер
notebook
çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Uygurcaدەپتەر /dɛptɛr/
notebook · exercise book
çekim: çoğul دەپتەرلەر
köken: Borrowed from Classical Persian دَفْتَر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar).
notebook, workbook, exercise book
çekim: çoğul дәфтәрҙәр · tamlayan дәфтәрҙең
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.
Буш дәфтәр.
Буй дәфтәр.
Шаҡмаҡ дәфтәр.
Felemenkçeheft, nieten, notitieboek, notitieboekje, schrift, vastmaken (nötr) /ɦɛft/
handle of a knife or other tool, haft, hilt · control, charge
çekim: çoğul heften
köken: From Middle Dutch hefte, from Old Dutch *hefti, from Proto-West Germanic *haftī, from Proto-Germanic *haftiją. Forms with -cht- were dominant in Middle Dutch.
aile: het heft in eigen handen nemen
Zij heeft hier het heft in handen.
staple (secure with a staple)
çekim: geçmiş agrafei · ortaç agrafado · şimdiki agrafa
eş: morder
köken: From agrafo + -ar.
Yunancaδένω, κάθειρξη, λαβή, σημειωματάριο, συρράβω, τετράδιο /ˈðe.no/
to tie, bind, tie up · to moor, tie up · to tie someone's hands, constrain someone's actions
çekim: geçmiş έδεσα · ortaç έχοντας δέσει · şimdiki δένει · ulaç δένοντας
eş: αναδένω
köken: From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”).
aile: ήρθε κι έδεσε
Δένει κόμπο.
Το καΐκι δένει στο λιμάνι.
Ο νόμος μάς δένει τα χέρια.
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
デスノート
notebook · notes · Take notes
köken: Shortened from English notebook
İsveççefästa, häfta, hjalt, sätta fast, skrivbok, spänna fast
to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)
çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande
köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.
aile: korsfästa, stadfästa
Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.
Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.
Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.
Lehçerękojeść, więzienie, zapiąć, zapinać, zeszyt, zeszyt ćwiczeń (dişil) /rɛŋˈkɔ.jɛɕt͡ɕ/
handle, hilt (part of an object which is held in the hand)
çekim: çoğul rękojeści · tamlayan rękojeści
eş: uchwyt, trzonek, rączka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Proto-Slavic *-o- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *rǫko(j)ętь Polish rękojeść Inherited from Proto-Slavic *rǫko(j)ętь. By surface analysis,…
Ukraynacaдержа́к, де́ржално, держа́ло, ефе́с, зо́шит, зши́ток
copy · notebook; copybook; exercise book
çekim: çoğul कापियाँ
köken: Borrowed from English copy.
Finceharjoituskirja, harjoitusvihko, kahva, kiinnittää, nitoa, vankeus /ˈhɑrjoi̯tusˌkirjɑ/
exercise book, workbook
çekim: çoğul harjoituskirjat · tamlayan harjoituskirjan
köken: harjoitus + kirja
Çekçejílec, připevnit, připoutat, sešit, uvěznění, věznění (eril) /ˈjiːlɛt͡s/
hilt (handle of a sword)
çekim: çoğul jílce · tamlayan jílce
köken: Inherited from Old Czech jilec, from Middle High German gehilze. Compare English hilt.
to attach
çekim: geçmiş atașat · ortaç atașat · şimdiki -ă
köken: Borrowed from French attacher.
Macarcafüzet, markolat, rögzít /ˈfyzɛt/
exercise book
çekim: çoğul füzetek
köken: From the verb fűz (“to lace, thread, string”) + -et (noun-forming suffix).
aile: jegyzetfüzet
Etimoloji
* (imprisonment):, from Norwegian hefte. * (handle, hilt):, from Old Norse hepti. * (booklet):, from German Heft (“booklet”), from heften (“to fasten”).