Ana içeriğe geç
Sözlük

hulttio

/ˈhultːio/
FINCE → TR
Fince "hulttio" kelimesi Türkçe'de ahlâksız, alçak, lanetlenmiş, lanetli, popo anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlâksız
Genelalçak
Genellanetlenmiş
Genellanetli
Genelpopo
Genelyaramaz

Çekim Tablosu

çoğulhulttiot
tamlayanhulttion

Tanım

•good-for-nothing, layabout, ne'er-do-well

Diğer Dillerde

abject, pathetic, paltry, miserable
çekim: karşılaştırma armseliger · üstünlük am armseligsten
eş: arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig, elend
köken: In the 15th century derived from Middle High German armsal (“misery”). Compare also mühselig and trübselig
past participle of anathématiser
İspanyolcacalache, granuja, inútil, maldito, matón, nalgas (dişil) /ɡɾaˈnuxa/
grains (especially of grape) · rabble, riffraff (group of rascals)
çekim: çoğul granujas
eş: bribón, pillo, pícaro, tuno, tunante, bellaco
köken: From grano + -uja, feminine form of -ujo.
aile: granujilla
augmentative of barba (“full beard; thick beard”) · vagrant · poodle
çekim: çoğul barboni
eş: vagabondo, accattone, mendicante, pezzente, straccione, miserabile
köken: From barba + -one.
aile: barboncino
un cane barbone
tramp, bum, hobo, slacker, homeless person · poorly dressed person
çekim: çoğul бомжи́ · tamlayan бомжа́
eş: бродяга, бич, бездомный, игрок
köken: Acronym of лицо́ без определённого ме́ста жи́тельства (licó bjez opredeljónnovo mjésta žítelʹstva) - a person without defined place of residence.
aile: бомжа́ра, бомжа́тина m anim or, бомжа́тник, бомжева́тый, бомжева́ть
Из прили́чной семьи́, а хо́дит бомжо́м!
Arapçaتَافِه
no good, of no use, good-for-nothing (mostly of people) · unconcerned, not caring, aloof (mostly of people)
çekim: karşılaştırma daha bivec · üstünlük ən bivec
köken: Borrowed from Persian بی وجه. By surface analysis, bi- + vec.
Bu bivec qaynıma bir qız axtarırıq.
to scrounge, bum, beg
çekim: geçmiş bietsten · ortaç gebietst · şimdiki bietst · ulaç bietsend
köken: Back-formation from bietser (earlier bietsjer, also bietskommer, though both forms are very sparsely attested), apparently a corruption of English beachcomber.
Mag ik een peukje van jou bietsen?
buttocks
çekim: çoğul bumbuns
köken: Alteration of bunda.
Yunancaοπίσθια, χαραμοφάης (nötr) /oˈpi.sθi.a/
backside, bottom, buttocks
çekim: çoğul οπισθίων · tamlayan οπισθίων
a child or other youth putting on airs and acting arrogantly · a chav, a bogan · a hoodlum, a minor criminal, a hooligan, a punk
köken: Unknown. Appears in texts from the early 1900s. Early uses referred to young pickpockets. May have originally been a compound of ちん (chin, slang prefix indicating “small, little”, sometimes even spelled 小) + 片 (hira, “piece or scrap of paper”).
近所のチンピラ
もちろんアカデミ会員の甥で、将来教授となるべきタンボーという名のあのちんぴら文士のことなどお忘れになっていることだろう。
本当にチンピラなので、もし和代の方で見たとしても、顔は分らなかったろう。しかし、チンピラの方では、しっかり和代の顔が頭に入っていたのだ。
beggar, bum, vagrant, vagabond, hobo, panhandler · blighter; jerk
eş: 걸인, 비렁뱅이, 배랑뱅이, 거렁뱅이
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 것ᄫᅡᅀᅵ〮 (Yale: kèsWàzí). The Jeju language forms 걸버시 (geolbeosi) and 걸바시 (geolbasi), which are clearly cognate to but cannot be directly descended from the Middle Korean form (which show later inter-sonorant lenition of /p/ and /s/ to /β/ and /z/), implies that the first element was derived from Sino-Korean 乞 (geol, “to…
drone; a male of social aculeatas which includes mosquito, bee, wasp, and ant · a lazy (male) person · drone, a remotely controlled unmanned aircraft
çekim: çoğul drönares · tamlayan drönares
köken: From Old Norse *drán, from Proto-Germanic *drēnuz.
aile: kamikazedrönare, drönarattack, drönarliv
homeless
çekim: çoğul bezdomni · tamlayan bezdomnego
eş: bezdomy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
aile: bezdomność
tramp, bum, hobo (a homeless person)
çekim: çoğul бо́мжі · tamlayan бо́мжа
köken: Borrowed from Russian бомж (bomž).
aile: бомжа́, бомженя́, бомжува́ти
Hintçeकाम का न काज का दुश्मन अनाज का, गुंडा /kɑːm kɑː nə kɑːd͡ʒ kɑː d̪ʊʃ.mən ə.nɑːd͡ʒ kɑː/
good-for-nothing
köken: Literally “of no work or use, but an enemy of the grain”.
Çekçebudižkničemu, gauner, grázl, loudit, somrovat, vyloudit (dişil) /ˈbuɟɪʃkɲɪt͡ʃɛmu/
good-for-nothing, ne'er-do-well
çekim: çoğul budižkničemové · tamlayan budižkničemů
eş: neschopa, lúzr, nula, mouchysněztesimě, mouchyvemtesimě
köken: Univerbation of budiž + k + ničemu.
a type of lacquer · glue sniffer · homeless child in 1990s Romania
çekim: tamlayan aurolacului
köken: From aur + -o- + lac.
present participle of csavarog
çekim: çoğul csavargók
köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)
level, flat, even · intelligible, clear
çekim: karşılaştırma planior · üstünlük planissimus
zıt: impār, inīquus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pleh₂-no-s Proto-Italic *plānos Latin planus From Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”). Further related to Latin palma, planta, plautus, palam, palātum, and likely pellō.
aile: explānō, plānē, plānitās, plānitūdō, plānō, plānum
Endonezce(orang) brengsek, sampah /ˈsampah/
discarded items that are of no use (rubbish; garbage; junk; trash; waste) · synonym of hina
çekim: çoğul sampah-sampah
köken: Inherited from Malay sampah.
aile: menyampah [agent focus], locative, collective, variety, verbal noun, fruit], penyampah [agentive, qualitative, instrumental, abstract
idler, lazybones, loafer
köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)
Slovakçabezdomovec, povaľač, tulák (eril) /pɔvaʎat͡ʃ/
idler, loafer
Letoncabomzis
Katalancabaliga-balaga, inútil, negat /bə.li.ɣə.bəˈla.ɣə/
good-for-nothing
çekim: çoğul baliga-balagues

Etimoloji

Unknown. No known cognates; according to SSA, possibly somehow from huntti or hurtta.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod