Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

briller

/bʁi.je/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "briller" kelimesi Türkçe'de kiriş, parlamak, parlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiriş

Genelparlamak

Genelparlatmak

Çekim Tablosu

geçmişbrillé

ortaçbrillé

şimdikibrille

ulaçbrillant

Tanım

•to shine, to sparkle

Diğer Dillerde

AlmancaBalken , bohnern , Brennen , funkeln , Glanz , gleißen (eril) /ˈbalkn̩/

beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess

çekim: tamlayan Balkens

eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze

köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage

Das Dach wird von vier Balken gestützt.

Ich habe noch vier Balken Akku.

İspanyolcaarder , brillar , brillo , cintilar , flamear , fulgir /aɾˈdeɾ/

to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)

çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde

köken: Inherited from Latin ārdēre.

aile: arder Troya, ardimiento

Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.

Le ardieron los insultos que dijiste.

Me ardió mucho que me gritaras.

İtalyancaalone , asse , bagliore , barlume , brillare , glitter (eril) /aˈlo.ne/

halo · glow

çekim: çoğul aloni

eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera

köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.

Rusçaба́лка , блеск , бревно́, брус , зарево , мерца́ть /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaأَشَعَّ , بَرَقَ , تَأَلَّقَ , تَوَهَّجَ , خَشَبَة , لَأْلَأَ

Farsçaتیرک , درخشیدن , فرسپ , میله /di.rax.ʃiː.ˈdan/

to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint

çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده

köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /⁠drafš⁠/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /⁠roxšan⁠/, “bright”)).

عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد

و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب

Azericebalka , diniş , dirək , parlamaq , sayrışmaq , tir

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Özbekçesinch , to'sim

Kırgızcaжаруу , жылтыроо

to split

köken: From Proto-Turkic *yār-, compare Southern Altai јар- (ǰar-), Turkish yarmak.

Felemenkçebalk , biels , glans , glanzen , glimmen , glitteren (eril) /bɑlk/

a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape

çekim: çoğul balken

köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.

aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk

Portekizcebrilhar , brilho , cintilar , lustrar , luzir , polir /bɾiˈʎa(ʁ)/

to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel

çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brilhante, brilharete

Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.

Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.

Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!

Yunancaακτινοβολώ , γυαλάδα , γυαλίζω , δοκάρι , λαμπρότητα , λάμπω /a.kti.no.voˈlo/

to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness

çekim: geçmiş ακτινοβόλησα

Japoncaキラキラする , シャイン , 光る , 煌めき , 磨く , 輝き

双曲線正弦関数。

Korece반짝이다 , 비추다 , 비치다 , 빛나다 /pa̠ɲt͡ɕ͈a̠ɡida̠/

to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten

çekim: geçmiş 반짝였다

köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).

보석이 반짝인다.

반짝이는 것이 모두 금은 아니다.

반짝이는 별빛들.

İsveççebalk , blanka , glans , glänsa , glöda , lysa

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

brottsbalk

Lehçebelka , blask , błyszczeć , jarzyć się , lśnić , łuna (dişil) /ˈbɛl.ka/

beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)

çekim: çoğul belki · tamlayan belki

eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.

aile: beleczkowy, belkować, obelkować

Ukraynacaба́лка , блиск , блисті́ти , блища́ти , ґлянц , світи́ти /bɫɪsk/

glint, splendor, sheen, glitter, shine

çekim: tamlayan бли́ску

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ

aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння

Hintçeआभा , चमक , चमकना , जगमगाना , झिलमिलाना , धधक (dişil) /ɑː.bʱɑː/

lustre, brilliance, shine

çekim: çoğul आभाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).

Fincehehku , hehkua , hohde , hohtaa , hohto , kiilto /ˈhehku/

glow

çekim: çoğul hehkut · tamlayan hehkun

köken: From Proto-Finnic *hëhku.

aile: hehkeä, hehkua, hehkudiodi, hehkuhilse, hehkulamppu, hehkulanka, hehkuparisto, hehkurele, hehkuseppä, hehkusukka

Çekçeblesk , blikat , blýskat se , břevno , lesk , lesknout se (eril) /ˈblɛsk/

lightning (flash of light) · lightning (discharge itself) · photoflash

çekim: çoğul blesky · tamlayan blesku

eş: mlno, blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí, fotoblesk

köken: Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.

Rumencegrindă , licări , luci , lumina , lustrui , pâlpâi (dişil)

beam · rafter · girder

çekim: çoğul grinzi · tamlayan grinzi

eş: bârnă

köken: Borrowed from Old Church Slavonic грѧда (gręda), from Proto-Slavic *gręda. Compare Serbo-Croatian greda.

Macarcafénylik , gerenda , izzik , ragyog /ˈfeːɲlik/

to shine, glitter

çekim: geçmiş fénylettek

köken: fény (“light”) + -lik (verb-forming suffix)

aile: nem mind arany, ami fénylik

İbraniceזָרַח , נצנץ

Latincecoruscō , expolio , fulgeō , levigo , lūceō , micō /ɛkˈspɔ.li.oː/

to smooth, polish · to elaborate, embellish

çekim: ortaç expolītus · şimdiki expolit · ulaç expoliēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin poliō Latin expoliō From ex- + poliō.

Expoliavi me tunicā meā, quomodo induar illā? Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos?

Dancabjælke , blanke , glitre , gløde , lyse , polere /ˈɡløːðə/

to glow, burn (often without flames). · (something) is very hot (e.g. a summer) · (something) is very active, going off (tools, apparatus etc.)

çekim: geçmiş glødede · ortaç glødet · ulaç glødende

köken: From Old Norse glœða. See glød.

aile: gennemgløde, glødelampe, glødelys, glødepære, glødetråd, glødning

Norveççebjelke , glitre , glød , gløde , lyse , skinne

Endonezcebalok /ba.lok/

block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces

çekim: çoğul balok-balok

köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.

aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan

Vietnamcachiếu sáng , soi sáng , toả sáng /t͡ɕiəw˧˦ saːŋ˧˦/

to illuminate; to light; to shine (on); to beam light (at)

köken: chiếu (“to shine”) + sáng (“bright”).