to burn out · to burn down · to burn down, to destroy by fire
çekim: geçmiş brannte aus · ortaç ausgebrannt · şimdiki brennt aus · ulaç ausbrennend
köken: aus- + brennen
aile: Ausbrenner, Ausbrennung
to burn · to parch · to squander or waste money
çekim: geçmiş abrasé · ortaç abrasado · şimdiki abrasa
köken: From brasa (“hot coals”), of unknown etymology.
aile: abrasador, abrasamiento
to singe, to scorch
çekim: geçmiş bruciacchiàto · ortaç bruciacchiàto · şimdiki bruciàcchia · ulaç bruciacchiànte
eş: abbrustolire, rosolare, scottare, strinare, abbruciacchiare
köken: From bruciare (“to burn”) + -acchiare.
to burn, to scorch · to fire, to burn, to calcine
çekim: geçmiş обжига́вший · ortaç обжига́вший · şimdiki обжига́ет · ulaç обжига́ющий
eş: опалять
köken: об- (ob-) + -жига́ть (-žigátʹ)
не бо́ги горшки́ обжига́ют
to cook · to calcine, to heat · to persuade, to talk into, to agitate for something; to brainwash
çekim: geçmiş bişirmiş · ortaç bişirmiş · şimdiki bişirir
köken: Morphologically bişmək (“become cooked”) + -ir (“causative suffix”). Cognate with Turkish pişirmek (“to cook”), Kazakh пісіру (pısıru, “to cook”), Tatar пешерү (peşerü, “to cook, to boil”), Uyghur پىشىرماق (pishirmaq, “to cook”).
xorək bişirmək
Mən xorək bişirməyi bacarmıram.
Evdə oturub, paltar tikmək öyrənir, yemək bişirmək öyrənir.
to sear, char
çekim: geçmiş braadden aan · ortaç aangebraden · şimdiki braadt aan · ulaç aanbradend
köken: From aan + braden.
to singe (to burn slightly)
çekim: geçmiş chamusquei · ortaç chamuscado · şimdiki chamusca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chamuscar, ultimately from Old Galician-Portuguese chama, perhaps influenced by faiscar or enfuscar.
to calcine, calcinate (lime production) · to decalcify (remove calcium)
çekim: geçmiş απασβέστωσα · ortaç απασβεστωμένος
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
to roast, to calcine, to parch, to scorch · to swelter · to calcine, to roast
çekim: geçmiş prażono · şimdiki praży
eş: piec, przypiekać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pražiti Polish prażyć Inherited from Proto-Slavic *pražiti.
aile: prażmo, prażonka, prażucha, prażynka
to calcine, calcinate
çekim: geçmiş kalsinoinut · şimdiki kalsinoi · ulaç kalsinoiva
köken: Internationalism (see English calcine), adapted with suffix + -oida.
aile: kalsinointi
zničit nebo významně poškodit účinky ohně či vysoké teploty
eş: spálit
causative of ég: to burn (to cause to be consumed by fire)
çekim: geçmiş égettek
köken: ég (“to burn, to be on fire”) + -et (causative suffix)
aile: égetett, égetés, égető, beéget, eléget, feléget, kiéget, leéget, megéget, odaéget
to brown
çekim: geçmiş brunede · ortaç brunet · ulaç brunende
köken: From brun + -e.
to singe; burn
çekim: geçmiş socarrí · ortaç socarrat · şimdiki socarra
köken: From archaic and dialectal Basque sukar (“flame”).
aile: socarrada, socarrament, socarrat, socarrell, socarrim
to be hot, burn · to warm, heat · to burn up
çekim: geçmiş past of சுட்டுவிட்டிரு (cuṭṭuviṭṭiru) · ortaç சுட்ட · şimdiki சுடுகிறார் · ulaç சுடுகிற
köken: Cognate with Kannada ಸುಡು (suḍu), Tulu ಚುಡ್ (cuḍŭ), Malayalam ചുടുക (cuṭuka), Telugu చూడు (cūḍu), Kodava [script needed] (cuḍu), Kolami [script needed] (suḍu).
to burn · to cremate
köken: From Old Occitan cremar, cramar, from Latin cremāre.
mihūhunu, hunuhunu, kutiwera