tact (keen perception or discernment) · time · bar, measure
çekim: çoğul Takte · tamlayan Taktes
köken: Borrowed from Latin tāctus (“touch”). Sense “tact” via Semantic loan from French tact.
aile: takten, taktieren, taktisch, taktmäßig, taktlos
🔊 Können wir ein paar Takte miteinander reden?
🔊 im Stundentakt
stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick
çekim: çoğul baguettes
eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français
köken: Borrowed from Italian bacchetta.
aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette
🔊 J’achète une baguette tous les jours.
🔊 Les japonais mangent avec des baguettes.
🔊 Ringo est un maître des baguettes.
baton (stick used by conductors) · rule, sway
çekim: çoğul batutas
köken: Borrowed from Italian battuta.
rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul bacchette
eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino
köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.
time · measure, bar · tact
çekim: çoğul та́кты · tamlayan та́кта
eş: шаг, ход, фаза, этап, ритм, каданс
aile: такти́чный
Farsça 🔊 درایت /di.raː.ˈjat/ tact, discernment
köken: Borrowed from Arabic دِرَايَة (dirāya).
stokje dat een dirigent bij het dirigeren hanteert
eş: dirigeerstok
baton (conductor’s stick)
çekim: çoğul batutas
köken: Borrowed from Italian battuta.
baton (of conductor) · drum stick · baguette
çekim: çoğul μπαγκέτες · tamlayan μπαγκέτας
köken: From French baguette.
köken: Sino-Korean word from 才致
baton (stick used by the conductor of an orchestra)
çekim: çoğul dirigentpinnar · tamlayan dirigentpinnes
köken: Compound of dirigent + pinne.
baton (stick used by conductors)
çekim: çoğul batuty · tamlayan batuty
köken: Etymology tree Italian battutabor. Polish batuta Borrowed from Italian battuta. Doublet of batut.
aile: pod batutą
baton (stick of a conductor)
çekim: çoğul tahtipuikot · tamlayan tahtipuikon
köken: tahti (“rhythm”) + puikko (“peg”)
measure, bar · tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense) · chip frequency
çekim: çoğul takty · tamlayan taktu
eş: metrum, rytmus, tempo, ohleduplnost, diskrétnost, doba
köken: Ultimately from tangō (“touch”)
aile: netaktní, taktní
baguette (bread) · wand
çekim: çoğul baghete · tamlayan baghete
köken: Borrowed from French baguette.
stick, staff, rod
çekim: çoğul מַקְּלוֹת
köken: Unknown. Likely related to Najdi Arabic مقلاب.
aile: מַקְּלוֹת אֲכִילָה
🔊 וַיִּקַּח־לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעֶרְמוֹן […]
🔊 […] מׇתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם
baton (stick used by conductors)
çekim: çoğul batutes
köken: Borrowed from Italian battuta. Doublet of batuda.
steady hand · tact (the sense of touch) · finesse; tact (careful consideration in dealing with others to avoid giving offense)
çekim: çoğul tentos
köken: From Old Galician-Portuguese tento (13th century, Cantigas de Santa Maria), a back formation from tentar from Latin temptāre (“to test, to touch”). Cognate with Portuguese tento and Spanish tiento.
🔊 Tras o accidente perdín o tento.
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
baton (conductor's stick)
çekim: çoğul tónsprotar · tamlayan tónsprota
köken: From tón (“music”) + sproti (“sprout, shoot, twig”).