Diğer Diller

Eş/Zıt

kabel

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kabel" kelimesi Türkçe'de kablo anlamına gelir.

Çeviri

Genelkablo

Çekim Tablosu

çoğulkabels

Tanım

•a hamlet in Dijk en Waard, North Holland, Netherlands

Diğer Dillerde

Almancaanbinden , Kabel , kabeln , Kette , Leine , Leitung /ˈanbɪndən/

to tie up; to fasten

çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend

köken: From an- + binden.

aile: Anbindung

Fransızcaattacher , câble , cordon , fil électrique , longe /a.ta.ʃe/

to affix, bind, tie something to something else, especially with rope · to attach (durably bind, tie via links of emotional or physical dependence) · to become attached, become fond of (grow emotionally bound to)

çekim: geçmiş attaché · ortaç attaché · şimdiki attache · ulaç attachant

eş: accrocher, fixer, lier

köken: Inherited from Old French atachier, variant of estachier (“bind”), derived from estache (“stick”). Cognate with Old Occitan estacha, Italian stacca, Spanish estaca; from Gothic *stakka. Doublet of attaquer.

aile: attachement, attacher Pierre avec Paul, attacher le grelot, attacher sa tuque

Je me suis beaucoup attaché à cet animal.

J'attache énormément d'importance à ses opinions.

İspanyolcaamarrar, atadero, atadijo , atadura , atar , cabestro /amaˈraɾ/

to tie · to moor

çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra

eş: atar

zıt: desamarrar, atracar

köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.

aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar

İtalyancabriglia , cablare , cavezza , cavo , cavo elettrico , guinzaglio (dişil) /ˈbriʎ.ʎa/

rein · bridle

çekim: çoğul briglie

eş: redine, finimenti, bretelle, serra, diga, argine

köken: Probably from Frankish *brigdil, from Proto-Germanic *brigdilaz. Compare Sicilian brigghia.

aile: a briglia sciolta, imbrigliare

Rusçaка́бель, ка́бельтов, кана́т, привяза́ть, привя́зывать, при́вязь

Arapçaكَابْل

Farsçaکابل , کیبل /kaː.ˈbul/

Kabul (the capital and largest city of Afghanistan) · Kabul (a province of Afghanistan)

köken: Inherited from Middle Persian kʾpwl (/⁠kābul⁠/). The city (and subsequently the province) was named after the nearby river. The name of the river predates the advent of Islam, with the term's meaning and origin being ultimately unknown. The earliest attested usages in reference to the city include Ancient Greek Κάβουρα (Káboura) or Κάρουρα (Károura) and later Middle Chinese 高附 (kaw bjuᴴ) (from…

ولایت کابل

Azericeburaz, kabel, mərəz, qayış

belt · a band that is used in a machine to help transfer motion or power · strap, thong, wristlet

çekim: çoğul qayışlar · tamlayan qayışın

köken: From Proto-Common Turkic *kadï-. See cognates at Bashkir ҡайыш (qayış).

Kazakçaкабель, кәбіл, шоғырсым

Özbekçekabel

cable (large wire, rope) · electrical cable

çekim: çoğul kabellar · tamlayan kabelning

köken: Borrowed from Russian ка́бель (kábelʹ), from German Kabel or Dutch kabel.

Tatarcaаркан, кабель

Türkmencekabel

Kırgızcaкабель

Başkurtçaарҡан /ɑrˈqɑn/

a strong thick rope, line or cable

çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың

köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).

Portekizceamarra , amarrar , boça , cabo , fio , linha (dişil) /aˈma.ʁɐ/

mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection

çekim: çoğul amarras

köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).

Yunancaκαλώδιο , παλαμάρι (nötr)

cable, flex, cord · cable (used in construction of bridges, etc)

çekim: çoğul καλώδια · tamlayan καλώδιου

köken: Inherited from Ancient Greek καλῴδιον (kalōídion), derived from κάλως (kálōs).

Japoncaケーブル , コード , 電線 , 電纜 /ke̞ːbɯ̟ɾɯ̟/

cable (a wire or rope)

eş: ロープ, ケーブルカー

köken: From English cable.

Korece까벨 , 전람 , 전선 , 케이블 , 코드 /k͈a̠be̞ɭ/

North Korea standard form of 케이블 (keibeul, “cable”)

köken: From Russian ка́бель (kábelʹ).

İsveççeankra , elkabel , förankra , kabel , kabla , ledning

anchor

çekim: geçmiş ankrade · ortaç ankrad · ulaç ankrande

köken: From ankare. Compare Dutch ankeren, German ankern, French ancrer.

aile: ankring, förankra

Lehçekabel , kablować , lina , okablować , okablowywać , pęta (eril) /ˈka.bɛl/

cable (large wire or rope) · snitch, informant

çekim: çoğul kable · tamlayan kabla

köken: Borrowed from German Kabel, from Middle High German kabel, from Middle Low German, from Middle Dutch cabel, from Old French cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō.

aile: kablować, kablówka

Ukraynacaдріт, ка́бель, кана́т, кодо́ла, ли́нва, про́від /dʲrʲit/

wire

çekim: çoğul дроти́ · tamlayan дро́ту

köken: From Polish drut.

Hintçeकेबल, तार (eril) /t̪ɑːɾ/

wire, cord · string · telegram

çekim: çoğul तारों

köken: Borrowed from Classical Persian تار (tār). Doublet of तंत्र (tantra). Sense "telegram" is a calque of English wire. Compare Assamese তাৰ (tar), Bengali তার (tar).

Fincejohto , kaapeli , kaapeliverkko , lieka, panna liekaan, piuha /ˈjohto/

administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor

çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon

köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.

aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija

Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.

Minne laitoit television johdon?

olla johdossa

Çekçekabel , lano , provaz , řetěz , šňůra, úvaz (eril) /ˈkabɛl/

cable

çekim: çoğul kabely · tamlayan kabelu

köken: Borrowed from German Kabel, from Middle Dutch cabel, from French câble, which is probably from Medieval Latin capulum (“rope”), from Latin capere (“to capture, seize, take”)

aile: kabelogram

Rumencecablare , cablu, cablu optic, conductor , cordon , frânghie (dişil)

wiring

çekim: çoğul cablări · tamlayan cablări

köken: From cabla + -re.

Macarcadrót , huzal , kábel , vezeték , zsinór /ˈdroːt/

wire

çekim: çoğul drótok

köken: Borrowed from German Draht.

aile: drótos, drótoz, szögesdrót

İbraniceכֶּבֶל, כָּבֶּל, כְּבָלִים, עֲבוֹת

Latincesaphon (eril) /ˈsa.pʰoːn/