kopott
/ˈkopotː/
MACARCA → TR
Macarca "kopott" kelimesi Türkçe'de aşınmış, yalama, yıpranmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşınmış
Genelyalama
Genelyıpranmış
Çekim Tablosu
karşılaştırmakopottabb
üstünlüklegkopottabb
Tanım
•third-person singular indicative past indefinite of kopik
Diğer Dillerde
Almancaanrüchig, heruntergekommen, zwielichtig /ˈanˌʁʏçɪç/
morally doubtful; unsavory; disreputable
çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten
köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.
glaucous (of a pale green colour) · sinister, ominous, worrying
eş: lugubre, sinistre, sordide, triste
zıt: éclatant, gai, rassurant, sûr
köken: Borrowed from Latin glaucus.
Ils sont parfaits l'un pour l'autre / Ils sont pas frais, ils sont pas frais / Ils sont pas frais, ils sont glauques
İspanyolcade mala fama, de mala muerte, desacreditado, desgastada, desgastado, indecente
crummy, shoddy, grotty, crappy, godforsaken, seedy
köken: Literally, “of bad death”.
un pueblo de mala muerte
indecent, obscene · shocking, disgraceful, outrageous · indecent, untidy, shabby, dirty
eş: immorale, impudico, indecoroso, indegno, lascivo, licenzioso
zıt: decente
aile: indecentemente
Felemenkçelouche, verwaarloosd /ˈlu.ʃə/
seedy, fishy, shady
çekim: karşılaştırma loucher · üstünlük meest louche
eş: onguur, verdacht
köken: Borrowed from French louche, from Latin lusca.
İsveççesliten
past participle of slita
çekim: karşılaştırma slitnare · üstünlük slitnast
Du ser lite sliten ut
Lehçeobskurny, zapuszczony /ɔpˈskur.nɘ/
shabby, sleazy, sordid, squalid, raggedy, raunchy, insalubrious, scuzzy, slummy
çekim: karşılaştırma bardziej obskurny · üstünlük najbardziej obskurny
eş: nędzny, ohydny
köken: Adapted borrowing of French obscur + -ny, from Latin obscūrus.
Ukraynacaзно́шений, поно́шений
Fincehuonokuntoinen, huonomaineinen, kulunut /ˈhuo̯noˌkuntoi̯nen/
seedy, rundown, unsound, deteriorated (in bad repair) · seedy, infirm (not feeling well) · unfit (not fit, not having a good physical demeanor)
çekim: karşılaştırma huonokuntoisempi · üstünlük huonokuntoisin
köken: huono (“bad, poor”) + -kuntoinen (“in a condition”)
aile: huonokuntoisuus
Hän tunsi itsensä tänään erityisen huonokuntoiseksi.
Olen mennyt huonokuntoiseksi sen jälkeen, kun lakkasin pyöräilemästä kaupunkiin.
Çekçeošuntělý, zchátralý, zpustlý /ˈoʃuncɛliː/
shabby, seedy
Latincetrītus
Dancasnusket
sleazy
Bulgarcaзападнал, износен
Estoncaväsinud /ˈvæsinud̥/
tired (in need of some rest or sleep) · worn, old, tired (worn out as a result of much use)
çekim: karşılaştırma väsinum · üstünlük kõige väsinum
zıt: puhanud
köken: Past participle of väsima (“to get tired; to fatigue”), from Proto-Finnic *väsüdäk (“to tire; to fatigue”), possibly from Proto-Finno-Permic *wäśä-. Equivalent to väsima + -nud (past active participle). Cognate with Finnish väsynyt.
ma pole elu sees end nii väsinuna tundnud kui praegu
ta on vana ja väsinud mees
väsinud peaga ei suuda keskenduda
Taycaชำรุดทรุดโทรม, ทรุดโทรม
Galiçyacalampo /ˈlampo/
early · beardless · ungarnished
çekim: çoğul lampos
köken: Perhaps from figo lampo (“early fig”), figs that ripen by the day of Saint John of June, when bonfires and lamps (Medieval Galician lampaas) are lit.
minguture, pūnguru, ruha, ruwha, tāwekoweko, waikauere
pmsusà
Etimoloji
kopik + -ott