livellato

İTALYANCA → TR

İtalyanca "livellato" kelimesi Türkçe'de aynı düzeyde, bir hizâda, çıkıntısız, hem yüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynı düzeyde

Genelbir hizâda

Genelçıkıntısız

Genelhem yüz

Tanım

•past participle of livellare

Diğer Dillerde

Almancabündig , eben , ebnen , flach, Flush, Niveau /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcaà ras , aligné, au même niveau, couleur , de niveau , faire sortir

Très près.

eş: au rasoir, rasibus

İspanyolcaa ras, al ras, alineado , color , flor , flux

almost touching

Rusçaпромыва́ть, промы́ть, сам-пят, смыва́ть, смыть, сровня́ть с землёй

устар. и прост. в пять раз больше

Arapçaشطف, مُسْتَوًى

to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split

çekim: geçmiş شَطَفْتُ

köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة

Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/

level, standard; rate, degree

çekim: tamlayan кимәлдең

köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).

Һыу кимәле.

Үҫеш кимәле.

Йәшәү кимәле.

Felemenkçeegaliseren, geëqualiseerd, hoogte , niveau , spoelen

gelijk maken, gladmaken

Portekizcearrasar , flush , nível , nivelado /a.ʁaˈza(ʁ)/

to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay

çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa

eş: detonar

aile: arraso

Ele arrasou naquela performance.

Menina, tua roupa arrasou!

Yunancaισεπίπεδος, ισοπεδώνω , ισοϋψής , κατεδαφίζω , στάθμη /i.so.peˈðo.no/

to flatten, to flatten out, to level out, to make level (to make flat: ground, land) · to flatten, to level (to knock down or reduce to ground level) · to flatten out (:differences, distinctions)

çekim: geçmiş ισοπέδωσα · ortaç έχοντας ισοπεδώσει · şimdiki ισοπεδώνει · ulaç ισοπεδώνοντας

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ισοπεδώ (isopedṓ). By surface analysis, ισόπεδ(ος) (isóped(os)) + -ώνω (-óno).

aile: ισοπέδωση, ισοπεδωτικός

Japoncaフラッシュ , 標準 /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

flash; camera flash · a very short scene

köken: Borrowed from English flash.

フラッシュを焚く

Korece수평 , 플러쉬 /sʰupʰjʌ̹ŋ/

level

eş: 가로

köken: Sino-Korean word from 水平.

İsveççefärg , höjd , jämn , jämna , jämnhög , nivå /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod

Lehçekolor , poziom (eril) /ˈkɔ.lɔr/

color · suit · flush

çekim: çoğul kolory · tamlayan koloru

eş: barwa, rumieniec, wypieki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Learned borrowing from Latin color.

aile: kolorowy, kolorystyczny, kolorowo, kolorystycznie, kolorowanie, kolorowanka, kolorysta, kolorystka, koloryt, koloryzm

Ukraynacaрі́вень

Hintçeस्तर (eril) /st̪əɾ/

level, slope

çekim: çoğul स्तरों

köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stára).

Finceajaa , hävittää, hävittää maan tasalle, huuhdella , huuhtelu , linjassa /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçefleš, level, spláchnout , srovnat , úroveň , vodorovný (dişil) /ˈflɛʃ/

flash

çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše

fleš fotoaparátu

Rumenceculoare , nivel , nivele (dişil) /kuˈlo̯a.re/

color

çekim: çoğul culori · tamlayan culori

köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.

aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare

Macarcaflös, flush, szín , szint /ˈsiːn/

color (spectral quality of visible light) · complexion (color or appearance of the skin on the face) · light (point of view or aspect from which something is regarded)

çekim: çoğul színek

zıt: vissza

köken: Of unknown origin. Attested in Old Hungarian as ſcine (sine).

aile: szinte, színes, színez, színleg, színlel, színtelen, színültig, színű, színarany, színárnyalat

A szivárványban azonban a következő színeket látjuk: piros, narancs, sárga, zöld, kék, viola.

No, maga jó színben van, látszik, hogy vidéken töltött két hónapot.

Most, hogy nyugodt és boldog vagyok, egészen más színben látom a dolgokat.

Latinceassolō, complānō, libella (dişil) /liːˈbɛl.la/

An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)

çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.

aile: simbella

Dancahøjde, i vater med, niveau, planere (nötr) /hɔjˀdə/

height · altitude (line segment associated with a triangle) · altitude (the length of this line segment)

çekim: çoğul højder · tamlayan højdes

köken: Equivalent to høj (“high”) + -de (noun suffix): from Old Danish høgdh, from Old Norse hæð, from Proto-Germanic *hauhiþō. Other cognates are Swedish höjd, English height and Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa). In Danish and Swedish, the noun has been remodelled after the adjective.

aile: brysthøjde, børnehøjde, flyvehøjde, garderhøjde, hoftehøjde, højdedrag, højdeforskel, højdeindstilling, højdekurve, højdeplateau

Norveççejevnhøy, nettopp, nivå

Bulgarcaизравнен, ниво́, подплашвам, промивам, промиване, равен /ˈravɛn/

even, level, flat, smooth · equal (the same in all respects)

çekim: karşılaştırma по́-ра́вни · üstünlük на́й-ра́вни

köken: From Proto-Slavic *orvьnъ.

Slovakçaúroveň (dişil) /uːrɔveɲ/

level (imaginary surface or line drawn horizontally at the height of something) · level (the condition from which something is evaluated)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Slovak u- Slovak roveň Slovak úroveň From u- + roveň.

aile: životná úroveň

Slovencenivo, raven /ràːʋən/

even, level

çekim: karşılaştırma rávnejši · üstünlük nȁjrávnejši

köken: From Proto-Slavic *orvьnъ.

aile: rávnost

Litvancalygis (eril) /²ˈlʲiːɡʲɪs/

level (amount) · level (elevation) · level (discrete layer)

çekim: çoğul lỹgiai · tamlayan lỹgio

köken: From lýgus (“flat, equal”) + -is.

deguonies lygis

jūros lygis