csillag
/ˈt͡ʃilːɒɡ/
MACARCA → TR
Macarca "csillag" kelimesi Türkçe'de asterisk, çılgın alev, sakar, yıldız, yıldız imi anlamına gelir.
Çeviri
Genelasterisk
Genelçılgın alev
Genelsakar
Genelyıldız
Genelyıldız imi
Genelyıldız işareti
Çekim Tablosu
çoğulcsillagok
Tanım
•star (celestial body) · star, asterisk (symbol) · star (a person or thing held as a positive example; a celebrity)
Diğer Dillerde
fünf- oder sechszackiger Stern
eş: Sternchen
Fransızcaastérisque, astre, brûler, embrasement, étoile, feu (eril) /as.te.ʁisk/
asterisk (punctuation symbol)
çekim: çoğul astérisques
eş: astérolide, buphthalme, pallénis, étoile
köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, itself a borrowing from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos, “a little star, asterisk, used in manuscripts to mark passages”), diminutive of ἀστήρ (astḗr, “a star”); see Latin aster.
İspanyolcaasterisco, astro, estrella, flamear, fogonazo, llama (eril) /asteˈɾisko/
asterisk · anus
çekim: çoğul asteriscos
eş: estrella
köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos, “a little star, asterisk”), diminutive of ἀστήρ (astḗr, “star”), used in manuscripts to mark passages.
asterisk
çekim: çoğul asterischi
eş: stelletta, stelloncino, trafiletto, nota, nota, rimando
köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos, “a little star, asterisk, used in manuscripts to mark passages”).
Rusçaастери́ск, звезда́, звёздочка, ого́нь, пла́мя, полыха́ть /ˈzvʲɵzdət͡ɕkə/
diminutive of звезда́ (zvezdá): small star · star, asterisk (a symbol resembling a small star) · chain-wheel, sprocket, star wheel
çekim: çoğul звёздочки · tamlayan звёздочки
eş: астериск, шестерёнка
köken: звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka), from Proto-Slavic *gvězda + diminutive suffix -очка (-očka) (from diminutive infixes -к- (-k-) + -к- (-k-)).
star · planet · leucoma
çekim: çoğul كَوَاكِب · tamlayan كَوْكَبٍ
köken: From Proto-Semitic *kabkab-.
aile: كَوْكَبٌ صَغِير, كَوْكَبَة, كَوْكَبِيّ, كُوَيْكِب
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ
١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه ٢ كواكب مسلكين بفضه
fire
çekim: çoğul آتشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eh₁- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- Proto-Iranian *HáHtr̥š Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš)bor. Middle Persian [script needed] (ʾthš /ātaxš/) Persian آتش From Middle Persian [script needed] (ʾthš /ātaxš/, “fire”), borrowed from Avestan 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, “fire”) for its special meaning in Zoroastrianism and well preserved unlike the other word…
aile: آتش زدن, آتش گرفتن, آتشدان, آتشین, آتشبس, آتشفشان, آتشنشان, آتشنشانی, آتشپرست, آتشکده
Azericeulduz /uɫdúz/
star
çekim: çoğul ulduzlar · tamlayan ulduzun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Kazakçaжұлдыз, жұлдызша /ʒʊlˈdəz/
star · leading role · month
çekim: çoğul жұлдыздар · tamlayan жұлдыздың
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Azerbaijani ulduz, Chagatai یولدوز (yulduz), Dolgan һулус (hulus), Gagauz yıldız, Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Khakas чылтыс (çıltıs), Kumyk юлдуз (yulduz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Nogai юлдыз (yuldız), Shor чылтыс (čïltïs), Southern Altai јылдыс (ǰïldïs), Tatar йолдыз (yoldız), Turkish yıldız,…
aile: жұлдыздай, жұлдызды, жұлдыздық, жұлдызнама, жұлдызнамашы, жұлдызсыз, жұлдызтану, жұлдызтанушы, жұлдызша, жұлдызшы
Özbekçekavkab, yulduz, yulduzcha /jʊl.dʊz/
star
çekim: çoğul yulduzlar · tamlayan yulduzning
köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /yulduz/), from Proto-Common Turkic *yulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Türkmenceýyldyz /jɯlˈdɯð/
star
çekim: çoğul ýyldyzlar · tamlayan ýyldyzyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Turkish yıldız.
Kırgızcaжылдыз, жылдызча /d͡ʒɯɫˈdɯz/
star
çekim: çoğul жылдыздар · tamlayan жылдыздын
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Uygurcaيۇلتۇز, يۇلتۇزچە /jultuz/
star
çekim: çoğul يۇلتۇزلار
köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /yulduz/), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Başkurtçaйондоҙ /jʊ̞nˈdʊ̞ð/
star · star (celebrity)
çekim: çoğul йондоҙҙар · tamlayan йондоҙҙоң
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). The development of the medium consonant cluster -ld- into -nd- is specific to Bashkir. Cognate with Azerbaijani ulduz; Chagatai یولدوز (yulduz); Dolgan һулус (hulus); Gagauz yıldız; Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz; Kazakh жұлдыз (jūldyz); Khakas чылтыс (çıltıs); Kumyk юлдуз (yulduz); Kyrgyz жылдыз (jıldız); Nogai юлдыз (yuldız); Shor чылтыс…
aile: йондоҙнамә
Таң йондоҙо.
Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.
Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.
Çuvaşçaҫӑлтӑр
star · celebrity
çekim: çoğul ҫӑлтӑрсем
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). ҫтӑр is a contraction of ҫӑлтӑр. See cognates at the Proto-Turkic entry, compare also Turkish yıldırım.
asterisk
çekim: çoğul asterisken
eş: sterretje
köken: Borrowed from French astérisque, from Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos, “little star”).
Portekizceasterisco, estrela, labareda (eril) /as.teˈɾis.ku/
asterisk (symbol used to highlight words or sentences)
çekim: çoğul asteriscos
köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos, “a little star, asterisk, used in manuscripts to mark passages”).
Yunancaαστέρας, αστέρι, αστερίσκος (eril) /aˈste.ɾas/
star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)
çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.
αστέρας νετρονίων
πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας
Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.
an asterisk (symbol used to highlight words or sentences)
köken: Borrowed from English asterisk.
İsveççe(ljusan) låga, asterisk, bläs, brinna, eld, stjärna
asterisk
çekim: çoğul asterisker · tamlayan asterisks
Lehçeasterysk, gwiazda, gwiazdka (eril) /asˈtɛ.rɘsk/
asterisk (the character *) · asterisk, star cover (a holy vessel)
çekim: çoğul asteryski · tamlayan asterysku
eş: gwiazdka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂stḗr Proto-Hellenic *astḗr Ancient Greek ᾰ̓στήρ (ăstḗr) Proto-Indo-European *-iskos Ancient Greek -ῐ́σκος (-ĭ́skos) Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos)lbor. Polish asterysk Learned borrowing from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos).
Ukraynacaастери́ск, звізда́, зірка, зі́рка, зі́рочка, по́лум'я (dişil) /ˈzʲirkɐ/
star · star (celebrity) · a traditional star-like decoration used in Ukraine on Christmas
çekim: çoğul зірки́ · tamlayan зі́рки
köken: зоря́ (zorjá) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *zořa. Cognates include Belarusian зо́рка (zórka). The term звізда́ (zvizdá) was discontinued in Ukrainian.
aile: зіркоподі́бний, зіркоутво́рення, кінозі́рка, порнозі́рка, Червона зірка
flame, blaze (visible part of fire) · searing pain
çekim: çoğul ज्वालाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit ज्वाला (jvālā).
asterisk (symbol *)
çekim: çoğul asteriskit · tamlayan asteriskin
köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos).
Çekçehvězda, hvězdička, plápolat (dişil) /ˈɦvjɛzda/
star · cartwheel
çekim: çoğul hvězdy · tamlayan hvězdy
eş: stálice, hvězdička, celebrita, hvězdice
köken: Inherited from Old Czech hvězda, from Proto-Slavic *gvězda.
aile: hvězdný, mezihvězdný, hvězdář, hvězdářství, hvězdice, hvězdička, hvězdinka, hvězdka, hvězdnice, hvězdokupa
Etimoloji
From Proto-Finno-Ugric *ćelke- (“sparkle”) + -g (noun-forming suffix).