tento
/ˈtento̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tento" kelimesi Türkçe'de deneme, denemek, girişim, girişmek, takt anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme
Geneldenemek
Genelgirişim
Genelgirişmek
Geneltakt
Genelteşebbüs
Çekim Tablosu
çoğultentos
Tanım
•steady hand · tact (the sense of touch) · finesse; tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
Diğer Dillerde
to endeavor, to be eager
çekim: geçmiş bestrebte · ortaç bestrebt · şimdiki bestrebt · ulaç bestrebend
köken: be- + streben
aile: Bestreber, Bestrebung, bestrebend, bestrebt
Sie bestrebte sich vergebens, ein Stipendium zu bekommen, weil ihr Studienerfolg nicht besonders war.
Fransızcaessai, essayer, tact, tentative, tenter (eril) /e.sɛ/
try, trial · assay · essay, composition of moderate length exploring a particular issue or subject
çekim: çoğul essais
köken: Inherited from Middle French, from Old French essai, from Late Latin exagium (“weighing”), hence English assay (compare also Spanish ensayo), from Latin exigō; the original sense of "trial" (if the gold is good) drifted towards a general meaning of "attempt". The literary meaning is given by Michel de Montaigne's masterpiece.
aile: ballon d'essai, banc d'essai, coup d'essai, essai de pénalité, tube à essai
Il a gagné après plusieurs essais.
Elle a marqué son deuxième essai du match.
İspanyolcaacometer, ensayo, intentar, intento, intentona, mano izquierda /akomeˈteɾ/
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
to try to damage, to attack [with a] · to try, to attempt [with di (+ infinitive or object)] · to attempt to celebrate (a marriage) (especially invalidly)
çekim: geçmiş attentàto · ortaç attentàto · şimdiki attènta · ulaç attentànte
eş: danneggiare, insidiare, ledere, mettere a repentaglio, mettere a rischio, minacciare
köken: Borrowed from Latin attentāre.
aile: attentarsi
Rusçaо́пыт, попро́бовать, попыта́ться, попы́тка, постара́ться, про́ба
Arapçaحَاوَلَ, حِسّ, لَبَاقَة, لَمْس, مُحَاوَلَة
Azericeçalışmaq, cəhd, cəhd etmək /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/
to work · to try
çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır
köken: Equivalent to çal- + -ış.
aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma
Yeni bir layihə üzərində çalışıram.
Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.
Çalış həmişə ədalətli ol.
demand, requirement · desire, aspiration, inclination
çekim: çoğul талаптар · tamlayan талаптың
köken: From Arabic طَلَب (ṭalab).
Özbekçeurinish
Kırgızcaаракет, аракет кылуу, кол салуу, сынам, тажрыйба, тырышуу
Felemenkçepogen, poging, probeersel, proberen, tact /ˈpoː.ɣən/
to attempt
çekim: geçmiş poogden · ortaç gepoogd · şimdiki poogt · ulaç pogend
eş: proberen, trachten
köken: From Middle Dutch pôgen, further etymology unknown.
aile: poging
Yunancaαπόπειρα, αποπειρώμαι, επιχειρώ, προσπάθεια, προσπαθώ (dişil)
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
attempt
köken: Sino-Korean word from 試圖 (“attempt”)
가만히 있는것보다 무작정 시도 한 뒤 실패해 보는 것이 낫다.
attempt, try, go · trial, experiment (from notion of "something tried")
çekim: çoğul försöks · tamlayan försöks
köken: Back-formation from försöka (“to attempt”). Compare Danish forsøg, German Versuch.
aile: anfallsförsök, attentatsförsök, bedrägeriförsök, bondförsök, bärgningsförsök, definitionsförsök, djurförsök, dråpförsök, flyktförsök, fredsförsök
Lehçefinezja, podejście, próba, próbować, spróbować, takt (dişil) /fiˈnɛ.zja/
finesse, sophistication
çekim: çoğul finezje · tamlayan finezji
eş: delikatność
köken: Etymology tree French fin Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Old French -ece Middle French -esse French -esse French finessebor. Polish finezja Borrowed from French finesse.
aile: finezyjny, finezyjnie, finezyjność
Ukraynacaнамага́тися, про́бувати, спро́ба
Hintçeकोशिश, कोशिश करना, प्रयत्न, प्रयास (dişil) /koː.ʃɪʃ/
effort, try · attempt
çekim: çoğul कोशिशें
köken: Borrowed from Classical Persian کوشش (kōšiš). Compare Punjabi ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (kośiś) / کوشِش (kośiś), Gujarati કોશિશ (kośiś), Marathi कोशीस (kośīs).
aile: कोशिश करना
Fincehienostuneisuus, koettaa, taitavuus, yrittää, yritys /ˈhie̯nostunei̯suːs/
delicacy, finesse (property of having elegance, grace, refinement, or skill)
çekim: çoğul hienostuneisuudet · tamlayan hienostuneisuuden
köken: From hienostunut (“refined, delicate”) + -isuus (“-ness”).
attempt, try · experiment
çekim: çoğul pokusy · tamlayan pokusu
eş: zkouška, experiment
köken: Deverbal from pokusit.
provést pokus
Rumenceîncerca, încercare /ɨn.t͡ʃerˈka/
to try, to attempt
çekim: geçmiş încercat · ortaç încercat · şimdiki încearcă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *incircāre, from Latin circāre.
aile: încercare
Macarcapróbálkozás /ˈproːbaːlkozaːʃ/
attempt, effort, endeavour, endeavor (a determined or assiduous effort towards a specific goal)
çekim: çoğul próbálkozások
köken: próbálkozik + -ás
İbraniceניסה \ נִסָּה, ניסיון \ נִסָּיוֹן
Latinceconatus, cōnor, temptāmen, temptāmentum /koːˈnaː.tʊs/
tried, attempted, having tried.
çekim: çoğul cōnātūs · tamlayan cōnātūs
köken: Perfect active participle of cōnor (“try, attempt”).
an attempt, try, effort · an experiment
çekim: çoğul forsøgene · tamlayan forsøgs
Norveççeforsøk, forsøke, prøve
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese tento (13th century, Cantigas de Santa Maria), a back formation from tentar from Latin temptāre (“to test, to touch”). Cognate with Portuguese tento and Spanish tiento.