flackern
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişflackerte
ortaçgeflackert
şimdikiflackert
ulaçflackernd
Tanım
•to flicker
Diğer Dillerde
Action de papilloter, effet produit par cela.
eş: papillotage, scintillement
İspanyolcacentellear, centelleo, destellar, titilación, titilar, titileo /θenteʝeˈaɾ/
to shimmer, twinkle
çekim: geçmiş centelleé · ortaç centelleado · şimdiki centellea
köken: From centella + -ear.
İtalyancaguizzare, guizzo, tremolare, tremolio /ɡwitˈt͡sa.re/
to dart (of fish, etc.) · to scurry · to flicker (of a flame)
çekim: geçmiş guizzàto · ortaç guizzàto · şimdiki guìzza · ulaç guizzànte
Rusçaвспы́шка, дрогнуть, дя́тел, мерца́ние, мерца́ть /ˈdroɡnʊtʲ/
to be cold, to become frozen, to feel chilly; to freeze, to numb (by coldness), to shiver
çekim: geçmiş дро́гший · ortaç дро́гший · şimdiki дро́гнет · ulaç дро́гнущий
Arapçaتَأَلَّقَ, تَلَأْلَأَ, خفَقَ, رَفْرَفَ, وَمْضَة, وَمِيض
Farsçaسو سو زدن, لپیدن
Felemenkçeglinsteren, schitteren, wankelen /ˈɣlɪn.stə.rə(n)/
to glisten, shimmer
çekim: geçmiş glinsterden · ortaç geglinsterd · şimdiki glinstert · ulaç glinsterend
köken: From Middle Dutch glinsteren, byform of glisteren. Further etymology uncertain. Compare English glister.
aile: glinstering
Portekizcebruxulear, bruxuleio, tremular /bɾu.ʃu.leˈa(ʁ)/
to flicker (to burn or shine unsteadily)
çekim: geçmiş bruxuleei · ortaç bruxuleado · şimdiki bruxuleia
Yunancaσπινθηρίζω
βγάζω σπίθες
Japonca揺らめく /jɯ̟ɾa̠me̞kɯ̟/
to flicker, to quiver, to waver, to sway
çekim: geçmiş 揺らめいた
köken: From ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)
蝋燭の火が揺らめく。
flickering · fibrillation
çekim: tamlayan flimmers
köken: Deverbal from flimra.
aile: förmaksflimmer
Lehçebłysk, chwiać się, chwiejność, dzięcioł, niestałość, zachwiać się (eril) /ˈbwɘsk/
flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure
çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku
eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.
aile: błyskowy
Ukraynacaмерехті́ння, похитнутися, хитатися /pɔxetˈnutesʲɐ/
to sway · to wobble · to falter, to lurch (to make such a sudden, unsteady movement)
çekim: geçmiş похитну́вшись
köken: From похитну́ти (poxytnúty) + -ся (-sja).
Finceepävakaus, horjua, huojua, kultatikka, lepattaa, lepatus /ˈepæˌʋɑkɑus/
instability, unsteadiness
çekim: çoğul epävakaudet · tamlayan epävakauden
köken: epävakaa + -uus
Çekçejiskřit, pokulhávat, třpytit se, zadrhávat, zakolísat /ˈjɪskr̝̊ɪt/
to sparkle, scintillate
çekim: geçmiş jiskřila · ortaç jiskřila · şimdiki jiskří
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьskriti.
aile: jiskřívat, zajiskřit
Rumencelicăr, licări, licărire, pâlpâi, scânteiere, sclipire (nötr)
gleam
çekim: çoğul licăre · tamlayan licărului
köken: Back-formation from licări
Macarcafényt lövell, küllő, szikrázik, sziporkázik /ˈkylːøː/
spoke (part of a wheel) · gudgeon (any fish of genus Gobio)
çekim: çoğul küllők
köken: Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: felpillantó küllő, fenékjáró küllő
Latincescintillō
Dancaflimre, flimren /flemrə/
to flicker · to shimmer
çekim: geçmiş flimrede · ortaç flimret · ulaç flimrende
köken: From German flimmern (“to flicker, glimmer”).
aile: flimren
Norveççeflimre
Bulgarcaблещукам, блещукане, залитам, искря, колебание, мъждукам /blɛʃˈtukɐm/
to gleam unsteadily, to glimmer, to flicker, to twinkle, to scintillate · to exist or manifest in a meagre, scanty state
çekim: geçmiş none · ortaç блещу́кал · şimdiki блещу́ка · ulaç блещу́кащ
köken: By surface analysis, блещя́ (bleštjá, “to gleam”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
блещука бледа светлина
блещука още малка надежда
Katalancacentellejar, escintil·lar, parpellejar, pipellejar, vacil·lar /pər.pə.ʎəˈʒa/
to blink · to twinkle
çekim: geçmiş parpellegí · ortaç parpellejat · şimdiki parpelleja
köken: From parpella + -ejar.
aile: parpelleig, pipellejar
Baskçañirñir
İrlandacaaibhligh, drithligh
scintillate
çekim: geçmiş aibhlithe · ortaç aibhlithe · şimdiki aibhlíonn sé
Ermeniceամերիկյան փայտփորիկ
Gürcüceბჟუტავს, ბჟუტვა, იელვებს, კამკამი, კაშკაში, კვესა
Esperantoflagreti, flagri, trembrili /ˈflaɡri/
to flicker · to flare, flare up
çekim: geçmiş flagris · ortaç flagrinta · ulaç flagranta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel-der. Proto-Italic *flagrosder.? Latin flagrōbor. Esperanto flagri Borrowed from Latin flagrō.
aile: flagro
Oksitancatrantalhar, trantolar
to stagger; to stumble · to hesitate
çekim: geçmiş trantalhèri · ortaç trantalhat · şimdiki trantalha
Etimoloji
From Middle High German vlackern, perhaps ultimately imitative of birds' wings, or from Proto-Germanic *flakuraz (“shaking, wavering”), related to *flakurōną (“to roam, wander”), from Proto-Indo-European *plag- (“to roam, wander”), from Proto-Indo-European *pelə- (“to wander”). Or, from Proto-Germanic *fleuganą (“to fly”). From flacken + -ern (iterative suffix) See also West Frisian flikkerje,…