Ana içeriğe geç
Sözlük

stortvloed

/ˈstɔrtˌflut/
eril
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulstortvloeden

Tanım

flash flood, deluge

Diğer Dillerde

Almancaschütten, Schwall, Strom, Sturzflut /ˈʃʏtən/
to pour (of both liquids and solids) · to rain heavily
çekim: geçmiş schüttete · ortaç geschüttet · şimdiki schüttet · ulaç schüttend
köken: From Middle High German schütten, schüten (“to shake; to pour”), from Old High German scuttēn (“to shake”), from Proto-West Germanic *skuddjan. Cognate with Bavarian schittn, Hunsrik schidde, Dutch schudden (“to shake”); perhaps cognate with Lithuanian kutė́ti (“to shake up”) and Russian скитаться (skitatʹsja, “to wander, stray”).
aile: Schütte, schütteln, Schütter, Schütterei, Schüttgut, Schüttkasten, Schüttung, abschütten, anschütten, aufschütten
Er schüttet sich Wasser ins Glas.
Der Müll wird auf die Halde geschüttet.
Fransızcaavalanche, crue éclair, déluge, inonder, torrent (dişil) /a.va.lɑ̃ʃ/
avalanche
çekim: çoğul avalanches
köken: Borrowed from Franco-Provençal avalançhe (Savoy), blend of aval (“downhill”) and standard lavençhe, from Vulgar Latin *labanka (compare Occitan lavanca, Italian valanga), alteration of Late Latin labina (“landslide”) (compare (Dauphiné) Franco-Provençal lavino, Romansh lavina), from Latin lābor (“to slip, slide”).
İspanyolcaavalancha, crecida, diluvio, inundación repentina, torrente (dişil) /abaˈlant͡ʃa/
avalanche · deluge, flood, spate, onslaught, outpouring, barrage
çekim: çoğul avalanchas
eş: alud
köken: Borrowed from French avalanche.
İtalyancadiluvio, inondare, sommergere, tempestare (eril) /diˈlu.vjo/
deluge, downpour · flood · synonym of diluvium
çekim: çoğul diluvi
eş: inondazione, nubifragio, acquazzone, pioggia, scroscio, rovescio
köken: Borrowed from Latin dīluvium.
aile: diluviale, diluviano, diluviare, diluvio universale, postdiluviano
Farsçaسیلاب /saj.ˈlaːb/
flood, inundation; flooding · current, torrent
çekim: çoğul سیلابها
köken: From سیل (seyl) + آب (âb).
aile: دشت سیلابی, سیلابی
سیلاب رودخانه
Azericeaxıtmaq, tökmək /tœcˈmæç/
to pour · to spill · to shed
çekim: geçmiş tökmüş · ortaç tökmüş · şimdiki tökür
köken: From Proto-Turkic *tök-. Cognate with Turkish dökmek, see there for more cognates.
aile: tökük, tökülüşmək, tökülmək, tör-töküntü, töküntü
bir stəkan çay tökmək
oda su tökmək
qan tökmək
Portekizcedespejamento, despejar, enchente relâmpago, torrente (eril) /des.pe.ʒaˈmẽ.tu/
pour (instance of pouring)
çekim: çoğul despejamentos
Yunancaχείμαρρος (eril) /ˈçimaɾos/
a torrent, an arroyo
çekim: çoğul χείμαρροι · tamlayan χείμαρρου
köken: From Koine Greek χείμαρρος (kheímarros), from the Ancient Greek adjective χειμάρρους (kheimárrhous), from χεῖμα (kheîma, “winter”) + ῥέω (rhéō, “to flow”).
torrent
köken: From English torrent.
İsveççefors, skur, ström /fɔʂː/
a rapids, white water · a chute (in a river)
çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens
köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.
aile: forsränning
Lehçenagła powódź, potok, potop, torrent, zalew (eril) /ˈpɔ.tɔk/
torrent · stream, creek · pipe
çekim: çoğul potoki · tamlayan potoku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Proto-Slavic *poteťideverb. Proto-Slavic *potokъ Polish potok Inherited from Proto-Slavic *potokъ.
aile: potokowy, potokowość
flash flood (sudden, rapid flood)
çekim: çoğul äkkitulvat · tamlayan äkkitulvan
köken: äkki- + tulva
Çekçepříval, torent
Rumencepuhoi, torent (nötr) /puˈhoj/
torrent, rushing stream
çekim: çoğul puhoaie · tamlayan puhoiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic повонь (povonĭ), from по- (po-) + вода (voda, “water”) + -ьнь (-ĭnĭ).
Macarcaáradat, eláraszt, özön /ˈaːrɒdɒt/
torrent
çekim: çoğul áradatok
köken: árad (“to flood”) + -at (noun-forming suffix)
aile: szóáradat
Dancaoverflod /ˈɒwɐˌfloˀð/
abundance, superfluity, opulence
çekim: tamlayan overflods
köken: Equivalent to over (“over”) + flod (“flood”), from Middle Low German overflōt, calque of Latin superfluitās. Compare German Überfluss.
aile: overflødig
Norveççestyrtflom
Endonezcebanjir bandang /ˌband͡ʒir ˈbandaŋ/
flash flood; deluge
çekim: çoğul banjir-banjir bandang
köken: Compound of banjir + bandang.
Vietnamcalũ quét /lu˦ˀ˥ kwɛt̚˧˦/
flash flood
köken: lũ (“flood”) + quét (“to sweep”).
to flow out, to run out, to escape, to leak out, to filter out, to get out · to rise, to take its source (in/from), to issue (from) · to elapse, to expire, to run out
çekim: geçmiş none · ortaç изти́чал · şimdiki изти́ча · ulaç изти́чащ
Slovencehudournik
Taycaน้ำป่า /naːm˦˥.paː˨˩/
flash flood.
köken: From น้ำ (náam) + ป่า (bpàa).
Katalancariera, torrent (dişil) /riˈe.ɾə/
gully, creek, arroyo (intermittent watercourse)
çekim: çoğul rieres
köken: Inherited from Vulgar Latin *rīvāria, from the feminine of Vulgar Latin *rīvārius, from rīvus (“stream, channel”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“boil, churn”).
aile: rierada, rieral, rierany, rierenc, rieró, rierol
Galiçyacabullón, dioivo, doira, enxurrada, frieira, quenlle (eril) /diˈojβo̝/
runoff, flood
çekim: çoğul dioivos
köken: From Latin dīluvium (“flood”), from lavō (“to wash”).
İrlandacamaidhm thuile
Arnavutçapërrua, rrua (eril)
torrent, rapid stream · bed of a rapid stream or torrent · large quantity of something moving in a rush, torrent, gush
çekim: çoğul përrenj
köken: A Balkan word. From Proto-Albanian *pVrē/ān-, or Proto-Albanian *per-rāno, possibly a prefixed derivative of rrua. Compare Romanian pârâu (“torrent, stream”), assimilated to râu (“river”). Alternatively, from Old Albanian përruo, from Bulgarian порой (poroj, “torrent”).
aile: prroskë
Ermeniceթափել /tʰɑˈpʰel/
to empty, to pour out; to spill (by accident) · to pour into · to strew, to scatter
çekim: geçmiş թափեի · şimdiki թափում է
köken: From Old Armenian թափեմ (tʻapʻem) and թափիմ (tʻapʻim).
aile: թափոն, թափվել, ինքնաթափ
արյուն թափել
արցունք թափել

Etimoloji

From storten + vloed.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod