skur
/skʉːr/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skur" kelimesi Türkçe'de patlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpatlamak
Çekim Tablosu
çoğulskurar
tamlayanskurs
Tanım
•a shower, a burst (of sudden rain, hail, arrows, bombs, electrons, curses, data transfer, questions, etc.) · a small roof to protect against rain
Diğer Dillerde
Almancabersten, Bersten, besprühen, einsprühen, Fälle, platzen /ˈbɛʁstən/
to burst
çekim: geçmiş barst · ortaç geborsten · şimdiki birst · ulaç berstend
köken: From Middle High German bresten, from Old High German brestan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną. The modern form is from Middle Low German with metathesis of -r- from Old Saxon brestan (compare Bernstein, Born). Cognate with Dutch barsten, English burst, Old Norse bresta (whence Danish briste, Norwegian Bokmål briste and Swedish brista).
aile: zum Bersten, auseinanderbersten, zerbersten
Fransızcaaverse, éclatement, éclater, explosion, ondée, recrudescence (dişil) /a.vɛʁs/
shower, rainshower
çekim: çoğul averses
eş: châouée, chawée, drache, grain, ondée, rincée
İspanyolcaavalancha, chubasco, duchar, estallido, estallo, explosión (dişil) /abaˈlant͡ʃa/
avalanche · deluge, flood, spate, onslaught, outpouring, barrage
çekim: çoğul avalanchas
eş: alud
köken: Borrowed from French avalanche.
İtalyancaesplodere, esplosione, scoppiare, scoppio, spruzzare /esˈplɔ.de.re/
to fire (of a weapon) · to explode, to blow up · to fire (a weapon, shots, etc.)
çekim: geçmiş esplòso · ortaç esplòso · şimdiki esplòde · ulaç esplodènte
eş: scoppiare, saltare in aria, tuonare, detonare, divampare, conflagrare
Rusçaбры́згать, взрыв, ли́вень, ло́пание, ло́паться, ло́пнуть /vzrɨf/
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Arapçaشَتْوَة, مَطْرَة
Farsçaسیلاب /saj.ˈlaːb/
flood, inundation; flooding · current, torrent
çekim: çoğul سیلابها
köken: From سیل (seyl) + آب (âb).
aile: دشت سیلابی, سیلابی
سیلاب رودخانه
Kırgızcaбашталып кетүү, бөлүнүп кетүү, бөлүү, дүрт, дүрт этүү, жарк
to divide
çekim: geçmiş бөлгөн · ortaç бөлгөн · ulaç бөлүп
köken: From Proto-Turkic *bȫl-. Compare to Southern Altai бӧлӧр (bölör), etc.
Felemenkçebarsten, besproeien, bui, ontploffing, regenbui, schoer /ˈbɑrstə(n)/
to burst, split completely · to crack, break partially · to suffer and/or break under emotional pressure
çekim: geçmiş barstten · ortaç gebarsten · şimdiki barst · ulaç barstend
köken: From Middle Dutch bersten, barsten, from metathesis of Old Dutch brestan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną, from Proto-Indo-European *bʰres- (“to burst, break, crack, split, separate”).
aile: barst, barstbezie, barstend, barstensgevuld, barstensvol, barstig, barstkruid, losbarsten, openbarsten, uitbarsten
Het ijs begint hier en daar te barsten.
Hij staat op barsten.
Portekizceaguaceiro, arrebentar, estourar, estouro, explosão, mostrador (eril) /a.ɡwaˈse(j).ɾu/
cloudburst (sudden heavy rainstorm)
çekim: çoğul aguaceiros
köken: From aguaça + -eiro.
υποκοριστικό του βροχή, σύντομη ή απαλή, σιγανή βροχή
eş: ποτιστική βροχή
Korece소나기, 파열하다 /sʰo̞na̠ɡi/
shower (rain that rains heavily for a short amount of time) · thunder
eş: 소낙비, 취우
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 쇠나기〮 (Yale: swòynàkí). A conjunction of 쇠 (swoy, “very, suddenly, large”, adverb) + 나- (na-, “to exit”) + -기 (-ki).
Lehçedeszcz, eksplozja, kapuśniak, pękać, pęknąć, pęknięcie (eril) /ˈdɛʂt͡ʂ/
rain (condensed water falling from a cloud) · downpour (other precipitation as a punishment from God) · downpour, shower (very large amount of something)
çekim: çoğul deszcze · tamlayan deszczu
eş: dżdża, wacha, ulewa, burza, grad
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъždžь Old Polish deżdż Polish deszcz Inherited from Old Polish deżdż.
aile: deszczomierz, kwaśny deszcz, złoty deszcz, potrzebować czegoś jak kania dżdżu, powstać jak grzyby po deszczu, powstawać jak grzyby po deszczu, wpaść z deszczu pod rynnę, wpadać z deszczu pod rynnę, z dużej chmury mały deszcz
Deszcz pada.
to splash, to shower
çekim: geçmiş бри́зканий · şimdiki бри́зкає
köken: Inherited from Proto-Slavic *bryzgati
aile: розбри́зкувати, розбри́зкати
to burst, to break · to explode
çekim: geçmiş फूटता · şimdiki फूटता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (phuṭṭaï), from Sanskrit स्फूटयति (sphūṭayati).
Finceesittelijä, haljeta, hyöky, kuuro, näyttäjä, puhjeta /ˈesitːelijæ/
presenter (one who presents a thing or person to someone else) · presenter (of a legal case) · referendary
çekim: çoğul esittelijät · tamlayan esittelijän
köken: esitellä + -jä
aile: lääke-esittelijä, tuote-esittelijä
Çekçeprasknout, prasknutí, přeháňka, příval, torent /ˈprasknou̯t/
to burst, to rupture · to be revealed, to come out
çekim: geçmiş prasknuvše · ortaç praskla · şimdiki praskne
eş: roztrhnout se, puknout, povolit, zlomit se, přelomit se, rozlomit se
köken: From praskat + -nout.
Prasklo to.
Rumenceaversă, ploaie de vară, ploaie torențială, puhoi, torent (dişil)
downpour
çekim: çoğul averse · tamlayan averse
köken: Borrowed from French averse.
Macarcabemutató, kiállító, kidurran, kipukkad, megmutató, özön /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
İbraniceהתפוצץ, מִמְטָר
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
התפוצצתי מצחוק.
Norveççebyge, regnbyge, viser
drizzle (light rain) · drizzle (numerous small and uniformly dispersed water drops)
köken: From Javanese grimis, or perhaps another way around.
Vietnamcabị bể
explosion, blast, detonation, eruption · explosive · roar
çekim: çoğul взри́вове
köken: Borrowed from Russian взрыв (vzryv).
я́дрен взрив
Slovencehudournik, ploha
Litvancadulksna, purkšti
to break; to crack; to split; to fracture. · to break; to shatter; to become destroyed or ruined. · to burst; to explode.
köken: From Proto-Tai *p.reːkᴰ (“to burst”). Compare Old Chinese 爆 (OC *proːwɢs, *poːwɢ, *proːwɢ, “to burst”). Cognate with Lao ແຕກ (tǣk), Lü ᦶᦎᧅ (ṫaek), Shan တႅၵ်ႇ (tèk), Ahom 𑜄𑜢𑜀𑜫 (tik), Zhuang dek and bek.
ท่อแตก
หัวแตก
หูแตก
Etimoloji
From Old Swedish, from Old Norse skúr, borrowed from Middle Low German schūr; cognate with Icelandic skúr, German Schauer, Dutch schoer, and English shower, Old English sċūr, possibly relating to Latin caurus (“north-west wind”).