Ana içeriğe geç
Sözlük

fışqırmaq

AZERICE → TR
Azerice "fışqırmaq" kelimesi Türkçe'de fışkırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfışkırmak

Çekim Tablosu

geçmişfışqırmış
ortaçfışqırmış
şimdikifışqırır

Tanım

gush, spurt (to flow forth suddenly, in great volume)

Diğer Dillerde

flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
Fransızcajaillir, jaillissement /ʒa.jiʁ/
to spurt out, gush forth · to spring out · to thrust up, to jut out
çekim: geçmiş jailli · ortaç jailli · şimdiki jaillit · ulaç jaillissant
köken: Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin *galīre, from Transalpine Gaulish *gali- (“boil, gush, well up”).
aile: jaillissement
to bubble
çekim: geçmiş borbollé · ortaç borbollado · şimdiki borbolla
köken: From Latin bullāre, with reduplication.
Felemenkçegutsen /ˈɣʏt.sə(n)/
to gouge
çekim: geçmiş gutsten · ortaç gegutst · şimdiki gutst · ulaç gutsend
köken: From guts (“gouge”) + -en.
Het regenwater gutste van de daken.
Portekizceesguichar, esguicho /iz.ɡiˈʃa(ʁ)/
to squirt (to cause a liquid to be ejected, in a rapid stream) · to ejaculate (of a female)
çekim: geçmiş esguichei · ortaç esguichado · şimdiki esguicha
Japonca噴出, 噴出する, 湧き出る /ɸɯ̟̃ɰ̃ɕɨt͡sɨ/
spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.
çekim: geçmiş 噴出した
aile: 噴出物
İsveççeforsa, välla
to flow violently and profusely (of water or other liquid); to rush, to gush, to pour · to rush, to race (move quickly forward) · to gush, to pour out (of words or the like)
çekim: geçmiş forsade · ortaç forsande · ulaç forsande
köken: fors (“rapid”) + -a. Compare Norwegian Nynorsk fossa.
Vattnet forsade nedför berget
Blodet forsade ur såret
Regnet forsade ner
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to gush, pour out (to flow out suddenly in one swoop, in large or larger than intended volume)
çekim: geçmiş hulahtanut · şimdiki hulahtaisi · ulaç hulahtava
köken: hul- + -ahtaa
aile: hulauttaa
Suola-astian kansi aukesi ja keittoon hulahti suolaa ylenmäärin.
Çekçeprýštit, řinout se, tryskat, vytékat /ˈpriːʃcɪt/
to gush, to stream, to well
çekim: geçmiş prýštila · ortaç prýštila · şimdiki prýští
köken: Inherited from Old Czech prýščiti.
Krev prýští z rány.
Macarcazúdít /ˈzuːdiːt/
to pour, to throw (to suddenly pour a large amount of liquid, especially water; on something or someone: -ra/-re, rarely -ba/-be) · to dump (to discard trash or material) · to pour, to shower (to pour hostility, trouble, reproach, suffering, and disaster en masse; on someone or something: -ra/-re)
çekim: geçmiş zúdítottak
köken: The stem is from the same word family of onomatopoeic origin as zuhan. By surface analysis, zúg + -dít. It depicts a forceful, fast movement.
aile: alázúdít, bezúdít, belezúdít, felzúdít, kizúdít, lezúdít, nekizúdít, rázúdít, végigzúdít, visszazúdít
A vár védői több vödör vizet zúdítottak az ellenség nyakába.
A vár védői hatalmas kőzáport zúdítottak a seregre.
A háború rengeteg szenvedést zúdított a nyakunkra.
Latincescateō
to gush, to pour, to stream out (of fluids) · to flare up, to burst into flames (of fire) · to flow, to rush down (of liquids)
çekim: geçmiş none · ortaç ру́кван · şimdiki ру́ква · ulaç ру́кващ
köken: ру́кна pf (rúkna) + -вам (-vam).
aile: рукло́
Taycaพุ่ง /pʰuŋ˥˩/
to throw; to hurl · to dash; to rush · to sprout; to gush; to jet
köken: Cognate with Lao ພຸ່ງ (phung), Northern Thai ᨻᩩ᩵ᨦ, Lü ᦗᦳᧂᧈ (pung¹), Shan ပုင်ႈ (pūng).
Katalancarajar /rəˈʒa/
to flow, to stream
çekim: geçmiş ragí · ortaç rajat · şimdiki raja
köken: From Old Catalan, from Latin radiāre. Doublet of radiar.
aile: rajada
Galiçyacagorgozada, gurgullón (dişil) /ɡoɾɣoˈθaða̝/
gush; gushing, violent bubbling
çekim: çoğul gorgozadas
köken: 14th century. Gorgozo (“throat, neck”) + -ada.
c. 1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana, Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 30
İrlandacascaird (dişil)
squirt, jet, gush
çekim: çoğul scairdeanna · tamlayan scairde
scaird aithrí scaird pheacaí
İzlandacageysa /ˈceiːsa/
to gush · to rush
çekim: geçmiş geysti
köken: From Old Norse geysa, from Proto-Germanic *gausijaną. Causative of gjósa (from *geusaną).
Arnavutçaguf (eril) /ɡuf/
water or liquid that comes out with momentum; spurt, swelling, eruption
çekim: çoğul gufa
guf gjaku
Esperantoŝpruci /ˈʃprut͡si/
to gush, to spray
çekim: geçmiş ŝprucis · ortaç ŝprucinta · ulaç ŝprucanta
köken: From Yiddish שפּריצן (shpritsn) and German spritzen.
aile: ŝprucigi
En la mezo ŝprucis fontano; la vojetoj estis surŝutitaj per kolora sablo.
Valoncaspiter, spritchî, stritchî /spi.te/
to spatter, to splash
cmn噴 /喷, 噴出 /喷出, 噴薄 /喷薄
enmspryngen
mihīrere, kapukapu, kuhī, totō

Etimoloji

Cognate with Turkish fışkırmak.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod