niedopuszczalny
/ɲɛ.dɔ.puʂˈt͡ʂal.nɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•inadmissible, indefensible, unacceptable, objectionable, intolerable, impermissible
Diğer Dillerde
Almancaanrüchig, anstoßerregend, anstößig, inakzeptabel, nicht einwandfrei, störend /ˈanˌʁʏçɪç/
morally doubtful; unsavory; disreputable
çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten
köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.
Fransızcainacceptable, inadmissible, indéfendable, répréhensible /i.nak.sɛp.tabl/
unacceptable
eş: inadmissible, insupportable, intolérable, scandaleux
köken: From in- + acceptable.
İspanyolcainaceptable, inadmisible, indefendible, indefensable, indefensible, no ser de recibo /inaθebˈtable/
unacceptable
köken: From in- + aceptable.
aile: inaceptablemente
İtalyancainaccettabile, inammissibile, indifendibile, ingiustificabile, intollerabile /i.nat.t͡ʃetˈta.bi.le/
unacceptable · inadmissible, intolerable · incredible
eş: assurdo, gravissimo, inammissibile, indegno, insopportabile, intollerabile
zıt: accettabile
köken: From in- + accettabile.
Rusçaнедопусти́мый, непозволи́тельный, неприе́млемый, неразрешённый, предосуди́тельный
Farsçaغیر قابل قبول
Azericeqəbuledilməz
unacceptable
çekim: karşılaştırma daha qəbuledilməz · üstünlük ən qəbuledilməz
köken: From qəbul + edil- + -məz.
Felemenkçeaanstotelijk, afkeurenswaardig, bezwaarlijk, laakbaar, onaangenaam, onaanvaardbaar /aːnˈstoː.tə.lək/
offensive
çekim: karşılaştırma aanstotelijker · üstünlük aanstotelijkst
köken: From aanstoten + -e- + -lijk.
Portekizcecensurável, condenável, inaceitável, inadmissível, repreensível
que merece condenação
Yunancaαδικαιολόγητος, απαράδεκτος
unjustified · unjustifiable, inexcusable, indefensible
Τα συνδικάτα είναι σε απεργία για τις αδικαιολόγητες περικοπές μισθών.
Αδικαιολόγητη αεροπορική επιδρομή σκοτώνει 27 πολίτες.
Japonca容認できない
İsveççeoacceptabel, oförsvarlig
unacceptable
zıt: acceptabel
köken: o- (“un-”) + acceptabel (“acceptable”)
Ukraynacaнедопусти́мий, неприйнятни́й, неприпусти́мий
Fincehyväksymiskelvoton, kelpaamaton, mahdoton hyväksyä, mahdoton perustella, mahdoton puolustella, moitittava /ˈhyʋæksymisˌkelʋoton/
unacceptable
çekim: karşılaştırma hyväksymiskelvottomampi · üstünlük hyväksymiskelvottomin
köken: hyväksymis- (“for acceptance”) + kelvoton (“unfit”)
Çekçenepřijatelný, nepřípustný /ˈnɛpr̝̊ɪjatɛlniː/
unacceptable
çekim: karşılaştırma nepřijatelnější · üstünlük nejnepřijatelnější
eş: nepřípustný, neakceptovatelný
zıt: přijatelný
köken: From ne- + přijatelný.
Rumencede neiertat, inacceptabil, inadmisibil, inadmisibilă, neacceptabil, neadmisibil
unacceptable
köken: Borrowed from French inacceptable. Equivalent to in- + acceptabil.
Macarcaelfogadhatatlan, kifogásolható /ˈɛlfoɡɒthɒtɒtlɒn/
unacceptable · inadmissible (evidence, application etc.)
çekim: karşılaştırma elfogadhatatlanabb · üstünlük legelfogadhatatlanabb
zıt: elfogadható, megengedhető
köken: From elfogad (“to accept”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatatlanság
Latincerepudiōsus
Dancauacceptabel, utilstedelig
unacceptable
çekim: karşılaştırma mere uacceptabel · üstünlük mest uacceptabel
zıt: acceptabel
köken: From u- (“un-”) + acceptabel (“acceptable”)
Vietnamcakhông thể chấp nhận
Bulgarcaнедопустим, нежелателен, неприемлив, неприе́млив, непростим, предизвикващ възражения /nɛdopoˈstim/
inadmissible, impermissible
çekim: karşılaştırma по́-недопусти́ми · üstünlük на́й-недопусти́ми
köken: не- (ne-, negating particple) + допусти́м (dopustím, “admissible”)
Katalancainacceptable, inadmissible, indefensable /i.nək.səpˈtab.blə/
unacceptable
zıt: acceptable
köken: From in- + acceptable.
Galceannerbyniol /ˌanɛrˈbənjol/
unacceptable
çekim: karşılaştırma mwy annerbyniol · üstünlük mwyaf annerbyniol
zıt: derbyniol
köken: From an- + derbyniol (“acceptable”).
[…] meddyliais na byddai tipyn rhagor o hanes Llanystyn yn annerbyniol […]
Ermeniceանընդունելի /ɑnənduneˈli/
unacceptable, inadmissible
çekim: üstünlük ամենաանընդունելի
köken: From Old Armenian անընդունելի (anənduneli). Equivalent to ան- (an-) + ընդունելի (ənduneli).
Gürcüceდაუშვებელი /d̥äuʃʷe̞be̞li/
inadmissible, unwarrantably
çekim: karşılaştırma უფრო დაუშვებელი · üstünlük ყველაზე დაუშვებელი
Tagalogcadi-katanggap-tanggap
Esperantomalakceptebla /malakt͡sepˈtebla/
unacceptable
zıt: akceptebla
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akceptebla Esperanto malakceptebla From mal- (negative prefix) + akceptebla (“acceptable”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish dopuszczać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish…
Kelime Ailesi
niedopuszczalność
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar