愛想

/a̠iso̞/

JAPONCA → TR

Japonca "愛想" kelimesi Türkçe'de takt anlamına gelir.

Çeviri

Geneltakt

Tanım

•courtesy, civility · bill, check

Diğer Dillerde

AlmancaHöflichkeit , Takt , Taktgefühl (dişil) /ˈhøːflɪçkaɪ̯t/

courtesy, politeness, courtliness (the state of being polite) · courtesy, politeness (an act of politeness)

çekim: çoğul Höflichkeiten · tamlayan Höflichkeiten

zıt: Unhöflichkeit

köken: From höflich + -keit.

aile: Höflichkeitsform

sie tauschten Höflichkeiten aus

Fransızcacourtoisie , tact (dişil) /kuʁ.twa.zi/

courtesy

çekim: çoğul courtoisies

köken: Inherited from Old French cortoisie, from cortois (“courteous”). By surface analysis, courtois + -ie.

aile: Votre Courtoisie

İspanyolcacortesía, de cortesía, mano izquierda , tacto , tiento (dişil) /koɾteˈsia/

courtesy · politeness · comity

çekim: çoğul cortesías

köken: From cortés + -ía.

aile: bus de cortesía, fórmula de cortesía

İtalyancacortesia, di cortesia, tatto (dişil) /kor.teˈzi.a/

courtesy, politeness; favour/favor

çekim: çoğul cortesie

eş: amabilità, civiltà, compitezza, creanza, deferenza, delicatezza

zıt: scortesia

köken: From cortese + -ia.

Rusçaве́жливость, обходи́тельность, такт, такти́чность, учти́вость /takt/

time · measure, bar · tact

çekim: çoğul та́кты · tamlayan та́кта

eş: шаг, ход, фаза, этап, ритм, каданс

aile: такти́чный

Arapçaأَدَب, حِسّ, لَبَاقَة, لَمْس, مَجَامَلَة

Farsçaدرایت /di.raː.ˈjat/

tact, discernment

köken: Borrowed from Arabic دِرَايَة (dirāya).

Kazakçaкөргенділік

Felemenkçebeleefdheids-, hoffelijkheid , tact (dişil) /ˈɦɔ.fə.ləkˌɦɛi̯t/

courtesy

çekim: çoğul hoffelijkheden

köken: From hoffelijk + -heid.

Portekizcecortesia, de cortesia, tato (dişil) /koʁ.teˈzi.ɐ/

courtesy (polite behaviour) · courtesy (polite gesture or remark) · a freebie given to a customer

çekim: çoğul cortesias

eş: gentileza

Yunancaαβρότητα , αβροφροσύνη (dişil) /ɐvˈroˑtitɐ/

courtesy, politeness · tact, tactfulness

çekim: çoğul αβρότητες · tamlayan αβρότητας

eş: λεπτότητα, διακριτικότητα, ευγένεια

köken: From Ancient Greek ἀβρότης (abrótēs), equivalent to αβρός (avrós, “courteous”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Korece예의 , 재치 /je̞ɰi/

manners; etiquette; politeness

eş: 예절, 예법

köken: Sino-Korean word from 禮儀.

걔는 예의가 없어.

İsveççehövlighet, hövlighets-

courtesy, politeness

çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets

zıt: ohövlighet

köken: From hövlig + -het.

Lehçekurtuazja , takt (dişil) /kur.tuˈa.zja/

courtesy (polite behavior)

çekim: tamlayan kurtuazji

köken: Etymology tree French courtoisiebor. Polish kurtuazja Borrowed from French courtoisie.

aile: kurtuazyjny

Hintçeविनय , सुशीलता (eril) /ʋɪ.nəj/

courtesy, civility, etiquette · humility, sincerity · an act of courtesy

zıt: अविनय

köken: Learned borrowing from Sanskrit विनय (vinaya).

Fincekohteliaisuus, kohteliaisuus- /ˈkohteliɑi̯suːs/

politeness · pleasantry, compliment · courtesy

çekim: çoğul kohteliaisuudet · tamlayan kohteliaisuuden

köken: kohtelias + -isuus

aile: kohteliaisuuskäynti, kohteliaisuussääntö

Çekçetakt (eril) /ˈtakt/

measure, bar · tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense) · chip frequency

çekim: çoğul takty · tamlayan taktu

eş: metrum, rytmus, tempo, ohleduplnost, diskrétnost, doba

köken: Ultimately from tangō (“touch”)

aile: netaktní, taktní

Macarcaudvariasság /ˈudvɒrijɒʃːaːɡ/

courtesy

çekim: çoğul udvariasságok

köken: udvarias + -ság

İbraniceאדיבות

Latincecōmitās

Dancahøflighed

politeness, civility, courtesy · an act or remark of courtesy

çekim: çoğul høfligheder · tamlayan høfligheds

köken: From høflig + -hed.

aile: høflighedsfrase, høflighedsvisit

Vietnamcasự lịch sự, sự nhã nhặn

Bulgarcaве́жливост, тактичност, учти́вост

Katalancacortesia , tacte (dişil) /kor.təˈzi.ə/

courtesy, politeness (polite behaviour) · courtesy (polite gesture or remark)

çekim: çoğul cortesies

köken: From cortès + -ia. First attested in the 14th century.

Galiçyacacortesía, tacto, tento (eril) /ˈtento̝/

steady hand · tact (the sense of touch) · finesse; tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)

çekim: çoğul tentos

köken: From Old Galician-Portuguese tento (13th century, Cantigas de Santa Maria), a back formation from tentar from Latin temptāre (“to test, to touch”). Cognate with Portuguese tento and Spanish tiento.

Tras o accidente perdín o tento.

Galcepwyll, tact (eril) /puːɨ̯ɬ/

deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid

köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).

aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor

İrlandacastuaim

Ermeniceբարեկրթություն, քաղաքավարություն

Kelime Ailesi

愛想笑い