buci

/butʃʲ/

RUMENCE → TR

Rumence "buci" kelimesi Türkçe'de kaba et, kalça, makat, popo anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaba et

Genelkalça

Genelmakat

Genelpopo

Tanım

•plural of bucă

Diğer Dillerde

Almancaarmselig , Backe , erbärmlich , Hinterbacke , mies , miserabel /ˈaʁmˌzeːlɪç/

abject, pathetic, paltry, miserable

çekim: karşılaştırma armseliger · üstünlük am armseligsten

eş: arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig, elend

köken: In the 15th century derived from Middle High German armsal (“misery”). Compare also mühselig and trübselig

Fransızcafesse , fesses , taper , vagabond (dişil) /fɛs/

buttock

çekim: çoğul fesses

eş: arrière-train, cul, Q, derrière, fessier, foufoune

köken: Inherited from Middle French fesse f, from Old French fesse f, from Vulgar Latin *fissa f (“split, cleft”), from Latin fissum n, ultimately from Proto-Indo-European *bʰidtós. Originally referred to the gluteal cleft. The verb fesser and its derivatives are etymologically unrelated and converged toward fesse in both form and sense through assimilation.

aile: avoir le feu aux fesses, botter les fesses, chauffer les fesses, coller aux fesses, coûter la peau des fesses, de la fesse gauche, entrefesse, fessé, fessée, fesser

Chacun de vous m'a fait un temple dans son cœur; / Vous avez, en secret, baisé ma fesse immonde!

İspanyolcaatorrante , nadga , nalga , nalgas , vagabundo , vago /atoˈrante/

lazy · shameless

çekim: çoğul atorrantes

eş: linyera

köken: From atorrar + -ante.

İtalyancabarbone , chiappa , chiappe , culo , deretano , didietro (eril) /barˈbo.ne/

augmentative of barba (“full beard; thick beard”) · vagrant · poodle

çekim: çoğul barboni

eş: vagabondo, accattone, mendicante, pezzente, straccione, miserabile

köken: From barba + -one.

aile: barboncino

un cane barbone

Rusçaбомж, бродя́га, за́дница, кля́нчить, полупо́пие, по́па /bomʂ/

tramp, bum, hobo, slacker, homeless person · poorly dressed person

çekim: çoğul бомжи́ · tamlayan бомжа́

eş: бродяга, бич, бездомный, игрок

köken: Acronym of лицо́ без определённого ме́ста жи́тельства (licó bjez opredeljónnovo mjésta žítelʹstva) - a person without defined place of residence.

aile: бомжа́ра, бомжа́тина m anim or, бомжа́тник, бомжева́тый, бомжева́ть

Из прили́чной семьи́, а хо́дит бомжо́м!

Arapçaأَلْيَة, تَافِه, دُبْر, رِدْف, رِدْفَان, مَقْعَدَة

Farsçaسرین /su.ˈreːn/

buttocks

köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.

aile: سرینی

Azericeomba , sağrı, yancaq

thigh, hip

çekim: çoğul ombalar · tamlayan ombanın

Kazakçaбөксе, құйрық, сауыр /qʊjˈrəq/

tail

çekim: çoğul құйрықтар · tamlayan құйрықтың

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Kyrgyz куйрук (kuyruk, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”), etc.

aile: құйрықсыз, құйрықтау, құйрықты

Özbekçedumba

Türkmenceotyrýer

Kırgızcaжамбаш, көчүк

side

köken: Ultimately from Proto-Turkic *jān. Cognate to Southern Altai јалмаш (ǰalmaš), Kazakh жанбас (janbas), Karakalpak janbas, Nogai янбас (yanbas), Karaim janbaš, Kumyk янбаш (yanbaş), Bashkir янбаш (yanbaş), Uzbek yonbosh, etc.

Başkurtçaкүт /kɵt/

buttocks, butt, arse/ass · anus

çekim: tamlayan күттең

köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).

Felemenkçeaftroggelen , bietsen , bil , billen , bips , dakloze /ˈɑfˌtrɔɣələ(n)/

to unfairly obtain through smooth talking, insisting, pleading etc.; to cadge

çekim: geçmiş troggelden af · ortaç afgetroggeld · şimdiki troggelt af · ulaç aftroggelend

eş: afbedelen, afdwingen, afhandig maken, afsmeken, aftronen, aftruggelen

köken: From af + troggelen, the second part is from Middle Dutch truggelen, troggelen.

"Gij zoudt u nog uw eerstgeboorterecht laten aftroggelen voor een schotel linzen, gij!"

Portekizcebumbum , bunda , fundilhos , implorar , nádega , nádegas (eril) /bũˈbũ/

buttocks

çekim: çoğul bumbuns

köken: Alteration of bunda.

Yunancaγλουτός , κωλομέρι , οπίσθια (eril) /ɣluˈtos/

buttock, rump, gluteus maximus

çekim: çoğul γλουτοί · tamlayan γλουτού

eş: οπίσθια, πισινός, ποπός, πωπός, κωλομέρι

köken: Ancient Greek γλουτός (gloutós)

Japoncaくだらないやつ, ろくでなし , 乞丐 , 臀部 /ɾo̞kɯ̟de̞na̠ɕi/

a good-for-nothing, a bum

Korece거지 , 걸개 , 궁둥이 , 볼기 , 엉덩이 /ˈkɘ(ː)d͡ʑi/

beggar, bum, vagrant, vagabond, hobo, panhandler · blighter; jerk

eş: 걸인, 비렁뱅이, 배랑뱅이, 거렁뱅이

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 것ᄫᅡᅀᅵ〮 (Yale: kèsWàzí). The Jeju language forms 걸버시 (geolbeosi) and 걸바시 (geolbasi), which are clearly cognate to but cannot be directly descended from the Middle Korean form (which show later inter-sonorant lenition of /p/ and /s/ to /β/ and /z/), implies that the first element was derived from Sino-Korean 乞 (geol, “to…

İsveççelodare , lodis , luffare , skinka , skinkor , uteliggare

a bum, a vagrant, a hobo

çekim: çoğul lodares · tamlayan lodares

köken: loda (“drift”) + -are (“-er”)

Lehçebezdomny , menel , półdupek , pośladek /bɛzˈdɔm.nɘ/

homeless

çekim: çoğul bezdomni · tamlayan bezdomnego

eş: bezdomy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…

aile: bezdomność

Ukraynacaбомж, ду́па, си́дня, сідни́ця, сра́ка /bɔmʒ/

tramp, bum, hobo (a homeless person)

çekim: çoğul бо́мжі · tamlayan бо́мжа

köken: Borrowed from Russian бомж (bomž).

aile: бомжа́, бомженя́, бомжува́ти

Hintçeकूल्हा , चूतड़, नितंब (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Fincehulttio , pakara , pakarat , peppu , pummata , pummi /ˈhultːio/

good-for-nothing, layabout, ne'er-do-well

çekim: çoğul hulttiot · tamlayan hulttion

köken: Unknown. No known cognates; according to SSA, possibly somehow from huntti or hurtta.

aile: hulttiomainen

Çekçehýždě , loudit , půlka, somrovat, vyloudit, vysomrovat (dişil) /ˈɦiːʒɟɛ/

buttock

çekim: çoğul hýždí · tamlayan hýždí

eş: zadek, půlky, pozadí, spodní záda, prdel, kaďák

köken: Inherited from Old Czech hýžě, hýždě, from Proto-Slavic *gyža.

Macarcacsavargó , fenék /ˈt͡ʃɒvɒrɡoː/

present participle of csavarog

çekim: çoğul csavargók

köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)

İbraniceעכוז (eril) /aˈkuz/

buttocks

çekim: çoğul עַכּוּזִים

aile: לידת עכוז, מצג עכוז

Latinceclūnis, errō, natis , planus /ˈna.tɪs/

rump; buttocks

çekim: çoğul natēs · tamlayan natium

köken: From an apparent Proto-Indo-European *not- (“rear, buttock”), related to Ancient Greek νῶτον (nôton); however, the phonetics are problematic.

Dancabalde, balle (nötr)

buttock (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) · ball (of a foot)

çekim: çoğul balder · tamlayan baldes