lodern
/ˈloːdɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "lodern" kelimesi Türkçe'de çılgın alev, sakar anlamına gelir.
Çeviri
Genelçılgın alev
Genelsakar
Çekim Tablosu
geçmişloderte
ortaçgelodert
şimdikilodert
ulaçlodernd
Tanım
•to blaze; to flare (fire)
Diğer Dillerde
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcaflamear, fogonazo, llama, llamarada, llamear /flameˈaɾ/
to burn, to blaze, to flame · to flutter, to wave (of boat sails) · to sterilize (by burning in alcohol)
çekim: geçmiş flameé · ortaç flameado · şimdiki flamea
eş: llamear, ondear
köken: Formed from the root of Latin flamma, with the suffix -ear. Doublet of llamear and flambear.
aile: queso flameado
İtalyancafiamma, fiammata, vampa (dişil) /ˈfjam.ma/
flame (part of fire) · flame (romantic partner) · flame (burning sentiment)
çekim: çoğul fiamme
köken: From Latin flamma, from Proto-Italic *flāgmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₂gmeh₂, derived from an extension of the root *bʰel- (“shiny, white”). Compare French flamme, Portuguese chama, Spanish llama.
aile: fiammeggiare, fiammella
Rusçaого́нь, пла́мя, полыха́ть, пыла́ть, сверка́ть, сия́ть
Arapçaسَعِيرَا
fire
çekim: çoğul آتشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- Proto-Iranian *HáHtr̥š Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš)bor. Middle Persian [script needed] (ʾthš /ātaxš/) Persian آتش From Middle Persian [script needed] (ʾthš /ātaxš/, “fire”), borrowed from Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, “fire”) for its special meaning in Zoroastrianism and well preserved unlike the other word…
aile: آتش زدن, آتش گرفتن, آتشدان, آتشین, آتشبس, آتشفشان, آتشنشان, آتشنشانی, آتشپرست, آتشکده
Felemenkçebles, kol, vlam, vlammenzee, vuur (dişil) /blɛs/
blaze (light-coloured spot on a horse's face)
çekim: çoğul blessen
köken: From Middle Dutch blasse, from Proto-West Germanic *blasī, from Proto-Germanic *blasį̄. Cognate with German Blesse.
Portekizcebrilhar, labareda /bɾiˈʎa(ʁ)/
to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel
çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brilhante, brilharete
Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.
Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.
Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!
a blaze, especially on a horse
çekim: çoğul bläsar · tamlayan bläsens
köken: From Old Norse blesi, from Proto-Germanic *blasį̄, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”).
Ukraynacaпо́лум'я
Hintçeज्वाला, धधक, प्रज्वलित (dişil) /d͡ʒʋɑː.lɑː/
flame, blaze (visible part of fire) · searing pain
çekim: çoğul ज्वालाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit ज्वाला (jvālā).
to glow · to radiate light and warmth
çekim: geçmiş hehkunut · şimdiki hehkuu · ulaç hehkuva
köken: hehku + -ua
aile: hehkuttaa, hehkuttua
hehkua pimeässä
hehkuva hymy
metalli hehkui punaisena
hořet intenzivním, velkým, živě se pohybujícím plamenem
eş: planout, plát, fajrovat, hicovat
Macarcacsillag, hóka, lángol /ˈt͡ʃilːɒɡ/
star (celestial body) · star, asterisk (symbol) · star (a person or thing held as a positive example; a celebrity)
çekim: çoğul csillagok
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćelke- (“sparkle”) + -g (noun-forming suffix).
aile: csillagász, csillagászat, csillagközi, csillagos, csillagtalan, csillagfény, csillaggyümölcs, csillaghatszög, csillagjegy, csillagjóslás
A Szíriusz a legfényesebb csillag az égen.
Hol van a csillag a billentyűzeten?
Ő a városunk csillaga.
Endonezcekobaran
nyala:
to blaze, to flame (to burn with a strong, vigorous flame) · to glow, to shine, to gleam as if burning (to shine or glitter brightly, as though on fire) · to burn, to be aflame, to be filled with strong feeling (to be overcome by intense emotion, passion, anger, joy, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç пламтя́л · şimdiki пламти́ · ulaç пламтя́щ
köken: From пла́мък (plámǎk)
В огнището пламтеше силен огън и осветяваше цялата стая.
Факлите пламтяха по стените на крепостта.
Очите ѝ пламтяха радостно, когато видя подаръка.
Letoncaliesmot
Katalancabrillar, flamarada, flamejar, lluir /bɾiˈʎa/
to shine
çekim: geçmiş brillí · ortaç brillat
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillant
Galiçyacaalfa, lapa, laparada (eril) /ˈalfɐ/
alpha (Greek letter)
çekim: çoğul alfas
köken: From Ancient Greek ἄλφα (álpha), of Semitic origin.
aile: alfada
İrlandacalas /l̪ˠasˠ/
to light (start (a fire); illuminate) · to blaze (shine like a flame)
çekim: geçmiş lasta · ortaç lasta · şimdiki lasann sé
köken: From Old Irish lasaid, from Proto-Indo-European *leh₂p- (“to shine”).
aile: dolasta, so-lasta
İzlandacabál, eldsvoði /pauːl/
fire, bonfire · conflagration, blaze
çekim: çoğul bálin · tamlayan báls
köken: From Old Norse bál (whence the Danish bål (“fire, bonfire, pyre”), Norwegian bål and Swedish bål (“pyre, bonfire”)) from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with the Old English bæl. Indo-European cognates include Sanskrit भाल (bhāla, “splendour”), Ancient Greek φαλός (phalós, “white”) and Old Armenian բալ (bal, “fog”).
aile: bálför
Esperantobrulego, incendio /bruˈleɡo/
augmentative of brulo (“fire”) · fire (outbreak of fire)
çekim: çoğul brulegoj
zıt: bruleto
köken: Etymology tree Esperanto brulo Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto brulego From brulo + -eg-.
Pencapçaਫੁੱਲੀ
Marathiceआगीचा डोंब, प्रखर उजेड
Oksitancaafogament, embrasament, flambada
flame
çekim: çoğul ciammi
köken: From Latin flamma. Compare Italian fiamma, Spanish llama, Portuguese chama, French flamme.
asজলা, জ্বলা
Etimoloji
An originally Central and Low German verb, pertaining to Middle Low German lōde (“sapling”), and hence originally meaning “to grow upward”. The contemporary sense through association with unrelated Lohe (“flame”).