Eş/Zıt

prażyć

/ˈpra.ʐɘt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişprażono

şimdikipraży

Tanım

•to roast, to calcine, to parch, to scorch · to swelter · to calcine, to roast

Diğer Dillerde

Almancaausglühen, Braten , brennen, calcinieren, glühen, Kalk brennen /ˈbʁaːtən/

to pan-fry · to roast; to grill; to broil

çekim: geçmiş briet · ortaç gebraten · şimdiki brät · ulaç bratend

eş: brutzeln, grillen, rösten, schmurgeln, sich sonnen, sonnenbaden

köken: From Middle High German brāten, from Old High German brātan, from Proto-Germanic *brēdaną.

aile: Brater, Braterei, Bräter, Bratling, Gebräte

Fransızcacalciner /kal.si.ne/

to calcinate · to calcine

çekim: geçmiş calciné · ortaç calciné · şimdiki calcine · ulaç calcinant

köken: From Latin calcem.

İspanyolcaasar , calcinar /aˈsaɾ/

to roast · to grill · to pester, to plague

çekim: geçmiş asé · ortaç asado · şimdiki asa

eş: tostar, abrasar, hornear

köken: Inherited from Latin assāre.

aile: asadera, asadero, asado, asador, asadura, asarse de calor

Me estoy asando.

İtalyancacalcinare, calcinàre /kal.t͡ʃiˈna.re/

to calcine

çekim: geçmiş calcinàto · ortaç calcinàto · şimdiki calcìna · ulaç calcinànte

Rusçaвыка́ливать, вы́калить, выкаля́ть, жарко́е, кальцини́ровать, обже́чь

Farsçaبرشتن /bi.riʃ.ˈtan/

to toast; to roast; to fry

köken: From Middle Persian blyštn' (brištan, “to roast”), ultimately from a Western Iranian derivative of Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ ~ *bʰreǵ (“to roast, fry”). Cognate with Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati), Latin frigo (whence English fry) and Ancient Greek φρύγω (phrúgō).

پس گندم و جو و باقلا و عدس و ارزن و ماشک برای خود گرفته، آنها را در یک ظرف بریز و خوراکی از آنها برای خود بپز

Azericebişirmək /piʃirˈmæk/

to cook · to calcine, to heat · to persuade, to talk into, to agitate for something; to brainwash

çekim: geçmiş bişirmiş · ortaç bişirmiş · şimdiki bişirir

köken: Morphologically bişmək (“become cooked”) + -ir (“causative suffix”). Cognate with Turkish pişirmek (“to cook”), Kazakh пісіру (pısıru, “to cook”), Tatar пешерү (peşerü, “to cook, to boil”), Uyghur پىشىرماق (pishirmaq, “to cook”).

xorək bişirmək

Mən xorək bişirməyi bacarmıram.

Evdə oturub, paltar tikmək öyrənir, yemək bişirmək öyrənir.

Felemenkçeop de rooster gelegd

Portekizceassado /aˈsa.du/

past participle of assar

çekim: karşılaştırma mais assado · üstünlük o mais assado

köken: Past participle of assar.

A primeira etapa é assim, a segunda etapa é assado.

Yunancaαπασβεστώνω

to calcine, calcinate (lime production) · to decalcify (remove calcium)

çekim: geçmiş απασβέστωσα · ortaç απασβεστωμένος

Japoncaあぶり焼き, ロースト /ɾo̞ːsɨto̞/

roast

çekim: geçmiş ローストした

köken: Borrowed from English roast.

İsveççeroastad

Fincegrilliateria, kalsinoida , paisti , pasuttaa /ˈkɑlsinoi̯dɑˣ/

to calcine, calcinate

çekim: geçmiş kalsinoinut · şimdiki kalsinoi · ulaç kalsinoiva

köken: Internationalism (see English calcine), adapted with suffix + -oida.

aile: kalsinointi

Rumencea calcina, coace

to bake (to cook in an oven) · to ripen

çekim: geçmiş copt · ortaç copt · şimdiki să coacă

köken: Inherited from Late Latin cocere, from Latin coquere, coquō, from Proto-Italic *kʷekʷō, ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”).

Macarcaéget , hevít, kalcinál, kiéget, nyárson süt, parázson süt /ˈeːɡɛt/

causative of ég: to burn (to cause to be consumed by fire)

çekim: geçmiş égettek

köken: ég (“to burn, to be on fire”) + -et (causative suffix)

aile: égetett, égetés, égető, beéget, eléget, feléget, kiéget, leéget, megéget, odaéget

Dancaudgløde

Norveççekalsinere

Bulgarcaкалцинирам, пека , скара /pɛˈkɤ/

to bake, to roast, to barbecue, to toast, to burn, to fire · to scorch, to be hot, to shine hot (on), to beat down (on); (of fire) to warm

çekim: geçmiş none · ortaç пе́чен · şimdiki пече́ · ulaç печа́щ

köken: Inherited from Old Church Slavonic пещи (pešti), from Proto-Slavic *peťi. Cognate with Russian печь (pečʹ), Latin coquō (whence English cook), Ancient Greek πέσσω (péssō), and Sanskrit पचति (pacati).

aile: допека, запека, изпека, напека, опека, пекар, пекарница, печиво, печка, понапека

Баба пече хляб в старата фурна всяка събота.

През лятото често печем месо на скара в двора.

Майсторът пече глинените съдове в специална пещ.

Katalancacalcinar

Galiçyacaasar /aˈsaɾ/

to roast

çekim: geçmiş asei · ortaç asado

köken: From Old Galician-Portuguese assar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin assāre.

aile: asado

Inda non asamos e xa pingamos

Tamilceசுடு /t͡ɕʊɖʊ/

to be hot, burn · to warm, heat · to burn up

çekim: geçmiş past of சுட்டுவிட்டிரு (cuṭṭuviṭṭiru) · ortaç சுட்ட · şimdiki சுடுகிறார் · ulaç சுடுகிற

köken: Cognate with Kannada ಸುಡು (suḍu), Tulu ಚುಡ್ (cuḍŭ), Malayalam ചുടുക (cuṭuka), Telugu చూడు (cūḍu), Kodava [script needed] (cuḍu), Kolami [script needed] (suḍu).

Esperantorosti /ˈrosti/

to roast

çekim: geçmiş rostis · ortaç rostinta · ulaç rostanta

köken: Etymology tree English roastbor. Esperanto rosti Borrowed from English roast.

aile: rostpano

keaasa, asá

mipāngunungunu, parangunu, parangunungunu

nnkalsinera, kalsinere

pdtBroden

qukanka

tsgdangdang