Ana içeriğe geç
Sözlük

riera

/riˈe.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "riera" kelimesi Türkçe'de çay, dere anlamına gelir.

Çeviri

Genelçay
Geneldere

Çekim Tablosu

çoğulrieres

Tanım

gully, creek, arroyo (intermittent watercourse)

Diğer Dillerde

AlmancaBach, Schwall, Strom, Sturzflut (eril) /bax/
brook, stream
çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches
eş: Flüsschen, Gießbach
köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…
aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach
Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.
Fransızcaruisseau, torrent (eril) /ʁɥi.so/
stream, brook, creek
çekim: çoğul ruisseaux
köken: From Old French ruissel, from Vulgar Latin *rivuscellum (“brook, stream”), from Latin *rīvusculum (“creek, rivulet”) + -ellum (“-elle: forming diminutives”), from rīvus (“rivulet”) + -usculum (“-cule: forming diminutives”). Compare Italian ruscello.
İspanyolcaarroyo, riachuelo, torrente (eril) /aˈroʝo/
stream, brook, creek (whether it flows year-round or only seasonally)
çekim: çoğul arroyos
eş: regajo, regato, rivera, arroyada, calle, miseria
köken: From Vulgar Latin *arrugium, from Latin arrugia (“mineshaft”).
aile: arroyar, arroyito, arroyuelo, azulilla de arroyo, sauce de los arroyos
İtalyancafiumicello, rivo, ruscello (eril) /fju.miˈt͡ʃɛl.lo/
diminutive of fiume: small river
çekim: çoğul fiumicelli
köken: From fiume (“river”) + -icello (diminutive suffix).
Farsçaسیلاب /saj.ˈlaːb/
flood, inundation; flooding · current, torrent
çekim: çoğul سیلابها
köken: From سیل (seyl) + آب (âb).
aile: دشت سیلابی, سیلابی
سیلاب رودخانه
Felemenkçestortvloed, stroom (eril) /ˈstɔrtˌflut/
flash flood, deluge
çekim: çoğul stortvloeden
eş: lawine, uitbarsting, overvloed, menigte, stoet, massa
köken: From storten + vloed.
Portekizceriacho, torrente (eril) /ʁiˈa.ʃu/
diminutive of rio; stream (small river)
çekim: çoğul riachos
köken: From rio + -acho.
Yunancaχείμαρρος (eril) /ˈçimaɾos/
a torrent, an arroyo
çekim: çoğul χείμαρροι · tamlayan χείμαρρου
köken: From Koine Greek χείμαρρος (kheímarros), from the Ancient Greek adjective χειμάρρους (kheimárrhous), from χεῖμα (kheîma, “winter”) + ῥέω (rhéō, “to flow”).
Japoncaトレント, 小川 /to̞ɾẽ̞nto̞/
torrent
köken: From English torrent.
İsveççebäck, fors, skur, ström /bɛk/
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
Lehçepotok, torrent (eril) /ˈpɔ.tɔk/
torrent · stream, creek · pipe
çekim: çoğul potoki · tamlayan potoku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Proto-Slavic *poteťideverb. Proto-Slavic *potokъ Polish potok Inherited from Proto-Slavic *potokъ.
aile: potokowy, potokowość
Ukraynacaструмо́к
Fincehyöky, puro, vyöry /ˈhyø̯ky/
surge, outpouring, deluge
çekim: çoğul hyöyt · tamlayan hyöyn
köken: Probably fronted from huoku.
aile: hyökyä, hyökyaallokko, hyökyaalto
Çekçepotok, torent (eril) /ˈpotok/
stream
çekim: çoğul potoky · tamlayan potoka
köken: Inherited from Old Czech potok, from Proto-Slavic *potokъ.
aile: potoční, potůček
Rumencepuhoi, torent (nötr) /puˈhoj/
torrent, rushing stream
çekim: çoğul puhoaie · tamlayan puhoiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic повонь (povonĭ), from по- (po-) + вода (voda, “water”) + -ьнь (-ĭnĭ).
Macarcacsermely, özön, patak /ˈt͡ʃɛrmɛj/
creek, brooklet, rivulet, streamlet, rill, runnel
çekim: çoğul csermelyek
köken: From the proper noun Csermely-patak (“Csermely Stream”), a borrowing from a Slavic language. Compare Slovene Črmlja.
Norveççebekk
Vietnamcalạch /lajk̟̚˧˨ʔ/
channel; alveus · creek; rivulet
köken: Compare rạch.
aile: lòng lạch, luồng lạch
lạch sông
Bulgarcaпорой, поток, торент (eril) /poˈrɔj/
downpour, torrential rain (heavy, sudden rain) · torrent, flood (a strong rushing stream of water) · torrent, flood (a sudden abundant flow of words, feelings, sounds, etc.)
çekim: çoğul поро́и
köken: Cognate with Macedonian порој (poroj).
Следобед над града се изля силен порой.
Дъждът превърна улицата в кален порой.
Тя го засипа с порой от въпроси.
Slovencehudournik
Galiçyacabarbaña, bioca, bullón, dioivo, doira, enxurrada (dişil) /biˈɔkɐ/
ravine
çekim: çoğul biocas
köken: Unknown. Probably from a substrate language.
Arnavutçapërrua, rrjedhë, rrua (eril)
torrent, rapid stream · bed of a rapid stream or torrent · large quantity of something moving in a rush, torrent, gush
çekim: çoğul përrenj
köken: A Balkan word. From Proto-Albanian *pVrē/ān-, or Proto-Albanian *per-rāno, possibly a prefixed derivative of rrua. Compare Romanian pârâu (“torrent, stream”), assimilated to râu (“river”). Alternatively, from Old Albanian përruo, from Bulgarian порой (poroj, “torrent”).
aile: prroskë
Ermeniceգետակ /ɡeˈtɑk/
river, brook, rivulet
çekim: çoğul գետակներ
köken: From գետ (get) + -ակ (-ak).
gush, spurt, squirt, stream
çekim: çoğul ნაკადები · tamlayan ნაკადის
aile: ნაკადად
Tagalogcailat, sapa /ˈʔilat/
dry bed of rivulet (easily flooded during rainy season)
Bengalceসয়লাব
flood, deluge, inundation, torrent
çekim: karşılaştırma আরও সয়লাব · üstünlük সবচেয়ে সয়লাব
köken: Borrowed from Classical Persian سیلاب (saylāb).

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *rīvāria, from the feminine of Vulgar Latin *rīvārius, from rīvus (“stream, channel”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“boil, churn”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod