niepożądany

/ɲɛ.pɔ.ʐɔnˈda.nɘ/

LEHÇE → TR

Tanım

•unwanted, undesired, unwelcome

Diğer Dillerde

Almancaanrüchig, anstoßerregend, anstößig, nicht einwandfrei, störend , unangenehm /ˈanˌʁʏçɪç/

morally doubtful; unsavory; disreputable

çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten

köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.

Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.

Fransızcainacceptable , indésirable , répréhensible /i.nak.sɛp.tabl/

unacceptable

eş: inadmissible, insupportable, intolérable, scandaleux

köken: From in- + acceptable.

İspanyolcaindeseable /indeseˈable/

undesirable

zıt: deseable

köken: From in- + deseable.

İtalyancaindesiderabile /in.de.zi.deˈra.bi.le/

undesirable, unwelcome

eş: indesiderato, sgradito, sgradevole, spiacevole

zıt: desiderabile

köken: From in- + desiderabile, calque of English undesirable.

aile: indesiderabilità

Rusçaнежела́тельный, предосуди́тельный

Azericearzuolunmaz

undesirable, unwanted

çekim: karşılaştırma daha arzuolunmaz · üstünlük ən arzuolunmaz

köken: From arzu + olun- + -məz.

arzuolunmaz şəxs

Felemenkçeaanstotelijk , afkeurenswaardig , bezwaarlijk , laakbaar , onaangenaam , ongewenst /aːnˈstoː.tə.lək/

offensive

çekim: karşılaştırma aanstotelijker · üstünlük aanstotelijkst

köken: From aanstoten + -e- + -lijk.

Portekizcecensurável, condenável , indesejável , repreensível

que merece condenação

Yunancaανεπιθύμητος /a.ne.piˈθi.mi.tos/

unwanted, undesired, undesirable, unwelcome

zıt: επιθυμητός

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀνεπιθύμητος (anepithúmētos, “one without desire”). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + επιθυμητός (epithymitós, “desired, wanted”).

aile: ανεπιθύμητο πρόσωπο

Japonca望ましくない, 望まれない

İsveççeicke-önskvärd, oönskad

unwanted

köken: o- + önskad

Finceei-toivottu , epämieluinen , epämieluisa , moitittava , paheksuttava /ˈei̯ˌtoi̯ʋotːu/

unwanted, undesirable, unsolicited

çekim: karşılaştırma ei-toivotumpi · üstünlük ei-toivotuin

köken: ei + toivottu

ei-toivottu henkilö

Çekçenežádoucí /ˈnɛʒaːdou̯t͡siː/

undesirable

eş: nechtěný, nevítaný, nevyžádaný

zıt: žádoucí

köken: From ne- + žádoucí.

Rumencenedorit

unwanted

köken: From ne- + dorit.

Macarcakifogásolható, nemkívánatos /ˈnɛmkiːvaːnɒtoʃ/

undesirable

çekim: karşılaştırma nemkívánatosabb · üstünlük legnemkívánatosabb

köken: nem + kívánatos

Latincerepudiōsus

Dancauønskelig, uønsket

undesirable

köken: From u- + ønskelig

Norveççeuønska, uønskelig, uønsket, uønskt

Endonezcepengacau /pəˈŋat͡ʃau̯/

agitator, troublemaker

çekim: çoğul pengacau-pengacau

köken: Affixed peng- + kacau, inherited from Malay pengacau (“agitator, troublemaker; mixer”).

Bulgarcaнежелателен, нежела́телен, предизвикващ възражения

Taycaบุคคลไม่พึงประสงค์, ไม่พึงประสงค์

Katalancaindesitjable

Galiçyacaindesexábel

Gürcüceარასასურველი /äɾäsäsuɾʷe̞li/

ineligible, uncalled-for, undesirable, unwanted, unwelcome

çekim: karşılaştırma უფრო არასასურველი · üstünlük ყველაზე არასასურველი

köken: From არა- (ara-, “un-”) + სასურველი (sasurveli).

Esperantonedezirato

cmn不受歡迎的 /不受欢迎的

miharehare

nnuønskt, uynskt

Etimoloji

Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pożądany Polish niepożądany From nie- + pożądany.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

niezalecany