Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

vypálit

/ˈvɪpaːlɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vypálit" kelimesi Türkçe'de ateş, od, yazmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş

Genelod

Genelyazmak

Çekim Tablosu

geçmişvypálivše

ortaçvypálila

şimdikivypálí

Tanım

•perfective form of pálit · to burn (write data on a medium such as CD) · to brand (cattle)

Diğer Dillerde

Almancabrennen, Feia, Feuer, Füür, kauterisieren /ˈbʁɛnən/

to burn; to light on fire · to burn; to be on fire · to have a strong affection for; to be affectionate

çekim: geçmiş brannte · ortaç gebrannt · şimdiki brennt · ulaç brennend

eş: lodern, flackern, knistern, sengen, glimmen, börnen

köken: From Middle High German brennen, a merger of Old High German brennan (from Proto-West Germanic *brannijan), and Old High German brinnan (from *brinnan). Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.

aile: auf den Nägeln brennen, brennbar, Brenner, Brennerei, verbrennen

Ich beobachtete, wie das Haus brannte.

Es brennt!

Mein Haus brennt!

Fransızcacautériser , cuire , feu , graver /ko.te.ʁi.ze/

to cauterize

çekim: geçmiş cautérisé · ortaç cautérisé · şimdiki cautérise · ulaç cautérisant

köken: From Late Latin cauterizāre, from Ancient Greek καυτηριάζω (kautēriázō).

İspanyolcacauterizar , cocer , fuego , incendio , lumbre , quemar /kauteɾiˈθaɾ/

to cauterize · to brand

çekim: geçmiş cautericé · ortaç cauterizado · şimdiki cauteriza

köken: Borrowed from Late Latin cautērizāre.

aile: cauterización

İtalyancafuoco (eril) /ˈfwɔ.ko/

fire · torment · lightning, thunderbolt

çekim: çoğul fuochi

eş: fiamma, incendio, vampa, fiammata, vampata, falò

köken: From Latin focus (“hearth”).

aile: affocare, antifuoco, dare fuoco, focace, focale, focato, focheggiare, fochista, focone, focoso

Rusçaзаписать , костёр, обже́чь, обжига́ть, ого́нь, оча́г /zəpʲɪˈsatʲ/

to write down, to enter (to set something down in writing) · to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of) · to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)

çekim: geçmiş записа́вший · ortaç записа́вший

köken: за- (za-) + писа́ть (pisátʹ)

Arapçaعافية , نار, نَار (dişil) /ʕaː.fi.ja/

health

çekim: çoğul عَوَافٍ · tamlayan عَافِيَةٍ

köken: Derived from the feminine form of active participle of the verb عَفَا (ʕafā).

aile: بِالْعَافِيَة

Farsçaآتَش, آذَر

Azericeatəş , od

fire · flame · ardour, zeal, blaze

çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin

köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).

aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq

sevgi atəşi

atəş altında olmaq

ölümcül atəş

Kazakçaот /wot/

fire · hearth · ardour, passion

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Özbekçeoʻt , otash /ot/

fire

çekim: çoğul oʻtlar

köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).

Tatarcaут , ялкын

fire

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Türkmenceot /ot/

grass

çekim: çoğul otlar · tamlayan otyň

köken: From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Kırgızcaот /ot/

fire

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Uygurcaئوت /ʔot/

fire

çekim: çoğul ئوتلار

köken: From Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Başkurtçaут /ot/

fire · bonfire, campfire · light

çekim: tamlayan уттың

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

aile: утҡойроҡ

Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Шәм уты.

Çuvaşçaвут, ҫулӑм

fire

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Khalaj hôt, Turkish od, Uzbek oʻt, Bashkir ут (ut) and Yakut уот (uot).

Felemenkçebakken , branden , dichtbranden , dichtvriezen, toebranden, toevriezen /ˈbɑkə(n)/

to bake · to pan-fry

çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend

köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.

aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan

Portekizcecauterizar , cozer , cozinhar , fogo , gravar /kaw.te.ɾiˈza(ʁ)/

to cauterize (heal a wound by burning it)

çekim: geçmiş cauterizei · ortaç cauterizado · şimdiki cauteriza

köken: Borrowed from Late Latin cautērizāre.

Yunancaκαίω , καυτηριάζω , φωτιά /ˈce.o/

to burn, burn down, set on fire · to cremate · to singe

çekim: geçmiş έκαψα · ortaç έχοντας κάψει · şimdiki καίει · ulaç καίγοντας

köken: Inherited from Ancient Greek καίω (kaíō); the form καίγω (kaígo), from Medieval καίγω (kaígō), from Proto-Hellenic *kayyō. Also see καύση (káfsi, “burning”).

aile: το καίω

Japonca焼灼する

Çinceхуә

Korece굽다 /kup̚t͈a̠/

to be bent, curved, crooked, humped, hunched

çekim: geçmiş 구웠다

köken: Of native Korean origin.

aile: 굽실거리다, 굽어보다, 굽어살피다, 굽은, 굽이, 굽히다

İsveççebål , brand , bränna , brasa , eld , kauterisera (nötr) /boːl/

pyre, bonfire

çekim: çoğul båls · tamlayan båls

köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).

aile: bokbål

Lehçekauteryzować , nagrywać , ogień, przyżegać, wypalać , wypalić

przypalać chorą tkankę

eş: przyżegać

Ukraynacaва́тра, вого́нь, записати /zɐpeˈsate/

to write down, to note down, to put down, to record (set down in writing)

çekim: geçmiş запи́саний

köken: за- (za-) + писа́ти (pysáty, “to write”). Compare Russian записа́ть (zapisátʹ), Belarusian запіса́ць (zapisácʹ), Polish zapisać.

aile: за́пис, перезапи́сувати, перезаписа́ти

Hintçeअगन, अगनी, अग्नि , आग, आगि, आतिश (eril) /əɡ.niː/

Agni · Agni (missile)

çekim: çoğul अग्नियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).

Fincekauterisoida , kuumentaa , polttaa , tuli /ˈkɑu̯terisoi̯dɑˣ/

to cauterize

çekim: geçmiş kauterisoinut · şimdiki kauterisoi · ulaç kauterisoiva

köken: French cautériser + -oida

aile: kauterisointi

Rumencearde , foc /ˈar.de/

to burn · to burn (destroy with fire) · to be on (produce light)

çekim: geçmiş ars · ortaç ars · şimdiki să ardă

köken: Inherited from Vulgar Latin *ārdĕre, from Latin ārdēre.

aile: arde gazul, ardere, ars, arzător, o arde

a îi arde de glume

Azi nu îi arde nimănui să iasă.