噴出
/ɸɯ̟̃ɰ̃ɕɨt͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "噴出" kelimesi Türkçe'de fışkırmak, patlama anlamına gelir.
Çeviri
Genelfışkırmak
Genelpatlama
Çekim Tablosu
geçmiş噴出した
Tanım
•spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.
Diğer Dillerde
AlmancaAusbruch, Eruption, Flut, herausquellen, Schwall, sich ergießen (eril) /ˈaʊ̯sˌbʁʊx/
outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc) · escape; breakout, breaking out (of prison, etc) · eruption
çekim: çoğul Ausbrüche · tamlayan Ausbruches
eş: Flucht, Krankheitsausbruch, Beginn, Krankheitsbeginn, Eruption, Vulkanausbruch
köken: aus- + Bruch
der Ausbruch der Pest in Europa im 14. Jahrhundert
Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.
Ihm gelang der Ausbruch aus dem Gefängnis.
Fransızcaéruption, gicleur, jaillir, jaillissement, jais, noir de jais (dişil) /e.ʁyp.sjɔ̃/
eruption · rash (inflammation of skin)
çekim: çoğul éruptions
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Un volcan entre en éruption.
İspanyolcaazabache, borbollar, borbollón, borbotar, borbotear, borbotón (eril) /aθaˈbat͡ʃe/
jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)
çekim: çoğul azabaches
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/šabag/), from šp (/šab/),…
İtalyancaeruzione, zampillare (dişil) /e.rutˈt͡sjo.ne/
eruption · rash (on the skin)
çekim: çoğul eruzioni
eş: efflorescenza, sfogo, esantema
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Rusçaбить струёй, бры́згать, выбра́сывать, вы́брос, вы́бросить, жиклёр
техн. деталь с калиброванным отверстием для регулировки расходования жидкости или газа
Farsçaشبقی, فوران
Azericefışqırmaq, püskürmə
gush, spurt (to flow forth suddenly, in great volume)
çekim: geçmiş fışqırmış · ortaç fışqırmış · şimdiki fışqırır
köken: Cognate with Turkish fışkırmak.
Yaradan qan fışqırır.
Felemenkçegutsen, koolzwart, uitbarsting /ˈɣʏt.sə(n)/
to gouge
çekim: geçmiş gutsten · ortaç gegutst · şimdiki gutst · ulaç gutsend
köken: From guts (“gouge”) + -en.
Het regenwater gutste van de daken.
Portekizcebocal, erupção, esguichar, esguicho, jorrar (eril) /boˈkaw/
an aperture · the metal piece into which a light bulb is inserted and rotated · the part of the candlestick into which the candle is inserted
çekim: çoğul bocais
köken: From boca + -al.
Encha até o bocal.
İsveççebecksvart, dysa, eruption, forsa, gagatsvart, kolsvart
pitch-black
çekim: karşılaştırma mer becksvart · üstünlük mest becksvart
köken: beck + svart
Lehçedysza, erupcja, wytrysnąć (dişil) /ˈdɘ.ʂa/
nozzle (short tube)
çekim: çoğul dysze · tamlayan dyszy
köken: Etymology tree German Düsebor. Polish dysza Borrowed from German Düse.
aile: dyszowy
Ukraynacaви́бух, ви́верження
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
Fincehulahtaa, purkaus, purskahdus, purskahtaa, purskauttaa, purskuttaa /ˈhulɑhtɑːˣ/
to gush, pour out (to flow out suddenly in one swoop, in large or larger than intended volume)
çekim: geçmiş hulahtanut · şimdiki hulahtaisi · ulaç hulahtava
köken: hul- + -ahtaa
aile: hulauttaa
Suola-astian kansi aukesi ja keittoon hulahti suolaa ylenmäärin.
zařízení určující charakter výstupního proudu
eş: tryska, dyxa, dyksa, dyzna, dyšna, diskoška
nozzle
çekim: çoğul ajutaje · tamlayan ajutajului
köken: Borrowed from French ajoutage.
Macarcakitörés, spriccel, zúdít /ˈkitøreːʃ/
verbal noun of kitörik · verbal noun of kitör · eruption
çekim: çoğul kitörések
köken: kitör + -és
aile: csillagkitörés, dühkitörés, érzelemkitörés, gamma-kitörés, gázkitörés, indulatkitörés, napkitörés, szupernóva-kitörés, vulkánkitörés
İbraniceקָלַח
Latinceeruptio, scateō (dişil) /eːˈrʊp.ti.oː/
an eruption · outburst · onrush, onslaught
çekim: çoğul ēruptiōnēs · tamlayan ēruptiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin erumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēruptiō From…
Dancadyse (nötr) /dyːsə/
nozzle · jet (spout or nozzle)
çekim: çoğul dyser · tamlayan dyses
köken: From German Düse (“nozzle”).
Endonezceerupsi /ˈɛrʊpsi/
eruption: · an infection of the skin resulting in a rash or blemishing
çekim: çoğul erupsi-erupsi
köken: From Dutch eruptie, from Middle French éruption, from Latin eruptiō.
Bulgarcaбликам, бликвам, бликване, дюза, изригване, руквам /ˈrukvɐm/
to gush, to pour, to stream out (of fluids) · to flare up, to burst into flames (of fire) · to flow, to rush down (of liquids)
çekim: geçmiş none · ortaç ру́кван · şimdiki ру́ква · ulaç ру́кващ
köken: ру́кна pf (rúkna) + -вам (-vam).
aile: рукло́
Taycaพุ่ง /pʰuŋ˥˩/
to throw; to hurl · to dash; to rush · to sprout; to gush; to jet
köken: Cognate with Lao ພຸ່ງ (phung), Northern Thai ᨻᩩ᩵ᨦ, Lü ᦗᦳᧂᧈ (pung¹), Shan ပုင်ႈ (pūng).
eruption
çekim: çoğul erupcions
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Galiçyacaerupción, gorgozada, gurgullón (dişil) /eɾupˈθjoŋ/
eruption
çekim: çoğul erupcións
köken: Learned borrowing from Latin ēruptiōnem.