Ana içeriğe geç
Sözlük

порой

/poˈrɔj/
eril
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulпоро́и

Tanım

downpour, torrential rain (heavy, sudden rain) · torrent, flood (a strong rushing stream of water) · torrent, flood (a sudden abundant flow of words, feelings, sounds, etc.)

Diğer Dillerde

to pour (of both liquids and solids) · to rain heavily
çekim: geçmiş schüttete · ortaç geschüttet · şimdiki schüttet · ulaç schüttend
köken: From Middle High German schütten, schüten (“to shake; to pour”), from Old High German scuttēn (“to shake”), from Proto-West Germanic *skuddjan. Cognate with Bavarian schittn, Hunsrik schidde, Dutch schudden (“to shake”); perhaps cognate with Lithuanian kutė́ti (“to shake up”) and Russian скитаться (skitatʹsja, “to wander, stray”).
aile: Schütte, schütteln, Schütter, Schütterei, Schüttgut, Schüttkasten, Schüttung, abschütten, anschütten, aufschütten
Er schüttet sich Wasser ins Glas.
Der Müll wird auf die Halde geschüttet.
Fransızcaaverse, déversement, torrent (dişil) /a.vɛʁs/
shower, rainshower
çekim: çoğul averses
eş: châouée, chawée, drache, grain, ondée, rincée
İspanyolcaaguacero, derramamiento, efusión, gota fría, torrente (eril) /aɡwaˈθeɾo/
downpour
çekim: çoğul aguaceros
eş: chaparrón, chubasco
köken: From aguaza + -ero, from Vulgar Latin *aquacea, from Latin aqua.
İtalyancaacquazzone, nubifragio, rovescio, scroscio (eril) /ak.kwatˈt͡so.ne/
shower (precipitation), downpour, cloudburst, rainstorm
çekim: çoğul acquazzoni
eş: acqua, acquata, bufera, diluvio, nubifragio, pioggia
köken: From Latin aquātiōnem.
flood, inundation; flooding · current, torrent
çekim: çoğul سیلابها
köken: From سیل (seyl) + آب (âb).
aile: دشت سیلابی, سیلابی
سیلاب رودخانه
Azericeaxıtmaq, tökmək /tœcˈmæç/
to pour · to spill · to shed
çekim: geçmiş tökmüş · ortaç tökmüş · şimdiki tökür
köken: From Proto-Turkic *tök-. Cognate with Turkish dökmek, see there for more cognates.
aile: tökük, tökülüşmək, tökülmək, tör-töküntü, töküntü
bir stəkan çay tökmək
oda su tökmək
qan tökmək
een niet al te goed afgemeten hoeveelheid vloeistof, meestal snel geschonken uit een fles of kan
eş: scheut
Portekizceaguaceiro, chuveiro, despejamento, despejar, torrente (eril) /a.ɡwaˈse(j).ɾu/
cloudburst (sudden heavy rainstorm)
çekim: çoğul aguaceiros
köken: From aguaça + -eiro.
το χύσιμο προς τα έξω υγρού μετά από ρήξη αγγείου ή σπλάχνου
eş: εκροή
torrent
köken: From English torrent.
a rapids, white water · a chute (in a river)
çekim: çoğul forsar · tamlayan forsens
köken: From Old Swedish fors, from Old Norse fors, from Proto-Germanic *fursaz.
aile: forsränning
Lehçeoberwanie chmury, potok, torrent (nötr) /ɔ.bɛrˈva.ɲɛ ˈxmu.rɘ/
cloudburst
çekim: çoğul oberwania chmury · tamlayan oberwania chmury
eş: deszcz nawalny
köken: Literally, “tearing off of a cloud”.
Ukraynacaзли́ва
surge, outpouring, deluge
çekim: çoğul hyöyt · tamlayan hyöyn
köken: Probably fronted from huoku.
aile: hyökyä, hyökyaallokko, hyökyaalto
Çekçeliják, odtok, průtrž mračen, torent (eril) /ˈlɪjaːk/
downpour (heavy rain)
çekim: çoğul lijáky · tamlayan lijáku
eş: lijavec, slejvák, ragl
köken: From lít + -ák.
Rumencepuhoi, rupere de nori, torent (nötr) /puˈhoj/
torrent, rushing stream
çekim: çoğul puhoaie · tamlayan puhoiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic повонь (povonĭ), from по- (po-) + вода (voda, “water”) + -ьнь (-ĭnĭ).
Macarcafelhőszakadás, özön /ˈfɛlɦøːsɒkɒdaːʃ/
rainstorm
çekim: çoğul felhőszakadások
köken: felhő + szakadás
Latincefusio (dişil) /ˈfuː.si.oː/
a pouring out; an outpouring; an effusion · a melting; a founding; a casting · a duty
çekim: çoğul fūsiōnēs · tamlayan fūsiōnis
köken: From fundō (“to pour out”) + -tiō (using fūs-, the supine/PPP stem, with *-dt- > -s- and vowel lengthening by Lachmann's Law or analogy to the perfect stem fūd-).
Dancaskybrud
cloudburst
çekim: çoğul skybruddene · tamlayan skybruds
Slovencehudournik
Katalancariera, torrent, xàfec (dişil) /riˈe.ɾə/
gully, creek, arroyo (intermittent watercourse)
çekim: çoğul rieres
köken: Inherited from Vulgar Latin *rīvāria, from the feminine of Vulgar Latin *rīvārius, from rīvus (“stream, channel”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“boil, churn”).
aile: rierada, rieral, rierany, rierenc, rieró, rierol
Galiçyacabullón, dioivo, doira, enxurrada, frieira, quenlle (eril) /diˈojβo̝/
runoff, flood
çekim: çoğul dioivos
köken: From Latin dīluvium (“flood”), from lavō (“to wash”).
İrlandacamaidhm bháistí
Arnavutçapërrua, rrua (eril)
torrent, rapid stream · bed of a rapid stream or torrent · large quantity of something moving in a rush, torrent, gush
çekim: çoğul përrenj
köken: A Balkan word. From Proto-Albanian *pVrē/ān-, or Proto-Albanian *per-rāno, possibly a prefixed derivative of rrua. Compare Romanian pârâu (“torrent, stream”), assimilated to râu (“river”). Alternatively, from Old Albanian përruo, from Bulgarian порой (poroj, “torrent”).
aile: prroskë
Ermeniceթափել, տարափ /tʰɑˈpʰel/
to empty, to pour out; to spill (by accident) · to pour into · to strew, to scatter
çekim: geçmiş թափեի · şimdiki թափում է
köken: From Old Armenian թափեմ (tʻapʻem) and թափիմ (tʻapʻim).
aile: թափոն, թափվել, ինքնաթափ
արյուն թափել
արցունք թափել

Etimoloji

Cognate with Macedonian порој (poroj).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod