déferler

/de.fɛʁ.le/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdéferlé

ortaçdéferlé

şimdikidéferle

ulaçdéferlant

Tanım

•to break · to break out, to surge, to rise up, to sweep · to unfurl (sails)

Diğer Dillerde

AlmancaAufwallung, Schwall, steil ansteigen, Welle , Woge (eril) /ˈʃval/

flood

çekim: çoğul Schwalle · tamlayan Schwalles

eş: Flut

köken: From Middle High German swal, from the root of schwellen (“to swell”).

İspanyolcaaluvión , dispararse , oleada , surgimiento , surgir (eril) /aluˈbjon/

alluvium · tidal wave, avalanche, barrage (incredibly large amount)

çekim: çoğul aluviones

eş: masa, raudal, torrente, marea

köken: Borrowed from Latin alluviōnis, genitive singular of alluviō.

aile: aluvional

İtalyancamarea , ondata (dişil) /maˈrɛ.a/

tide · blizzard (large amount of paperwork) · pile, heap

çekim: çoğul maree

eş: flusso, riflusso, abbondanza, infinità, moltitudine, fiumana

Rusçaволна́, всплеск /fsplʲesk/

splash · bump, burst, flash

çekim: çoğul вспле́ски · tamlayan вспле́ска

eş: всполох, вейвлет

Felemenkçegolf , stortzee (dişil) /ɣɔlf/

wave · gulf

çekim: çoğul golven

eş: baar

köken: From Middle Dutch gelve, from Proto-Germanic *gelbaną. Influenced by Late Latin colfus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).

aile: arrestatiegolf, geluidsgolf, kortegolf, lichtgolf, microgolf, radiogolf, vloedgolf, zwaartekrachtsgolf

Portekizcesurto (eril) /ˈsuʁ.tu/

surge; outbreak (sudden rush or increase of something) · breakdown (lapse of mental stability)

çekim: çoğul surtos

köken: Inherited from Vulgar Latin *sūrctus, from Latin surrēctus.

aile: surtar, surto coletivo

Lehçenapływ , przypływ (eril) /ˈna.pwɘf/

inflow, influx (of liquid, people, things, or emotions)

çekim: çoğul napływy · tamlayan napływu

eş: dopływ, przypływ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish napływaćdeverb. Polish napływ Deverbal from napływać.

Finceaalto , paisua /ˈɑːlto/

wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak

çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon

köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.

aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen

flunssa-aalto

konkurssiaalto

Çekçenápor , poryv, příval, vzedmout se, vzedmutí (eril) /ˈnaːpor/

strain, thrust, pressure · onslaught

çekim: çoğul nápory · tamlayan náporu

köken: Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.

Bulgarcaбушувам, надигам се, нахлуване, прилив /boˈʃu̟vɐm/

(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster

çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ

köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.

Снежната буря все още бушуваше навън.

Навън вятърът бушуваше.

Slovakçanahrnúť sa, nával, navaliť sa, príval

Esperantoimpeti /imˈpeti/

to rush, surge, shoot forward

çekim: geçmiş impetis · ortaç impetinta · ulaç impetanta

köken: Derived from Latin impetus (“ardor, passion”, literally “an assault, force”), from impetere (“to attack”), from im- (“into, in, on, upon”) + petere (“aim for, rush at”).

aile: impeta, impeto

Afrikancastuwing

Makedoncaнаплив (eril) /ˈnaplif/

surge, influx

çekim: çoğul напливи

köken: Inherited from Proto-Slavic *naplyvъ.

izhhöökö

mihotu, pōrutu, tai reporepo

otaشیشمك, قبارمق

Etimoloji

From dé- + ferler, literally “to unfurl”.

Kelime Ailesi

déferlement