Diğer Diller

Eş/Zıt

cane

/ˈka.ne/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cane" kelimesi Türkçe'de it, köpek anlamına gelir.

Çeviri

Genelit

Genelköpek

Çekim Tablosu

çoğulcani

Tanım

•dog, male dog · hammer

Diğer Dillerde

Almancabefestigen , festmachen , fixieren , Hahn , Hund , Hündin /bəˈfɛstɪɡən/

to attach, to pin, to fasten, to secure

çekim: geçmiş befestigte · ortaç befestigt · şimdiki befestigt · ulaç befestigend

eş: befesten, fortifizieren, verschanzen

köken: be- + festigen

aile: Befestiger, Befestigung, befestigend, befestigt

Fransızcabaiser , chien, chien mâle, coïter , copuler , enculer (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcacan , percusor , percutor , perro , pichicho , tuso (eril) /ˈkan/

dog, hound

çekim: çoğul canes

eş: perro, tuso

köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.

Rusçaкобе́ль, куро́к, негодя́й, негодя́йка, пёс, по́длая /pʲɵs/

male dog

çekim: çoğul псы · tamlayan пса

eş: собака, кобель, пёсель, мерзавец

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.

aile: до пса, псить

созве́здие Большо́го Пса

созве́здие Ма́лого Пса

псу под хвост

Arapçaچلب, كلب, كَلْب (eril) /kalb/

to be seized by hydrophobia, to become rabid

çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ

köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).

دَاء الْكَلَب

Farsçaسگ, سَگ /ˈsaɡ/

Canis · dog, wretch (annoying, worthless, or reprehensible person)

çekim: çoğul سگها

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠sag⁠/), from Old Persian *𐏂𐎣 (*çaka-) (compare an Iranian denotation of the dog *spaka-, Old Median σπάκα (spáka), Northern Kurdish se, seg, Northern Luri səy (سںی), and Old Armenian ասպակ (aspak, “dog”), from Middle Median *aspak), from Proto-Iranian *cwā́ (compare Avestan 𐬯𐬞𐬁 (spā)), Pashto سپی (spëy)), from Proto-Indo-Iranian *ćwā́ (compare Sanskrit श्वन्…

aile: سگی, تولهسگ

سگ من تندتر از سگ تو میدوه.

بچه سگ! خری یا آدمی؟

Azericeit, köpək, vurucu /cœˈpæç/

male dog (mammal)

çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin

köken: From Proto-Turkic *köpek.

köpək oğlu!

köpək qızı

köpək uşağı

Kazakçaит , серіппе /ijt/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттің

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Özbekçeit

Tatarcaэт

Türkmenceit, köpek

male dog, hound

çekim: çoğul köpekler · tamlayan köpegiň

köken: From Proto-Turkic *köpek.

Kırgızcaит /it/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттин

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Uygurcaит, ئىت /ʔit/

çekim: çoğul ئىتلاردىكى · tamlayan ئىتنىڭ

Başkurtçaтәте , эт /tæˈtɪ̞/

firing cock, trigger

çekim: çoğul тәтеләр · tamlayan тәтенең

köken: Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).

Çuvaşçaйытӑ

Felemenkçebevestigen , haan , hamer , hond , neuken , reu /bəˈvɛstəɣə(n)/

to fasten, attach · to confirm

çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend

eş: affirmeren, beamen, vastmaken

köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.

aile: bevestiging

Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.

Ik kan dat gerucht niet bevestigen.

Portekizcecachorro , cão , percussor (eril) /kaˈʃo.ʁu/

puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man

çekim: çoğul cachorros

köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.

aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito

Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.

A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.

Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.

Yunancaεπικρουστήρας , κόκορας, κύνας, λύκος , σκυλί , σκύλος

λεπτό και μακρόστενο τμήμα ενός όπλου, που μεταδίδει το χτύπημα της σφύρας στο καψύλι του φυσιγγίου, προκαλώντας την πυροδότηση

Japonca悪党 , 牡犬 , 雄犬 /a̠kɯ̟to̞ː/

villain

eş: 奸党, 姦党

Korece강아지, 개 같은 놈, 수캐 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/

puppy; dog, doggy · kid, child

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).

aile: 버들강아지, 땅강아지

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

İsveççehane , hund , hynda

a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans) · a plug, a male electric connector

çekim: çoğul hanar · tamlayan hanes

zıt: hona

köken: From han (“he”).

förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal

den röde hanen

att spänna hanen

Lehçebasior , kurek , pies , suka (eril) /ˈba.ɕɔr/

he-wolf

çekim: çoğul basiory · tamlayan basiora

eş: wilk

köken: From an uncertain root + -or. Various roots have been suggested, including bas due to the low quality of wolves' calls or from a dialectal stem bas- ("stomach").

Ukraynacaпес, соба́ка /pɛs/

dog (male canine) · dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)

çekim: çoğul пси · tamlayan пса

köken: From Proto-Slavic *pьsъ.