sector
/seɡˈtoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsectores
Tanım
•section · zone · branch
Diğer Dillerde
beat · percussion creating a rhythm · beat music (genre of the 1960s)
çekim: çoğul Beats · tamlayan Beats
köken: Borrowed from English beat.
aile: beatboxen, Afrobeat
Sechsunddreißig Grad, / Und es wird noch heißer. / Mach den Beat nie wieder leiser!
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
rhythm
çekim: çoğul ritmi
eş: accento, alternanza, andamento, andatura, battuta, cadenza
köken: Borrowed from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós), from ῥέω (rhéō, “to flow”).
aile: ritmare, ritmico, ritmologia
piece · grand (one thousand of some currency)
çekim: çoğul куски́ · tamlayan куска́
eş: часть, доля, кус, отрез, кусман, прапорщик
köken: кус (kus) + -ок (-ok)
aile: кусо́чничать
ла́комый кусо́к
два куска́
Arapçaقِطَاع
Azericeritm
Özbekçexoʻjalik
a beat, a rhythmic pattern, notably in music · beat an early rock genre
çekim: çoğul beats
köken: Borrowed from English beat.
aile: beatmis, beatmuziek
Portekizcesetor (eril) /seˈtoʁ/
sector; section (part, piece, subdivision of anything) · sector (part of a circle, extending to the center) · sector; zone (designated area)
çekim: çoğul setores
köken: Learned borrowing from Latin sectōrem (“cutter”), from secō (“to cut”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).
aile: setor primário, setor secundário, setor terciário
Yunancaτομέας (eril) /toˈme.as/
area, district (of town) · sector (of circle) · field, area (of interest, knowledge)
çekim: çoğul τομείς · tamlayan τομέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τομεύς (tomeús, “one that cuts”) + accusative case ending -έα (-éa), from τέμνω (témnō, “to cut”), with semantic loan from French secteur.
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaритм, се́ктор, такт /rɪtm/
rhythm
çekim: çoğul ри́тми · tamlayan ри́тму
köken: Borrowed from French rythme, from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçesektor (eril) /ˈsɛktor/
sector · sector (fixed-sized unit of sequential data stored on a track of a digital medium)
çekim: çoğul sektory · tamlayan sektoru
eş: sféra
köken: Borrowed from German Sektor.
Rumenceritm (nötr)
rhythm
çekim: çoğul ritmuri · tamlayan ritmului
köken: Borrowed from French rythme, from Latin rhythmus.
Latincerhythmus /ˈrʰytʰ.mʊs/
rhythm
çekim: çoğul rhythmī · tamlayan rhythmī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-? Proto-Indo-European *srew- Proto-Indo-European *sru-dʰ-mo-s Proto-Hellenic *hrutʰmós Ancient Greek ῥῠθμός (rhŭthmós)bor. Latin rhythmus Borrowed from Ancient Greek ῥῠθμός (rhŭthmós).
Endonezcesektor /ˈsɛktɔr/
sector, · zone, section · an third-level jurisdiction division ranking in Indonesia
çekim: çoğul sektor-sektor
köken: From Dutch sector, from Latin sector.
aile: sektor awan, sektor formal, sektor informal, sektor jasa, sektor panas, sektor riil, sektor tersier
Bulgarcaри́тъм, се́ктор, такт, уча́стък /takt/
bar, measure · rhythm, tempo · tact, tactfulness (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
çekim: çoğul та́ктове
köken: Borrowed from Latin tactum.
Katalancasector (eril) /səkˈto/
sector, section
çekim: çoğul sectors
köken: Learned borrowing from Latin sectōrem.
aile: sectorial
Galiçyacasector
rhythm (variation and pattern of strong and weak elements of sounds over time) · stomping of the feet
çekim: çoğul rentak-rentak
köken: A rebracketing of berentak (from ber- + entak related to hentak and antak).
aile: serentak
Telugucaవాయించు
to beat, strike, sound or play on a drum, a lute, etc.
Bengalceতাল /t̪al/
palmyra (Borassus flabellifer) (fruit, plant)
çekim: çoğul তালগুলা · tamlayan তালের
köken: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀢𑀸𑀮 (tāla), 𑀢𑀸𑀟 (tāḍa), from Ashokan Prakrit *𑀢𑀸𑀟 (*tāḍa), from Sanskrit ताल (tāla), ultimately from Proto-Dravidian *tāẓ. Cognate with Assamese তাল (tal), Sylheti ꠔꠣꠟ (tal), Hindustani تاڑ / ताड़ (tāṛ).
aile: তাল পড়ছে, তালক্ষীর, তালচোঁচ, তালনবমী, তালপাখা, তালপাতা, তালপাতার সেপাই, তালপুকুর, তালবাতাসি, তালবৃন্ত
Svahilisekta (nötr)
sector (section, esp. in industry)
köken: Borrowed from English sector.
sekta ya afya
sekta ya benki
sekta ya fedha
Belarusçaсе́ктар, сэ́ктар
Etimoloji
From Latin sector.