Takt
/takt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Takt" kelimesi Türkçe'de kolbaşları zaman fasılası, takt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolbaşları zaman fasılası
Geneltakt
Çekim Tablosu
çoğulTakte
tamlayanTaktes
Tanım
•tact (keen perception or discernment) · time · bar, measure
Diğer Dillerde
Fransızcadiscrétion, mesure, secteur, tact (dişil) /dis.kʁe.sjɔ̃/
discretion
eş: jugement, réserve, retenue
zıt: indiscrétion
köken: Borrowed from Late Latin discretiōnem, from Latin discernō.
İspanyolcaámbito, compás, discreción, mano izquierda, ritmo, sector (eril) /ˈambito/
scope, field · ambitus
çekim: çoğul ámbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).
İtalyancabattuta, discrezione, intervallo, riservatezza, ritmo, tatto (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
Rusçaдистанция, интерва́л, осмотри́тельность, промежу́ток, разме́р, расстоя́ние (dişil) /dʲɪˈstant͡sɨjə/
distance (amount of space between two points)
çekim: çoğul диста́нции · tamlayan диста́нции
eş: расстояние
köken: Borrowed from French distance.
Arapçaحِسّ, فَاصِلَة, لَبَاقَة, لَمْس
Azericeölçü, ritm /œlˈt͡ʃy/
measure (a prescribed quantity or extent) · measure (a unit of measurement) · measurement (a unit of measurement)
çekim: çoğul ölçülər · tamlayan ölçünün
köken: From ölç- + -ü.
aile: üçölçülü
ölçü vahidi
ölçüsünü götürmək
böyük ölçüdə
a beat, a rhythmic pattern, notably in music · beat an early rock genre
çekim: çoğul beats
köken: Borrowed from English beat.
aile: beatmis, beatmuziek
Portekizcecompasso, discrição, mensura, tato (eril) /kõˈpa.su/
pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule
çekim: çoğul compassos
köken: Borrowed from French compas.
Yunancaδιακριτικότητα, εχεμύθεια
η ιδιαίτερη προσοχή και λεπτότητα στις ενέργειες και τη συμπεριφορά κάποιου, ώστε να μην παραβιάσει την ιδιωτική ζωή των άλλων, να μην προσβάλλει τις ευαισθησίες τους και γενικότερα να μην τους ενοχλήσει
Korece재치 /t͡ɕɛt͡ɕʰi/
köken: Sino-Korean word from 才致
discretion (quality of being discreet or circumspect)
çekim: tamlayan dyskrecji
köken: Etymology tree Late Latin discrētiōlbor. Polish dyskrecja Learned borrowing from Late Latin discrētiō.
Ukraynacaобачність, обережність, ритм, такт (dişil) /ɔˈbat͡ʃnʲisʲtʲ/
circumspection, prudence, carefulness, caution, cautiousness · discretion (the quality of being discreet)
çekim: tamlayan оба́чності
köken: From оба́чний (obáčnyj) + -ість (-istʹ).
Hintçeविवेक (eril) /ʋɪ.ʋeːk/
conscience, sense (the ability to discern the propriety of a decision)
çekim: çoğul विवेकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विवेक (viveka). Cognates with Bengali বিবেক (bibek).
Fincehienotunteisuus, hienovaraisuus, kotipaikka, tahdikkuus, tahti, tontti /ˈhie̯notuntei̯suːs/
tact, tactfulness, discretion, consideration
çekim: çoğul hienotunteisuudet · tamlayan hienotunteisuuden
köken: hienotunteinen + -uus
aile: hienotunteisuussyy
Çekçediskrétnost, ohleduplnost, takt
bytí ohleduplný
discretion (the quality of being discreet or circumspect)
çekim: tamlayan discreții
zıt: indiscreție
köken: Borrowed from French discrétion, Late Latin discrētiō, from Latin discernere.
Latincerhythmus /ˈrʰytʰ.mʊs/
rhythm
çekim: çoğul rhythmī · tamlayan rhythmī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-? Proto-Indo-European *srew- Proto-Indo-European *sru-dʰ-mo-s Proto-Hellenic *hrutʰmós Ancient Greek ῥῠθμός (rhŭthmós)bor. Latin rhythmus Borrowed from Ancient Greek ῥῠθμός (rhŭthmós).
Norveççediskresjon
Vietnamcacẩn thận, cẩn trọng, thận trọng /kən˧˩ tʰən˧˨ʔ/
careful; cautious
köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.
Bulgarcaдискретност, дистанция, ри́тъм, такт, тактичност /takt/
bar, measure · rhythm, tempo · tact, tactfulness (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
çekim: çoğul та́ктове
köken: Borrowed from Latin tactum.
Katalancacompàs, discreció, tacte (eril) /komˈpas/
pair of compasses (tool for drawing accurate circles) · compass · time signature, beat, rhythm
çekim: çoğul compassos
köken: Deverbal from compassar.
barres de compàs
Galiçyacatacto, tento (eril) /ˈtento̝/
steady hand · tact (the sense of touch) · finesse; tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
çekim: çoğul tentos
köken: From Old Galician-Portuguese tento (13th century, Cantigas de Santa Maria), a back formation from tentar from Latin temptāre (“to test, to touch”). Cognate with Portuguese tento and Spanish tiento.
Tras o accidente perdín o tento.
Galcepwyll, tact (eril) /puːɨ̯ɬ/
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
İrlandacabarra, stuaim (eril) /ˈbˠaɾˠə/
bar (solid, more or less rigid object of metal or wood) · (sand)bar · tack
çekim: çoğul barraí · tamlayan barraí
köken: From Middle English barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin.
aile: barra abhann, barra cuimilte, barra na sinsear, barra na sóisear, barra spásála, barraí moncaí
Etimoloji
Borrowed from Latin tāctus (“touch”). Sense “tact” via Semantic loan from French tact.