longe
/lɔ̃ʒ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•inflection of longer: · second-person singular imperative
Diğer Dillerde
Almancaanbinden, anleinen, beschränken, festmachen, Haltegurt, Halteseil /ˈanbɪndən/
to tie up; to fasten
çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend
köken: From an- + binden.
aile: Anbindung
İspanyolcaamarrar, atadero, atadijo, atadura, atar, cabestro /amaˈraɾ/
to tie · to moor
çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra
eş: atar
zıt: desamarrar, atracar
köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.
aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar
İtalyancabriglia, cavezza, guinzaglio, imbrigliare, incatenare, redine (dişil) /ˈbriʎ.ʎa/
rein · bridle
çekim: çoğul briglie
eş: redine, finimenti, bretelle, serra, diga, argine
köken: Probably from Frankish *brigdil, from Proto-Germanic *brigdilaz. Compare Sicilian brigghia.
aile: a briglia sciolta, imbrigliare
Rusçaпривяза́ть, привя́зывать, при́вязь, страхо́вочная верёвка
Azericemərəz, qayış
belt · a band that is used in a machine to help transfer motion or power · strap, thong, wristlet
çekim: çoğul qayışlar · tamlayan qayışın
köken: From Proto-Common Turkic *kadï-. See cognates at Bashkir ҡайыш (qayış).
Felemenkçebinden, kabel, lijn, longeren, snoer, vastmaken /ˈbɪndə(n)/
to tie · to wrap · to bind (generally, legally/contractually)
çekim: geçmiş bonden · ortaç gebonden · şimdiki bindt · ulaç bindend
köken: From Middle Dutch binden, from Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: aanbinden, aaneenbinden, afbinden, bebinden, bijbinden, bijeenbinden, binding, dichtbinden, gebinden, gebonden
mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection
çekim: çoğul amarras
köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).
Japonca調馬索
長いロープを用いて、騎乗せずに馬を円状に歩行させること。それを取り入れた馬の調教。また、それをするためのロープそのものも言う。
İsveççeankarkätting, ankartross, ankra, förankra, förankringslina, tjuder
anchor line (heavy chain for hoisting a ship's anchor)
çekim: çoğul ankarkättingar · tamlayan ankarkättings
köken: Compound of ankare (“anchor”) + kätting (“thick chain”).
Lehçelonża, pęta, pęto, postronek, uwięź (dişil) /ˈlɔn.ʐa/
longe (a long rope or flat web line)
çekim: çoğul lonże · tamlayan lonży
köken: Etymology tree French longebor. Polish lonża Borrowed from French longe.
Fincejuoksuttaa, juoksutusliina, lieka, panna liekaan /ˈjuo̯ksutːɑːˣ/
to run, make run (to cause to move quickly) · to run, draw (to make a liquid flow) · to practice singing or playing an instrument by producing a quick succession of rising or descending notes; to play or sing a piece with such succession
çekim: geçmiş juoksuttanut · şimdiki juoksuttaisi · ulaç juoksuttava
köken: juosta (“to run”) + -uttaa
aile: juoksute, juoksutella, juoksutin, juoksuttaminen, juoksutus
Juoksutan koiraani joka päivä kentän yli ja takaisin.
Hän juoksutti minua koko päivän kaikenlaisten pikkuasioiden takia.
Saadaksesi kuumaa vettä sinun täytyy juoksuttaa sitä vähän aikaa.
rope, cord · the splits
çekim: çoğul provazy · tamlayan provazu
eş: šňůra, motouz, lano, špagát, povraz
köken: Inherited from Old Czech povraz, provaz, provraz, from Proto-Slavic *povorzъ.
aile: provaziště, provazník, provázek
Macarcafutószár /ˈfutoːsaːr/
longe line (US), lunge line (UK), lungeing rein, longe (a rope-like piece of equipment attached to the bridle, longeing cavesson, or halter of a horse to provide control while training)
çekim: çoğul futószárak
köken: futó (“running”) + szár (“rein”)
aile: futószáras, futószáraz
Dancafortøjring, tøjr /ˈtʌjˀʌ/
tether
çekim: çoğul tøjrene · tamlayan tøjrs
köken: From Old Danish tyr, from Old Norse tjóðr, from Proto-Germanic *teudrą.
Norveççelongere, tjor
Katalancaamarra (dişil) /əˈma.rə/
warp, hawser, painter
çekim: çoğul amarres
köken: Deverbal from amarrar.
aile: falsa amarra
Galiçyacaamarre
inflection of amarrar: · third-person singular imperative
İrlandacaadhastar traenála, teaghrán (eril)
lunge line, lungeing rein
çekim: çoğul adhastair thraenála · tamlayan adhastair thraenála
köken: Literally, “training harness”
Tagalogcasoga
Malaycarantai tambat, tali tambat, tambat
Makedoncaјаже (nötr) /ˈjaʒɛ/
rope
çekim: çoğul јажиња
köken: From *jǫže, from Proto-Slavic *ǫže.
aile: јаженица
asএৰাল, পঘা
izhkytyt
otaكوستك, كوستكلمك
shoputa, privez