Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

brilhar

/bɾiˈʎa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "brilhar" kelimesi Türkçe'de parlamak, parlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelparlamak

Genelparlatmak

Çekim Tablosu

geçmişbrilhei

ortaçbrilhado

şimdikibrilha

Tanım

•to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel

Diğer Dillerde

Almancabohnern , Brennen , gleißen , Gleißen , glühen , Glühen /ˈboːnɐn/

to polish with wax · to scrub

çekim: geçmiş bohnerte · ortaç gebohnert · şimdiki bohnert · ulaç bohnernd

eş: bohnen

köken: Borrowed from Middle Low German bōnen, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). Cognate with Dutch boenen.

aile: Bohnerwachs, Bohnermaschine, Bohnerbesen

Fransızcabriller , éclat , lueur , luire /bʁi.je/

to shine, to sparkle

çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant

eş: luire

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or

Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?

Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.

İspanyolcaarder , brillar , brillo , flamear , fulgir , fulgurar /aɾˈdeɾ/

to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)

çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde

köken: Inherited from Latin ārdēre.

aile: arder Troya, ardimiento

Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.

Le ardieron los insultos que dijiste.

Me ardió mucho que me gritaras.

İtalyancaalone , brillare , luccichio , lucere , luminescenza , splendere (eril) /aˈlo.ne/

halo · glow

çekim: çoğul aloni

eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera

köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.

Rusçaблеск , зарево, пыла́ть, рдеть , свет, свети́ть /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaأَشَعَّ, لَمَعَ, وَمَضَ

Farsçaدرخشیدن /di.rax.ʃiː.ˈdan/

to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint

çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده

köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /⁠drafš⁠/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /⁠roxšan⁠/, “bright”)).

عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد

و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب

Azericeparlamaq /pɑɾɫɑˈmɑx/

to shine

çekim: geçmiş parlamış · ortaç parlamış · şimdiki parlayır

köken: From par + -la or parıl + -a.

Kırgızcaжаруу , жылтыроо

to split

köken: From Proto-Turkic *yār-, compare Southern Altai јар- (ǰar-), Turkish yarmak.

Felemenkçegloed , opblinken , polieren , schijn , schijnen , stralen (eril) /ɣlut/

glow · emanating heat from (or as if from) something that glows

köken: From Middle Dutch gloet, from Old Dutch *gluod, from Proto-Germanic *glōdiz. Equivalent to gloeien (“to glow”) + -d (“verbal noun”).

aile: alpengloed, gloednieuw

Yunancaακτινοβολώ , λάμπω /a.kti.no.voˈlo/

to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness

çekim: geçmiş ακτινοβόλησα

Japoncaシャイン , 光る , 磨く , 輝き , 輝く

双曲線正弦関数。

Korece비추다 , 비치다 , 빛나다 /pit͡ɕʰuda̠/

to shine, to light up

çekim: geçmiş 비추었다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 비취다 (Yale: pichwuyta). Derived from 빛 (bit, “light”). Cognate with 비치— (bichi-).

İsveççeblanka , glöda , lysa , polera , putsa , sken

inflection of blank: · plural

çekim: geçmiş blankade · ortaç blankad · ulaç blankande

I stallet blankade Petter seldonen In the stable, Petter polished the harnesses

Hela huset vändes upp och ner, flygeln målades om, korna i ladugården blankades, trädgårdslanden snyggades upp

Då blankades teknikaktierna för fullt, vilket gick lätt att räkna hem.

Lehçeblask , błyszczeć, błyszczeć się, jarzyć się, lśnić , łuna (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Ukraynacaсвіти́ти, світи́тися, світі́ння, сві́тло, сві́чення, ся́йво

Hintçeचमक , चमकना , जगमगाना , झिलमिलाना , धधक , प्रकाश (dişil) /t͡ʃə.mək/

brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

çekim: çoğul चमकें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).

aile: चमकदार, चमकीला

Fincehehku , hehkua , helottaa , hohde , hohtaa , komeilu /ˈhehku/

glow

çekim: çoğul hehkut · tamlayan hehkun

köken: From Proto-Finnic *hëhku.

aile: hehkeä, hehkua, hehkudiodi, hehkuhilse, hehkulamppu, hehkulanka, hehkuparisto, hehkurele, hehkuseppä, hehkusukka

Çekçeplanout , svítit, vyzařovat, zářit /ˈplanou̯t/

to burn brightly (about a fire)

çekim: geçmiş planula · ortaç planula · şimdiki plane

eş: plápolat, plát

aile: planutí

Rumenceluci , lumina , lustrui , străluci , strălucire

to shine, sparkle, shimmer, glisten · to beam with joy

çekim: geçmiş lucit · ortaç lucit · şimdiki lucește

köken: Inherited from Proto-Romance *lūcīre, from Latin lūcēre.

aile: lucios, luciu

Macarcafénylik , izzik , ragyog /ˈfeːɲlik/

to shine, glitter

çekim: geçmiş fénylettek

köken: fény (“light”) + -lik (verb-forming suffix)

aile: nem mind arany, ami fénylik

İbraniceזָרַח

Latinceclāricō, expolio , levigo, luceō, lūceō, niteō /ɛkˈspɔ.li.oː/

to smooth, polish · to elaborate, embellish

çekim: ortaç expolītus · şimdiki expolit · ulaç expoliēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin poliō Latin expoliō From ex- + poliō.

Expoliavi me tunicā meā, quomodo induar illā? Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos?

Dancablænde, blanke, gløde , lyse , polere , pudse

to dazzle, irritate, reduce or deprive vision for a short time (bright light or tears etc.) · to cover; to completely or partially prevent light from entering or leaving

çekim: geçmiş blændde · ortaç blændet · ulaç blændende

köken: From German blenden. Cf. Norwegian Nynorsk blenda and Swedish blända.

aile: blænding, forblænde

Norveççeglød, gløde, lyse, skinne

Vietnamcachiếu sáng , soi sáng , toả sáng /t͡ɕiəw˧˦ saːŋ˧˦/

to illuminate; to light; to shine (on); to beam light (at)

köken: chiếu (“to shine”) + sáng (“bright”).

Bulgarcaблестя , грея , лъскам, нажеженост, полирам , светлина /blɛˈstʲɤ̟/

to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)

çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.

Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.

По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.

Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.

Slovakçasvietiť /svɪ̯ecic/

to shine

çekim: geçmiş bol by som svietil · şimdiki svieti · ulaç svietiaci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *světìti Slovak svietiť Inherited from Proto-Slavic *světìti.