huonokuntoinen

/ˈhuo̯noˌkuntoi̯nen/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmahuonokuntoisempi

üstünlükhuonokuntoisin

Tanım

•seedy, rundown, unsound, deteriorated (in bad repair) · seedy, infirm (not feeling well) · unfit (not fit, not having a good physical demeanor)

Diğer Dillerde

Almancaanrüchig , elend , fragwürdig , heruntergekommen , schlecht , übel /ˈanˌʁʏçɪç/

morally doubtful; unsavory; disreputable

çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten

köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.

Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.

Fransızcachelou , glauque , louche /ʃə.lu/

shady, creepy, dodgy

eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi

köken: Verlan form of louche (“shady”).

J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.

İspanyolcachapucero, con resaca, dudoso , endeble , flaite , indecente /t͡ʃapuˈθeɾo/

shoddy · dishonest · amateur

çekim: çoğul chapuceros

eş: charanguero, chafallón, charanguero, frangollón, peorro, zaborrero

köken: From chapuza + -ero.

aile: chapucería

İtalyancaindecente /in.deˈt͡ʃɛn.te/

indecent, obscene · shocking, disgraceful, outrageous · indecent, untidy, shabby, dirty

eş: immorale, impudico, indecoroso, indegno, lascivo, licenzioso

zıt: decente

aile: indecentemente

Rusçaсомни́тельный

Felemenkçeellendig , louche , miserabel , slecht , verwaarloosd /ˌɛˈlɛn.dəx/

miserable, hapless

çekim: karşılaştırma ellendiger · üstünlük ellendigst

köken: From Middle Dutch ellendich, from Old Dutch elilendig. Equivalent to ellende + -ig.

aile: ellendigheid

İsveççedubiös , tveksam , tvivelaktig /dɵbɪ¹øːs/

dubious (questionable)

çekim: karşılaştırma dubiösare · üstünlük dubiösast

Lehçeniedysponowany , obskurny , słaby , zapuszczony /ɲɛ.dɘs.pɔ.nɔˈva.nɘ/

indisposed, liverish, off-color, on the blink, seedy

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dysponowany Polish niedysponowany From nie- + dysponowany.

Çekçeošuntělý , zchátralý , zpustlý /ˈoʃuncɛliː/

shabby, seedy

Macarcaelromlott, fércmunka, gyatra , gyenge , kopott, lerobbant /ˈɟɒtrɒ/

poor, mediocre, miserable, inferior

çekim: karşılaştırma gyatrább · üstünlük leggyatrább

köken: Of unknown origin.

Dancasnusket

sleazy

Norveççetvilsom

Bulgarcaзападнал, махмурлия

Taycaชำรุดทรุดโทรม, ทรุดโทรม, ไม่สบาย /maj˥˩.sa˨˩.baːj˧/

unwell, sick, ill

köken: ไม่ (mâi) + สบาย (sà-baai)

Makedoncaсомни́телен

Etimoloji

huono (“bad, poor”) + -kuntoinen (“in a condition”)

Kelime Ailesi

huonokuntoisuus