Diğer Diller

Eş/Zıt

szín

/ˈsiːn/

MACARCA → TR

Macarca "szín" kelimesi Türkçe'de baraka, bir hizâda, bölmek, boyamak, çıkıntısız anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaraka

Genelbir hizâda

Genelbölmek

Genelboyamak

Genelçıkıntısız

Genelhafif

Genelhem yüz

Genelıl

Genelrenk

Genelsimge

Genelsundurma

Geneltüs

Çekim Tablosu

çoğulszínek

Tanım

•color (spectral quality of visible light) · complexion (color or appearance of the skin on the face) · light (point of view or aspect from which something is regarded)

Diğer Dillerde

Almancabündig , eben , Farbe , färben , flach, Flush /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcaaligné , baraque , colorer , couleur , floche , flush /a.li.ɲe/

past participle of aligner

İspanyolcaa ras, al ras, color , escena , flor , flux

almost touching

İtalyancabaracca , colorare , colore , flusso , leggera , leggero (dişil) /baˈrak.ka/

hut, hovel · shack, shanty · junk (piece of rubbish)

çekim: çoğul baracche

eş: abituro, capanna, capanno, casotto, catapecchia, riparo

köken: From Catalan barraca, probably from Paleo-Hispanic. Compare also barocco.

aile: baraccone, baraccopoli

Rusçaко́лер, колори́т, кра́сить, ма́сть, наве́с, сам-пят

устар. и прост. в пять раз больше

Arapçaألوان, ألوانات, رَمْز, رنق, سَقِيفَة, شطف (eril) /ʔal.waːn/

plural of لَوْن (lawn)

çekim: çoğul أَلْوَان

Farsçaرَنْگ, رنگ کردن, سبک , صحنه , گون, گُون /ˈsabk/

method, way · style

köken: Borrowed from Arabic سَبْك (sabk, “melting, casting; shaping, polishing; formulating”). Modern meaning of "method; style" is not found before the 1800s.

aile: سبک خراسانی, سبک عراقی, سبک هندی

سبک تعلیم

سبکی جدید

سبک موسیقی

Azericeanbar, depo, rəng , səhnə /ˈræŋɡ/

colour

çekim: çoğul rənglər · tamlayan rəngin

köken: Borrowed from Classical Persian رَنگ (rang).

aile: bədrəng, pürrəng, rəngli

Kazakçaрең, реңк , сарай , түс

colour/color · tone

çekim: çoğul реңктер · tamlayan реңктің

eş: түс

köken: From Persian رنگ (rang, “colour”).

Özbekçeomborxona, rang, saroy, tus /raŋ(ɡ)/

color

çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).

Tatarcaтөс

color

köken: From Proto-Turkic *tǖs. Compare to Bashkir төҫ (töś, “color”), Kazakh түс (tüs, “color”), Kyrgyz түс (tüs, “color”), Crimean Tatar tüs (“dye, color”), Uzbek tus (“color”), Uyghur تۈس (tüs, “color”), Chuvash тӗс (tĕs, “color”).

aile: төсле

Türkmencereňk /ˈɾeŋk/

color

çekim: çoğul reňkler · tamlayan reňkiň

köken: Borrowed from Persian رنگ (rang). Compare Turkish renk, Azerbaijani rəng, Khalaj rang, Kumyk ренк (renk), Kazakh реңк (reñk), Uzbek rang, and Uyghur رەڭ (reng).

Kırgızcaөң, сарай, түс

colour

köken: From Proto-Turkic *öŋ (“front, colour”). Cognate with Southern Altai ӧҥ (öŋ), Khakas ӧң (öñ), Shor ӧң, Yakut өҥ (öŋ).

Uygurcaرەڭ

color

çekim: çoğul رەڭلەر

köken: From Persian رنگ.

Başkurtçaкүҙлек, ҡараш, төҫ /kʏðˈlɪ̞k/

glasses, spectacles · point of view

çekim: çoğul күҙлектәр · tamlayan күҙлектең

köken: күҙ (küź, “eye”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).

Күҙлек ҡумтаһы.

Ҡояштан һаҡлаусы күҙлек.

Сәсе тоҡор алынған, ҙур күҙлек — йырсының бөгөнгө сәхнә йөҙө шундай.

Çuvaşçaтӗс

Felemenkçeinkleuren , kleur , kleuren , licht , loods , scène /ˈɪn.kløː.rən/

to color in

çekim: geçmiş kleurden in · ortaç ingekleurd · şimdiki kleurt in · ulaç inkleurend

köken: From in + kleuren.

Portekizcecala , cena , colorir , cor , de cor , dividir /ˈka.lɐ/

inflection of calar: · second-person singular imperative

Yunancaαποθήκη , βάφω , έγχρωμος , καλύβα , παράπηγμα , σκηνή (dişil) /a.poˈθi.ci/

storeroom · warehouse · store

çekim: çoğul αποθήκες · tamlayan αποθήκης

köken: From Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of μπουτίκ (boutík).

aile: αποθηκάριος, αποθήκευση, αποθηκευτικός, αποθηκεύω

αποθήκη ενέργειας

Japoncaカラーの, シーン , スート , フラッシュ , 仮小屋 , 塗る /ɕĩːɴ/

scene

köken: From English scene.

Çinceянсый, 上色, 填色, 彩色 , 著色, 顏色 /颜色 /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/

top-quality; top-grade

zıt: 下乘, 下等, 下色, 劣等

Korece색깔 , 장면, 저(低)하다, 칠하다 , 플러쉬 , 헛간 /sʰɛk̚k͈a̠ɭ/

color

köken: From 색(色) (saek, “color”, Sino-Korean) + -깔 (-kkal, a suffix denoting the nature, state, or property of something; native Korean).

İsveççefärg, färg-, färga , färglägga , jämn, lätt- /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod

Lehçebarwa , barwić , kolor , kolorować , kolorowy , koloryt (dişil) /ˈbar.va/

color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)

çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy

eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.

aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość

Ukraynacaба́рва, ко́лір, масть, пові́тка, розфарбо́вувати, розфарбува́ти /masʲtʲ/

coat color (of an animal) · color · suit

çekim: çoğul ма́сті · tamlayan ма́сті

köken: Inherited from Proto-Slavic *mastь.

Hintçeकुटिया, कुटी, रंग (dişil) /kʊ.ʈɪ.jɑː/

hermitage; abode for ascetics · hut, cottage

çekim: çoğul कुटियाँ

köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).

Finceajaa , erottaa , jakaa , katos, kevyt-, kulissi /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta