Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pies

/ˈpjɛs/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "pies" kelimesi Türkçe'de aynasız, dev, it, köpek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynasız

Geneldev

Genelit

Genelköpek

Çekim Tablosu

çoğulpsy

tamlayanpsa

Tanım

•dog (Canis lupus familiaris) · dog (any member of the family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid) · male fox or badger

Diğer Dillerde

AlmancaBobby , Bulle , Büttel , Greifer , Hund , Hündin

englischer Polizist

Fransızcabobby , chien , chien mâle , flic , keuf , police

Prénom masculin.

eş: Bob, Robert

İspanyolcacan , chota , cuilío , madero , paca , paco (eril) /ˈkan/

dog, hound

çekim: çoğul canes

eş: perro, tuso

köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.

İtalyancaagente , canaglia , cane , carogna , guardia , poliziotta (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/

agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"

çekim: çoğul agenti

eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto

köken: From Latin agentem.

aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia

Rusçaкобе́ль , коп , лега́вый , мент , му́сор , пёс /kop/

cop (police officer)

çekim: çoğul ко́пы · tamlayan ко́па

eş: фараон

köken: Borrowed from English cop.

Arapçaچلب , شُرْطِيّ , كلب , كَلْب (eril) /kalb/

to be seized by hydrophobia, to become rabid

çekim: çoğul كِلَاب · tamlayan كَلْبٍ

köken: From Proto-Semitic *kalb-. Cognate with Akkadian 𒌨𒂠 (kalbum) and Biblical Hebrew כֶּלֶב (kɛ́lɛḇ).

دَاء الْكَلَب

Farsçaسگ , سَگ /ˈsaɡ/

Canis · dog, wretch (annoying, worthless, or reprehensible person)

çekim: çoğul سگها

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠sag⁠/), from Old Persian *𐏂𐎣 (*çaka-) (compare an Iranian denotation of the dog *spaka-, Old Median σπάκα (spáka), Northern Kurdish se, seg, Northern Luri səy (سںی), and Old Armenian ասպակ (aspak, “dog”), from Middle Median *aspak), from Proto-Iranian *cwā́ (compare Avestan 𐬯𐬞𐬁 (spā)), Pashto سپی (spëy)), from Proto-Indo-Iranian *ćwā́ (compare Sanskrit श्वन्…

aile: سگی, تولهسگ

سگ من تندتر از سگ تو میدوه.

بچه سگ! خری یا آدمی؟

Azericeit , köpək /cœˈpæç/

male dog (mammal)

çekim: çoğul köpəklər · tamlayan köpəyin

köken: From Proto-Turkic *köpek.

köpək oğlu!

köpək qızı

köpək uşağı

Kazakçaит /ijt/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттің

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Özbekçeit

Tatarcaэт

Türkmenceit , köpek

male dog, hound

çekim: çoğul köpekler · tamlayan köpegiň

köken: From Proto-Turkic *köpek.

Kırgızcaит /it/

çekim: çoğul иттер · tamlayan иттин

köken: From Proto-Turkic *ï̄t (“dog”).

Uygurcaит , ئىت /ʔit/

çekim: çoğul ئىتلاردىكى · tamlayan ئىتنىڭ

Başkurtçaэт /ɪ̞t/

çekim: çoğul эттәр · tamlayan эттең

köken: From Proto-Turkic *it (“dog”). Cognate with Kazakh ит (it), Kyrgyz ит (it), Uzbek it, Southern Altai ийт (iyt), Azerbaijani it, Crimean Tatar it, etc.

aile: этморон

Эт сынйырынан ысҡынған.

Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.

Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.

Çuvaşçaйытӑ

Felemenkçebevestigen , flik , hoer , hond , juut , kankerlijer /bəˈvɛstəɣə(n)/

to fasten, attach · to confirm

çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend

eş: affirmeren, beamen, vastmaken

köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.

aile: bevestiging

Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.

Ik kan dat gerucht niet bevestigen.

Portekizcecachorro , cão , polícia , porco , tira (eril) /kaˈʃo.ʁu/

puppy (a young dog) · dog (of any age) · a promiscuous man

çekim: çoğul cachorros

köken: Uncertain. Likely inherited from Vulgar Latin *cattulus, from Latin catulus, plus the suffix -orro; whence also Spanish cachorro.

aile: amarrar cachorro com linguiça, cachorrão, cachorrinho, cachorrito, cachorro de engenheiro, cachorro espritado, cachorro sem dono, cachorro-do-mato, cachorro-quente, matar cachorro a grito

Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.

A cachorra Baleia corria na frente, o focinho arregaçado, procurando na catinga a novilha raposa.

Eu não sou cachorro, não / Pra viver tão humilhado / Eu não sou cachorro, não / Pra ser tão desprezado.

Yunancaαστυφύλακας , γουρούνι , κύνας , μπατσίνα , μπάτσος , σκυλί (eril) /astiˈfilakas/

officer, constable (police rank)

çekim: çoğul αστυφύλακες · tamlayan αστυφύλακα

köken: From Ancient Greek ἀστυφύλαξ (astuphúlax); by surface analysis, άστυ (ásty, “city center”) + φύλακας (fýlakas, “guard”).

Japoncaおまわりさん , 悪党 , 牡犬 , 雄犬

a policeman, a policewoman, a police officer

köken: お (honorific prefix) + 巡り (“going around”) + さん (honorific suffix)

Korece강아지 , 개 같은 놈 , 수캐 /ka̠ŋa̠d͡ʑi/

puppy; dog, doggy · kid, child

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 가ᇰ아지 (Yale: kang.aci). From 가히 (Yale: kahi, “dog”) (> 개 (gae)) + -ᅌᅡ지 (Yale: -ngaci, diminutive suffix).

aile: 버들강아지, 땅강아지

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

İsveççegris , hund , hynda , snut /ɡriːs/

pig (a mammal of the genus Sus) · a nasty or dirty person · a pig (cop, police officer)

çekim: çoğul grisar · tamlayan grisens

köken: Inherited from Old Norse gríss.

aile: grisaktig, grisblod, grisfarm, grisfest, grisfoder, grisfot, grishuvud, griskotlett, griskulting, griskött

Grisen säger nöff

Grisen grymtade

Grisens ungar kallas (gris)kultingar / spädgrisar

Ukraynacaмент , пес , соба́ка /mɛnt/

moment, instant

çekim: çoğul ме́нти · tamlayan ме́нту

köken: Clipping of моме́нт (momént).

Hintçeकुकुर , कुकुरी , कुक्कुर , कुक्कुरी , कुतिया , कुत्ता (eril) /kʊk.kʊɾ/

çekim: çoğul कुक्कुरों

köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)

Fincekoira , konna , kyttä , lukita , poliisi , poliisimies /ˈkoi̯rɑ/

dog (Canis lupus familiaris) · ellipsis of koiranuinti (“dog paddle (swimming stroke)”) · military police

çekim: çoğul koirat · tamlayan koiran

eş: sotilaspoliisi

köken: From Proto-Finnic *koira, from earlier *koj(e)ra, from Proto-Uralic *kojera (“male animal”) (whence also koiras (“male animal”)), derived from Proto-Uralic *koje (“male, man”), in which case the word probably originally meant "male dog" specifically (and possibly displaced peni in the general sense of "dog").

aile: koirakko, koiramainen, Koiranen, koiranomi, koiraton, koiro, koiru, koiruus, se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa, ajokoira

Cauattacat teitenne Coirilda