spola
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "spola" kelimesi Türkçe'de aynı düzeyde, bir hizâda, çıkıntısız, hem yüz, paralı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynı düzeyde
Genelbir hizâda
Genelçıkıntısız
Genelhem yüz
Genelparalı
Genelsifon
Genelsifonu çekmek
Genelvarlıklı
Çekim Tablosu
geçmişspolade
ortaçspolad
ulaçspolande
Tanım
•to flush (let water (or another liquid) flow over, usually in order clean, and usually at pressure), (when cleaning) to wash, to hose off, to rinse, etc. · to flush (a toilet) · to flush (get rid of something that no longer seems desirable)
Diğer Dillerde
flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)
çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten
eş: glatt
Fransızcaaligné, chasse d'eau, couleur, de niveau, en fonds, faire sortir /a.li.ɲe/
past participle of aligner
İspanyolcaa ras, al ras, alineado, arrastrar, color, enjuague
almost touching
İtalyancaallineato, colore, flusso, irrorare, liscio, livellato /al.li.neˈa.to/
aligned · in line, lined up
eş: schierato, disposto, ordinato, adeguato, conformista, disciplinato
köken: From allineare.
aile: allineatamente
Rusçaверте́ть, верте́ться, кружи́ть, кружи́ться, лосьо́н, промыва́ть
Arapçaشطف
to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split
çekim: geçmiş شَطَفْتُ
köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).
تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.
شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة
Felemenkçedoorspoelen, doortrekken, gefortuneerd, opvliegen, rijk, spoelen /ˌdoːrˈspulə(n)/
to move through by flushing · to permeate, pervade
çekim: geçmiş doorspoelden · ortaç doorspoeld · şimdiki doorspoelt · ulaç doorspoelend
köken: From door- + spoelen (“to rinse”).
Portekizceautoclismo, dar descarga, descarga, flush, puxar descarga (eril) /ˌaw.tɔˈkliʒ.mu/
flush (automatic cleansing of a toilet)
çekim: çoğul autoclismos
eş: descarga
köken: From Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + κλύσμα (klúsma, “liquid used for washing out”).
Yunancaκαζανάκι
δοχείο της τουαλέτας από το οποίο ρέει νερό στη λεκάνη για να την καθαρίσει μετά από χρήση
Japoncaフラッシュ /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/
flash; camera flash · a very short scene
köken: Borrowed from English flash.
フラッシュを焚く
Çince沖走 /冲走
Lehçekolor, krążyć, kręcić się, spłuczka, spłukać, spłukiwać (eril) /ˈkɔ.lɔr/
color · suit · flush
çekim: çoğul kolory · tamlayan koloru
eş: barwa, rumieniec, wypieki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Learned borrowing from Latin color.
aile: kolorowy, kolorystyczny, kolorowo, kolorystycznie, kolorowanie, kolorowanka, kolorysta, kolorystka, koloryt, koloryzm
Hintçeलपेटना /lə.peːʈ.nɑː/
to roll, wrap · to cover, shield · to fold
çekim: geçmiş लपेटता · şimdiki लपेटता है
köken: Compare Gujarati લપેટવું (lapeṭvũ), Marathi लपेटणे (lapeṭṇe).
Fince-huuhde, -saippua, -vesi, ajaa, huuhde, huuhtelu /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Rumenceculoare, trage apa (dişil) /kuˈlo̯a.re/
color
çekim: çoğul culori · tamlayan culori
köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.
aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare
to wash up (to clean the utensils, dishes etc. used in preparing and eating a meal) · to wash away (to eliminate or destroy by fast-moving water) · to wash out, to rain off (to cancel due to bad weather)
çekim: geçmiş elmostak
köken: el- + mos (“to wash”)
aile: elmosatlan, elmosás, elmosható, elmosódik, elmosódott
roll · coil · scroll
çekim: çoğul ruller · tamlayan rulles
köken: From Middle Low German rolle, from Old French rolle (French rôle). Cognate with Swedish rulle.
Norveççenettopp, rik
Endonezcesiram /ˈsiram/
to pour · to flush · to bathe
köken: Inherited from Malay siram. Probably si (“particle”) + *ram, from Proto-Mon-Khmer *ram (“to be in, under, water”) (compare Khmer ត្រាំ (tram, “to soak, wet”)).
aile: bersiram, disiram, disirami, disiramkan, menyiram, menyirami, menyiramkan, penyiram, penyiraman, persiraman
Vietnamcaxả /saː˧˩/
to splash water through as a washing method
köken: Possibly from Sino-Vietnamese 灑
aile: xả hơi, xả láng, xả súng, xả thân, xối xả
xả nước
xả súng
Bulgarcaбогат, изравнен, изчервявам се, навивам, отмивам се, подплашвам /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
Katalancacolor, enrasat (eril) /koˈlo/
color, colour · flush
çekim: çoğul colors
köken: Inherited from Latin colōrem. Compare Occitan color, French couleur.
aile: acolorir, color cru, color d'ala de mosca, color de catxumbo, color de gos com fuig, color de merda d'oca, color primari, coloraina, colorar, escala de color
İrlandacasruthlaigh
İzlandacalitur, sturta niður /ˈlɪːtʏr̥/
colour · a dye or paint to colour with · a marker, crayon or colour pencil
çekim: çoğul litir · tamlayan litar
köken: From Old Norse litr, from Proto-Germanic *wlitiz, *wlituz (“appearance, look, aspect”), from Proto-Indo-European *wel- (“to see”).
aile: litríkur, litningur
Þetta er fallegur litur.
Ermeniceջուրը քաշել, ֆլեշ /d͡ʒuɾə kʰɑˈʃel/
to flush (a toilet)
Etimoloji
Probably from Middle Low German spölen, from Old Saxon spōlian, from Proto-West Germanic *spōlijan. Compare the older byform spöla. The back vowel could stem from Low German past forms with Rückumlaut. Alternatively it could be from Middle Dutch influence. Cognate with Danish spule, Norwegian Bokmål spyle, Norwegian Nynorsk spyla, and further Dutch spoelen, German spülen.