swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
🔊 Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
influx (inward flow) · afflux
köken: From Latin affluĕre, affluxum.
alluvium · tidal wave, avalanche, barrage (incredibly large amount)
çekim: çoğul aluviones
eş: masa, raudal, torrente, marea
köken: Borrowed from Latin alluviōnis, genitive singular of alluviō.
aile: aluvional
explosion, blast, burst · explosion (sound) · outburst, outbreak
çekim: çoğul esplosioni
eş: scoppio, deflagrazione, detonazione, boato, botto, sparo
zıt: implosione
köken: Borrowed from Latin explōsiōnem, derived from to eject” ← “to drive out by clapping.
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
prevalence
köken: Borrowed from Arabic شُيُوع (šuyūʕ).
an act of aggression; assault, attack · a sudden convulsion; attack, seizure
çekim: çoğul aanvallen
köken: From Middle Dutch aenval. Deverbal from aanvallen, equivalent to aan (“on”) + val (“fall”).
aile: aanvalspositie, aanvalsvlag, bomaanval, ddos-aanval, hartaanval, schijnaanval, tegenaanval
🔊 De aanval op Polen.
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του σκιρτώ
an eruption (of a volcano or the like) · an angry outburst · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)
çekim: çoğul utbrotts · tamlayan utbrotts
köken: ut- (“out-”) + brott (“burst”). Compare English outbreak.
aile: krigsutbrott, vulkanutbrott
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
explosion, blast · outburst, burst, eruption, explosion (sudden, often intense, expression or manifestation) · plosion
çekim: çoğul ви́бухи · tamlayan ви́буху
köken: Deverbal from ви́бухнути (výbuxnuty). Compare Belarusian вы́бух (výbux), Polish wybuch, Czech výbuch.
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
🔊 flunssa-aalto
🔊 konkurssiaalto
Çekçe 🔊 nápor , poryv , příval , vzedmout se , vzedmutí (eril) /ˈnaːpor/ strain, thrust, pressure · onslaught
çekim: çoğul nápory · tamlayan náporu
köken: Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.
burst
çekim: çoğul izbucniri · tamlayan izbucniri
köken: From izbucni + -re.
spreading, proliferation (dispersing, scattering or distributing over a given area; becoming more widely present)
çekim: çoğul elterjedések
köken: From elterjed (“to spread, to disperse”) + -és (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
an eruption (of a volcano or the like) · an outburst (of emotions) · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)
çekim: çoğul udbruddene · tamlayan udbruds
köken: From ud + brud. Cognate with Swedish utbrott.
aile: følelsesudbrud, glædesudbrud, krigsudbrud, latterudbrud, soloudbrud, sygdomsudbrud, udbrudsforsøg, vredesudbrud
Bulgarca 🔊 бушувам , изблик , изригване , надигам се , нахлуване , прилив /boˈʃu̟vɐm/ (of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster
çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ
köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.
🔊 Снежната буря все още бушуваше навън.
🔊 Навън вятърът бушуваше.
Slovakça 🔊 nahrnúť sa , nával , navaliť sa , príval
shoot · outbreak · stroke of work
çekim: çoğul brots
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄 (*brut), from or related to Proto-Germanic *spreutaną (“to come out, spring”).
aile: brotar, no fotre brot, rebrot
outburst
çekim: çoğul arroutadas
köken: From arrouto (“outburst”) + -ada.
shower (short rainfall) · shower (bathing device, or an instance of using this device) · swarm
çekim: çoğul cawodau
köken: From Middle Welsh cawat, from Proto-Celtic *kowotos (compare Cornish kowas, Breton kaouad), from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₁w- (“cold, rainy; north”); compare Latin caurus (“northwestern wind”), Lithuanian šiáurė (“north”), Russian се́вер (séver, “north”).
aile: cawodi, cawod babi, y gawod goch
🔊 Dw i'n mynd i gael cawod.
sudden flight (of thick dust, smoke, etc.)
aile: masilakbo, pagsilakbo, sumilakbo
explosion
çekim: çoğul eksplodoj
köken: From Latin explōsiōnis, genitive form of explōsio, via English explosion.
aile: eksploda, eksplode, eksplodi, eksplodigi, praeksplodo
Makedonca 🔊 наплив (eril) /ˈnaplif/ surge, influx
çekim: çoğul напливи
köken: Inherited from Proto-Slavic *naplyvъ.