Ana içeriğe geç
Sözlük

χείμαρρος

/ˈçimaɾos/
eril
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulχείμαρροι
tamlayanχείμαρρου

Tanım

•a torrent, an arroyo

Diğer Dillerde

flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
Fransızcainonder, torrent /i.nɔ̃.de/
to flood (to overflow) · to inundate
çekim: geçmiş inondé · ortaç inondé · şimdiki inonde · ulaç inondant
eş: ennoyer, noyer
zıt: exonder
köken: Borrowed from Latin inundāre. Compare Italian inondare.
aile: inondable, inondateur, inondation
İspanyolcadiluvio, innundar, inundar, torrente (eril) /diˈlubjo/
deluge, downpour
çekim: çoğul diluvios
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *lewh₃-der. Proto-Italic *lawō Latin lavō Latin dīluō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dīluviumlbor. Old Spanish diluvio Spanish diluvio Inherited from Old Spanish diluvio, from Latin dīluvium.
aile: arca del diluvio, diluviano
İtalyancaallagare, alluvione, inondare, marea /al.laˈɡa.re/
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Rusçaзатопи́ть, изоби́лие, наплы́в, пото́к, то́ррент
Farsçaسیلاب /saj.ˈlaːb/
flood, inundation; flooding · current, torrent
çekim: çoğul سیلابها
köken: From سیل (seyl) + آب (âb).
aile: دشت سیلابی, سیلابی
سیلاب رودخانه
Azericebasmaq /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
Felemenkçestortvloed, stroom (eril) /ˈstɔrtˌflut/
flash flood, deluge
çekim: çoğul stortvloeden
eş: lawine, uitbarsting, overvloed, menigte, stoet, massa
köken: From storten + vloed.
to flood · to inundate
çekim: geçmiş alaguei · ortaç alagado · şimdiki alaga
köken: See lago
aile: alagamento
Japoncaトレント, 洪水 /to̞ɾẽ̞nto̞/
torrent
köken: From English torrent.
Korece홍수 /ɸʷo̞ŋsʰu/
flood, spate, deluge
eş: 큰물
köken: Sino-Korean word from 洪水.
aile: 대홍수
İsveççefors, skur, ström /fɔʂː/
a rapids, white water · a chute (in a river)
çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens
köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.
aile: forsränning
Lehçenatłok, nawał, ogrom, potok, powódź, torrent (eril) /ˈna.twɔk/
herding · flood (large number or quantity)
çekim: tamlayan natłoku
eş: rzesza, czereda, ogrom, nawał
köken: Etymology tree Polish natłoczyćdeverb. Polish natłok Deverbal from natłoczyć.
Ukraynacaзатопи́ти, зато́плювати
Fincehukuttaa, hyöky, tulva, tulvia, vyöry /ˈhukutːɑːˣ/
to drown (kill by suffocating in water or another liquid) · to drown (inundate, submerge, overwhelm) · synonym of hukata (“to lose, misplace”)
çekim: geçmiş hukuttanut · şimdiki hukuttaisi · ulaç hukuttava
köken: hukkua + -ttaa
aile: hukuttaminen, hukutus, hukuttautua
hukuttaa murheensa
Çekçenával, příval, torent, záplava, zaplavit (eril) /ˈnaːval/
crowd · rush, influx · fit, paroxysm
çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu
köken: Deverbal from navalit.
návaly horka
to flood
çekim: geçmiş inundat · ortaç inundat · şimdiki inundă
köken: Borrowed from French inonder, Latin inundāre.
Macarcaáradat, eláraszt, elönt, özön, tengernyi /ˈaːrɒdɒt/
torrent
çekim: çoğul áradatok
köken: árad (“to flood”) + -at (noun-forming suffix)
aile: szóáradat
Latinceinundō
Vietnamcatràn /t͡ɕaːn˨˩/
to overflow; to run over the edge
köken: Inherited from Proto-Vietic *p-laːɲ. Possible doublet of lan (“to spread”).
aile: căng tràn, lan tràn, ngập tràn, tràn đầy, tràn lan, tràn ngập, tràn trề
Bulgarcaизоби́лие, наводнявам, порой, торент /nɐvodˈnʲa̟vɐm/
to flood, to inundate, to deluge (to fill or cover with water) · to flood, to inundate, to deluge (to provide someone or something with a larger number or quantity of something)
çekim: geçmiş none · ortaç наводня́ван · şimdiki наводня́ва · ulaç наводня́ващ
eş: заливам
Ако тръбата се спука, може да наводни цялата къща.
Офисът беше наводнен със заявления за работата.
Евтини вносни стоки наводняват пазара.
Slovencehudournik, poplava, poplaviti, preplaviti (dişil) /pɔpláːʋa/
flood (overflow of water)
çekim: çoğul popláve · tamlayan popláve
Katalancariera, torrent (dişil) /riˈe.ɾə/
gully, creek, arroyo (intermittent watercourse)
çekim: çoğul rieres
köken: Inherited from Vulgar Latin *rīvāria, from the feminine of Vulgar Latin *rīvārius, from rīvus (“stream, channel”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“boil, churn”).
aile: rierada, rieral, rierany, rierenc, rieró, rierol
Galiçyacaalagar, anegar, asolagar, bullón, dioivo, doira /alaˈɣaɾ/
to capsize · to sink · to flood
çekim: geçmiş alaguei · ortaç alagado · şimdiki alaga
köken: From a- + lago (“lake”) + -ar.
İrlandacarabharta (eril) /ˈɾˠɑuɾˠt̪ˠə/
spring tide · flood
çekim: çoğul rabhartaí · tamlayan rabhartaí
köken: From Old Irish robartae.
Do ghlac rabharta feirge an captaen, ach níor leig sé aon nídh air.
Arnavutçapërrua, rrua (eril)
torrent, rapid stream · bed of a rapid stream or torrent · large quantity of something moving in a rush, torrent, gush
çekim: çoğul përrenj
köken: A Balkan word. From Proto-Albanian *pVrē/ān-, or Proto-Albanian *per-rāno, possibly a prefixed derivative of rrua. Compare Romanian pârâu (“torrent, stream”), assimilated to râu (“river”). Alternatively, from Old Albanian përruo, from Bulgarian порой (poroj, “torrent”).
aile: prroskë
Gürcüceლანქერი, ნაკადი, ნიაღვარი, ტორენტი, ღვარი /näkʼädi/
gush, spurt, squirt, stream
çekim: çoğul ნაკადები · tamlayan ნაკადის
aile: ნაკადად
Tagalogcabinaha, mabaha

Etimoloji

From Koine Greek χείμαρρος (kheímarros), from the Ancient Greek adjective χειμάρρους (kheimárrhous), from χεῖμα (kheîma, “winter”) + ῥέω (rhéō, “to flow”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod