Platform Menüsü

Diğer Diller

締める

/ɕime̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş締めた

Tanım

•to fasten · to kill (fish) · to rinse and chill (noodles) in cold water

Diğer Dillerde

Almancabefestigen , festmachen /bəˈfɛstɪɡən/

to attach, to pin, to fasten, to secure

çekim: geçmiş befestigte · ortaç befestigt · şimdiki befestigt · ulaç befestigend

eş: befesten, fortifizieren, verschanzen

köken: be- + festigen

aile: Befestiger, Befestigung, befestigend, befestigt

Fransızcaattacher , fixer /a.ta.ʃe/

to affix, bind, tie something to something else, especially with rope · to attach (durably bind, tie via links of emotional or physical dependence) · to become attached, become fond of (grow emotionally bound to)

çekim: geçmiş attaché · ortaç attaché · şimdiki attache · ulaç attachant

eş: accrocher, fixer, lier

köken: Inherited from Old French atachier, variant of estachier (“bind”), derived from estache (“stick”). Cognate with Old Occitan estacha, Italian stacca, Spanish estaca; from Gothic *stakka. Doublet of attaquer.

aile: attachement, attacher Pierre avec Paul, attacher le grelot, attacher sa tuque

Je me suis beaucoup attaché à cet animal.

J'attache énormément d'importance à ses opinions.

İspanyolcaabrochar , atar , fijar , pegar , prender , subjectar /abɾoˈt͡ʃaɾ/

to button, fasten, buckle, zip up · to staple · to fuck

çekim: geçmiş abroché · ortaç abrochado · şimdiki abrocha

eş: abotonar

köken: From a- + broche + -ar.

aile: abrochador

Rusçaзакрепи́ть , закрепля́ть , крепи́ть , привяза́ть , привя́зывать

Farsçaبستن /bas.ˈtan/

to close, to shut · to bind · to tie

çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده

köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.

لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام

Azericetaxmaq /tɑχˈmɑχ/

to attach, fasten, affix, put something on; to pin something to; to hang something on. · to put on (clothes, jewelry etc.) · to wear (clothes, jewelry etc.)

çekim: geçmiş taxmış · ortaç taxmış · şimdiki taxır

zıt: çıxarmaq

köken: From Proto-Turkic *tak- (“to bind to, add to”). Cognate with Turkish takmak, etc.

yaddaş kartı kompüterə taxmaq

barmağına üzük taxmaq

papaq taxmaq

Felemenkçevastmaken /ˈvɑstˌmaː.kə(n)/

to attach, fasten

çekim: geçmiş maakten vast · ortaç vastgemaakt · şimdiki maakt vast · ulaç vastmakend

zıt: losmaken

köken: From vast + maken.

Portekizceapertar , atar , firmar , segurar /a.peʁˈta(ʁ)/

to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)

çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta

eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor

köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.

aile: apertar as mãos

Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.

Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora

Yunancaδένω /ˈðe.no/

to tie, bind, tie up · to moor, tie up · to tie someone's hands, constrain someone's actions

çekim: geçmiş έδεσα · ortaç έχοντας δέσει · şimdiki δένει · ulaç δένοντας

eş: αναδένω

köken: From Ancient Greek δέω (déō, “tie, bind”).

aile: ήρθε κι έδεσε

Δένει κόμπο.

Το καΐκι δένει στο λιμάνι.

Ο νόμος μάς δένει τα χέρια.

İsveççefästa , sätta fast , spänna fast

to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)

çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande

köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.

aile: korsfästa, stadfästa

Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.

Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.

Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.

Lehçezapiąć , zapinać /ˈza.pjɔɲt͡ɕ/

to fasten, to button · to tie

çekim: geçmiş zapięto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish piąć Polish zapiąć From za- + piąć.

Fincekiinnittää /ˈkiːnːitːæːˣ/

to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)

çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä

zıt: irrottaa

köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.

aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen

kiinnittää huomiota

kiinnittää turvavyö

kiinnittää väri

Çekçepřipevnit , připoutat /ˈpr̝̊ɪpɛvɲɪt/

to fasten, to attach

çekim: geçmiş připevnivše · ortaç připevnila · şimdiki připevní

köken: From při- + pevný + -it.

Rumenceatașa , fixa

to attach

çekim: geçmiş atașat · ortaç atașat · şimdiki -ă

köken: Borrowed from French attacher.

Macarcarögzít /ˈrøɡziːt/

to secure, fasten (something: -t/-ot/-at/-et/-öt; to, onto, into something: lative suffixes) · to record (-ban/-ben) · to fix

çekim: geçmiş rögzítettek

köken: rög + -z + -ít. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: lerögzít, megrögzít, odarögzít

Middle-voice counterpart: rögzül

Ez a csavar rögzíti a polcokat a falhoz.

írásban rögzít

Latincenectō , pangō

Dancafæstne , fastgøre , hæfte , sætte fast /hɛftə/

mitigated imprisonment · handle · hilt

çekim: çoğul hæfter · tamlayan hæftes

köken: * (imprisonment):, from Norwegian hefte. * (handle, hilt):, from Old Norse hepti. * (booklet):, from German Heft (“booklet”), from heften (“to fasten”).

Norveççefeste , spenne fast

Bulgarcaзакрепвам , свързвам

Litvancasegti /ˈsʲɛkʲtʲɪ/

to fasten, to pin · to shoe (horses)

çekim: geçmiş sẽgė · ortaç sẽgęs · ulaç sẽgąs

köken: From Proto-Balto-Slavic *sēˀg-, from Proto-Indo-European *se(n)g-. Cognate with Slovene sẹ́či (“to reach for”), Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”) and Latin noun seges (“cornfield”).

aile: apsisegti, apsegti, atsisegti, atsegti, įsisegti, įsegti, išsegti, nusisegti, nusegti, pasegti

arklį segti

Katalancacordar /korˈda/

to button, to fasten, to buckle, to clasp · to lace, to lace up · to string (put strings on)

çekim: geçmiş cordí · ortaç cordat · şimdiki corda

köken: From corda + -ar.

aile: cordabotes, descordar

Galiçyacaamarrar , atar , trincar

to moor · to tie · to catch

çekim: geçmiş amarrei · ortaç amarrado · şimdiki amarra

köken: From Old French amarrer (“to moor”), from Middle Dutch, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”).

aile: amarra, amarradoiro

que nenghum seja ousado de amarrar nauio algund a a Ponte desta dita billa nen meter estaqas en ela

İrlandacaceangail , greamaigh /ˈcaŋ(ɡ)əlʲ/

to tie, fasten, bind, join, connect

çekim: geçmiş ceangailte · ortaç ceangailte · şimdiki ceanglaíonn sé

köken: From Middle Irish cenglaid (“to bind, tie, fasten”), from cengal (“bond, fetter”), from Latin cingulum (“girdle, belt”).

aile: ceangaltán, comhcheangail

Gürcüceდამაგრება , მიმაგრება

angbindan

choafachʋli

cmn扣住, 系住, 閂上 /闩上

got𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽

Kelime Ailesi

握り締める

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod