morally doubtful; unsavory; disreputable
çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten
köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
🔊 Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.
awful, dreadful · infamous, vile, wicked
köken: Borrowed from Latin īnfāmis.
aile: infamemente
notorious
eş: di cattiva fama, di pessima fama, malauguratamente celebre, malauguratamente famoso, malfamato, conosciuto
köken: From Latin fāmigerātus.
notorious, infamous
çekim: karşılaştırma beruchter · üstünlük beruchtst
köken: From Middle Dutch berucht, from older beruft; equivalent to be- + rucht (“shouting, clamor”).
aile: beruchtheid
famed; famous (known by many people) · infamous; notorious
eş: célebre, famoso
köken: Borrowed from Latin fāmigerātus (“famed”).
Japonca 🔊 悪名高い /a̠kɯ̟mʲo̞ːda̠ka̠i/ infamous, notorious
zıt: 名高い, 有名
köken: Compound of 悪名(あくみょう) (akumyō, “bad name”) + 高(たか)い (takai, “high, tall”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).
infamous
çekim: karşılaştırma mer ökänd · üstünlük mest ökänd
zıt: berömd
köken: From Old Swedish ø̄dhkænder‚ from Old Norse auðkendr (“easily known”), from auð- + kenna. Cognate with Danish åkjendt, Norwegian Nynorsk audkjend, and Icelandic auðkenndur (“marked”).
aile: ökändhet
disgraceful, shameful
çekim: karşılaştırma bardziej niesławny · üstünlük najbardziej niesławny
eş: haniebny, sromotny, niechlubny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ḱlew-der. Proto-Balto-Slavic *ślṓˀwāˀ Proto-Slavic *slava Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *slavьnъ Polish sławny Polish niesławny From nie- + sławny.
notorious, infamous
köken: Back-formation from कुख्याति (kukhyāti, “notoriety”), from Sanskrit कुख्याति (kukhyāti).
notorious, infamous
çekim: karşılaştırma pahamaineisempi · üstünlük pahamaineisin
köken: paha + maine + -inen
aile: pahamaineisesti, pahamaineisuus
infamous, notorious
çekim: karşılaştırma nechvalněji známý · üstünlük nejnechvalněji známý
infamous
köken: Borrowed from French infâme, from Latin īnfāmis.
infamous (having a bad reputation)
çekim: karşılaştırma hírhedtebb · üstünlük leghírhedtebb
köken: From the archaic verb hírhedik (“to become well-known”) + -t (past participle suffix), from hír (“news, information”) + -hedik (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
infamous; disgraceful, scandalous
köken: From propudium (“scandal, infamy”) + -ānus (“-an: forming adjectives”), q.v.
🔊 ...propudianus porcus dictus est...
notorious, infamous
zıt: hæderlig
köken: be- + rygtet (“reputation, rumor”), Essentially From Middle Low German beruchten, Cognate with Norwegian Bokmål beryktet and Swedish beryktad
aile: uberygtet
having a reputation that is burned and smells · notorious; infamous
köken: khét + tiếng.
widely known; widely discussed; being the talk of the town. · characteristic of such news or information: scandalous, notorious, infamous, etc.
aile: ฉ่าฉาว, ฉาวโฉ่, โฉ่ฉาว, มี่ฉาว, อื้อฉาว
Katalanca 🔊 infame (eril/dişil) /iɱˈfa.mə/ infamous
köken: Borrowed from Latin īnfāmis.
aile: infamement
infamous; notorious
zıt: bonfama
köken: Etymology tree Esperanto fi- Esperanto fama Esperanto fifama From fi- + fama.
aile: fifame, fifamo
🔊 La unuaj leĝoj de la britaj koloniistoj kontraŭ la irlanda lingvo estas de 1366, la fifamaj Statutoj de Kilkenny.