Schwall
/ˈʃval/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Schwall" kelimesi Türkçe'de aynı düzeyde, bir hizâda, çıkıntısız, fışkırmak, hem yüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynı düzeyde
Genelbir hizâda
Genelçıkıntısız
Genelfışkırmak
Genelhem yüz
Çekim Tablosu
çoğulSchwalle
tamlayanSchwalles
Tanım
•flood
Diğer Dillerde
influx (inward flow) · afflux
köken: From Latin affluĕre, affluxum.
İtalyancaallineato, colore, flusso, irrorare, liscio, livellato /al.li.neˈa.to/
aligned · in line, lined up
eş: schierato, disposto, ordinato, adeguato, conformista, disciplinato
köken: From allineare.
aile: allineatamente
splash · bump, burst, flash
çekim: çoğul вспле́ски · tamlayan вспле́ска
eş: всполох, вейвлет
Arapçaشطف
to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split
çekim: geçmiş شَطَفْتُ
köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).
تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.
شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة
Farsçaسیلاب /saj.ˈlaːb/
flood, inundation; flooding · current, torrent
çekim: çoğul سیلابها
köken: From سیل (seyl) + آب (âb).
aile: دشت سیلابی, سیلابی
سیلاب رودخانه
Azericefışqırmaq
gush, spurt (to flow forth suddenly, in great volume)
çekim: geçmiş fışqırmış · ortaç fışqırmış · şimdiki fışqırır
köken: Cognate with Turkish fışkırmak.
Yaradan qan fışqırır.
Felemenkçegolf, gutsen, spoelen, stortvloed, stortzee, stroom (dişil) /ɣɔlf/
wave · gulf
çekim: çoğul golven
eş: baar
köken: From Middle Dutch gelve, from Proto-Germanic *gelbaną. Influenced by Late Latin colfus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).
aile: arrestatiegolf, geluidsgolf, kortegolf, lichtgolf, microgolf, radiogolf, vloedgolf, zwaartekrachtsgolf
Portekizceesguichar, esguicho, flush, surto, torrente /iz.ɡiˈʃa(ʁ)/
to squirt (to cause a liquid to be ejected, in a rapid stream) · to ejaculate (of a female)
çekim: geçmiş esguichei · ortaç esguichado · şimdiki esguicha
Yunancaχείμαρρος (eril) /ˈçimaɾos/
a torrent, an arroyo
çekim: çoğul χείμαρροι · tamlayan χείμαρρου
köken: From Koine Greek χείμαρρος (kheímarros), from the Ancient Greek adjective χειμάρρους (kheimárrhous), from χεῖμα (kheîma, “winter”) + ῥέω (rhéō, “to flow”).
colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone
çekim: çoğul färger · tamlayan färgs
köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.
aile: färgkod
Lehçekolor, napływ, potok, przypływ, torrent (eril) /ˈkɔ.lɔr/
color · suit · flush
çekim: çoğul kolory · tamlayan koloru
eş: barwa, rumieniec, wypieki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Learned borrowing from Latin color.
aile: kolorowy, kolorystyczny, kolorowo, kolorystycznie, kolorowanie, kolorowanka, kolorysta, kolorystka, koloryt, koloryzm
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
Finceaalto, ajaa, hulahtaa, huuhdella, huuhtelu, hyöky /ˈɑːlto/
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
flunssa-aalto
konkurssiaalto
flash
çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše
fleš fotoaparátu
color
çekim: çoğul culori · tamlayan culori
köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.
aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare
torrent, deluge, flood, overflow (of water or other liquid) · torrent, flood, plethora (large amount or stream of something)
çekim: çoğul özönök
köken: Uncertain, possibly from Kipchak [Term?] or Pecheneg [Term?]. Compare Tatar үзән (üzän, “valley; riverbed”)., or Kyrgyz өзөн (özön)
aile: özönével, özönivel, özönlik, fényözön, özönvíz, szóözön, vérözön, vízözön
panaszok özöne
dicséretek özöne
Latincescateō
Norveççenettopp
(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster
çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ
köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.
Снежната буря все още бушуваше навън.
Навън вятърът бушуваше.
Slovakçanahrnúť sa, nával, navaliť sa, príval
Slovencehudournik
Taycaพุ่ง /pʰuŋ˥˩/
to throw; to hurl · to dash; to rush · to sprout; to gush; to jet
köken: Cognate with Lao ພຸ່ງ (phung), Northern Thai ᨻᩩ᩵ᨦ, Lü ᦗᦳᧂᧈ (pung¹), Shan ပုင်ႈ (pūng).
color, colour · flush
çekim: çoğul colors
köken: Inherited from Latin colōrem. Compare Occitan color, French couleur.
aile: acolorir, color cru, color d'ala de mosca, color de catxumbo, color de gos com fuig, color de merda d'oca, color primari, coloraina, colorar, escala de color
Galiçyacabullón, dioivo, doira, enxurrada, frieira, gorgozada (eril) /diˈojβo̝/
runoff, flood
çekim: çoğul dioivos
köken: From Latin dīluvium (“flood”), from lavō (“to wash”).
İrlandacascaird, sruthlaigh (dişil)
squirt, jet, gush
çekim: çoğul scairdeanna · tamlayan scairde
scaird aithrí scaird pheacaí
Etimoloji
From Middle High German swal, from the root of schwellen (“to swell”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar