inacceptable

/i.nak.sɛp.tabl/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•unacceptable

Diğer Dillerde

Almancaanrüchig, anstoßerregend, anstößig , inakzeptabel , indiskutabel, nicht einwandfrei /ˈanˌʁʏçɪç/

morally doubtful; unsavory; disreputable

çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten

köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.

Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.

İspanyolcaal margen de la sociedad, clamar al cielo , extralimitarse , fuera de lugar , inaceptable, mas allá de los límites

to be an outrage

çekim: geçmiş clamó al cielo · ortaç clamado al cielo · şimdiki clama al cielo

İtalyancainaccettabile , inammissibile , ingiustificabile , intollerabile /i.nat.t͡ʃetˈta.bi.le/

unacceptable · inadmissible, intolerable · incredible

eş: assurdo, gravissimo, inammissibile, indegno, insopportabile, intollerabile

zıt: accettabile

köken: From in- + accettabile.

Rusçaвне ра́мок прили́чия, недопусти́мый, непозволи́тельный, неприе́млемый, предосуди́тельный

Farsçaغیر قابل قبول

Azericeqəbuledilməz

unacceptable

çekim: karşılaştırma daha qəbuledilməz · üstünlük ən qəbuledilməz

köken: From qəbul + edil- + -məz.

Felemenkçeaanstotelijk , afkeurenswaardig , bezwaarlijk , laakbaar , onaangenaam , onaanvaardbaar /aːnˈstoː.tə.lək/

offensive

çekim: karşılaştırma aanstotelijker · üstünlük aanstotelijkst

köken: From aanstoten + -e- + -lijk.

Portekizcecensurável, condenável , inaceitável , repreensível

que merece condenação

Yunancaαπαράδεκτος /apaˈɾaðektos/

unacceptable, objectionable · inadmissible

zıt: παραδεκτός

köken: From Koine Greek ἀπαράδεκτος (aparádektos), equivalent to α- (a-, “not, un-, a-”) + παραδεκτός (paradektós, “acceptable, accepted”).

aile: απαράδεκτα, απαραδέκτως

Το φαγητό που σερβίρουν εδώ είναι εντελώς απαράδεκτο.

Japonca容認できない, 常軌を逸した, 範囲外

İsveççeoacceptabel

unacceptable

zıt: acceptabel

köken: o- (“un-”) + acceptabel (“acceptable”)

Lehçenie do przyjęcia, nie na miejscu , nieakceptowalny , niedopuszczalny , niepożądany , niewłaściwy /ɲɛ‿na‿ˈmjɛj.st͡su/

inappropriate, inadequate, improper, unsuitable

zıt: na miejscu

köken: Literally, “not in place”. Compare Russian неуме́стный (neuméstnyj).

Ukraynacaнедопусти́мий, неприйнятни́й, неприпусти́мий

Fincehyväksymiskelvoton, mahdoton hyväksyä, moitittava , paheksuttava , sivistymätön /ˈhyʋæksymisˌkelʋoton/

unacceptable

çekim: karşılaştırma hyväksymiskelvottomampi · üstünlük hyväksymiskelvottomin

köken: hyväksymis- (“for acceptance”) + kelvoton (“unfit”)

Çekçenepřijatelný /ˈnɛpr̝̊ɪjatɛlniː/

unacceptable

çekim: karşılaştırma nepřijatelnější · üstünlük nejnepřijatelnější

eş: nepřípustný, neakceptovatelný

zıt: přijatelný

köken: From ne- + přijatelný.

Rumenceinacceptabil , neacceptabil , nesatisfăcător

unacceptable

köken: Borrowed from French inacceptable. Equivalent to in- + acceptabil.

Macarcaelfogadhatatlan, kifogásolható /ˈɛlfoɡɒthɒtɒtlɒn/

unacceptable · inadmissible (evidence, application etc.)

çekim: karşılaştırma elfogadhatatlanabb · üstünlük legelfogadhatatlanabb

zıt: elfogadható, megengedhető

köken: From elfogad (“to accept”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: elfogadhatatlanság

Latincerepudiōsus

Dancaover grænsen, over stregen, uacceptabel, utilstedelig

unacceptable

çekim: karşılaştırma mere uacceptabel · üstünlük mest uacceptabel

zıt: acceptabel

köken: From u- (“un-”) + acceptabel (“acceptable”)

Norveççeover streken

Vietnamcakhông thể chấp nhận

Bulgarcaнежелателен, неприе́млив, предизвикващ възражения

Katalancainacceptable /i.nək.səpˈtab.blə/

unacceptable

zıt: acceptable

köken: From in- + acceptable.

Galceannerbyniol /ˌanɛrˈbənjol/

unacceptable

çekim: karşılaştırma mwy annerbyniol · üstünlük mwyaf annerbyniol

zıt: derbyniol

köken: From an- + derbyniol (“acceptable”).

[…] meddyliais na byddai tipyn rhagor o hanes Llanystyn yn annerbyniol […]

İzlandacaút úr kortinu

beyond the pale, out of the question

Ermeniceանընդունելի /ɑnənduneˈli/

unacceptable, inadmissible

çekim: üstünlük ամենաանընդունելի

köken: From Old Armenian անընդունելի (anənduneli). Equivalent to ան- (an-) + ընդունելի (ənduneli).

Gürcüceდაუშვებელი /d̥äuʃʷe̞be̞li/

inadmissible, unwarrantably

çekim: karşılaştırma უფრო დაუშვებელი · üstünlük ყველაზე დაუშვებელი

Tagalogcadi-katanggap-tanggap

Etimoloji

From in- + acceptable.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar