surto
/ˈsuʁ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsurtos
Tanım
•surge; outbreak (sudden rush or increase of something) · breakdown (lapse of mental stability)
Diğer Dillerde
AlmancaAnfall, Auftreten, Aufwallung, Ausbruch, Entfesselung, Schwall (eril) /ˈanfal/
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
Fransızcaafflux, apparition, déclenchement, déferler, épidémie, éruption (eril) /a.fly/
influx (inward flow) · afflux
köken: From Latin affluĕre, affluxum.
İspanyolcaaluvión, arranque, arrebatamiento, arrebato, arrechucho, brote (eril) /aluˈbjon/
alluvium · tidal wave, avalanche, barrage (incredibly large amount)
çekim: çoğul aluviones
eş: masa, raudal, torrente, marea
köken: Borrowed from Latin alluviōnis, genitive singular of alluviō.
aile: aluvional
İtalyancaesplosione, insorgenza, marea, ondata, scoppio, scroscio (dişil) /es.ploˈzjo.ne/
explosion, blast, burst · explosion (sound) · outburst, outbreak
çekim: çoğul esplosioni
eş: scoppio, deflagrazione, detonazione, boato, botto, sparo
zıt: implosione
köken: Borrowed from Latin explōsiōnem, derived from to eject” ← “to drive out by clapping.
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Arapçaتَفَشٍّ
Felemenkçeaanval, golf, stortzee, uitbarsting, uitbraak (eril) /ˈaːn.vɑl/
an act of aggression; assault, attack · a sudden convulsion; attack, seizure
çekim: çoğul aanvallen
köken: From Middle Dutch aenval. Deverbal from aanvallen, equivalent to aan (“on”) + val (“fall”).
aile: aanvalspositie, aanvalsvlag, bomaanval, ddos-aanval, hartaanval, schijnaanval, tegenaanval
De aanval op Polen.
Yunancaσκίρτημα
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του σκιρτώ
an eruption (of a volcano or the like) · an angry outburst · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)
çekim: çoğul utbrotts · tamlayan utbrotts
köken: ut- (“out-”) + brott (“burst”). Compare English outbreak.
aile: krigsutbrott, vulkanutbrott
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
explosion, blast · outburst, burst, eruption, explosion (sudden, often intense, expression or manifestation) · plosion
çekim: çoğul ви́бухи · tamlayan ви́буху
köken: Deverbal from ви́бухнути (výbuxnuty). Compare Belarusian вы́бух (výbux), Polish wybuch, Czech výbuch.
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
flunssa-aalto
konkurssiaalto
strain, thrust, pressure · onslaught
çekim: çoğul nápory · tamlayan náporu
köken: Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.
Macarcaelterjedés, fellángolás, kirobbanás, kitörés /ˈɛltɛrjɛdeːʃ/
spreading, proliferation (dispersing, scattering or distributing over a given area; becoming more widely present)
çekim: çoğul elterjedések
köken: From elterjed (“to spread, to disperse”) + -és (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
Dancaudbrud
an eruption (of a volcano or the like) · an outburst (of emotions) · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)
çekim: çoğul udbruddene · tamlayan udbruds
köken: From ud + brud. Cognate with Swedish utbrott.
aile: følelsesudbrud, glædesudbrud, krigsudbrud, latterudbrud, soloudbrud, sygdomsudbrud, udbrudsforsøg, vredesudbrud
Bulgarcaбушувам, изблик, изригване, надигам се, нахлуване, прилив /boˈʃu̟vɐm/
(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster
çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ
köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.
Снежната буря все още бушуваше навън.
Навън вятърът бушуваше.
Slovakçanahrnúť sa, nával, navaliť sa, príval
shoot · outbreak · stroke of work
çekim: çoğul brots
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄 (*brut), from or related to Proto-Germanic *spreutaną (“to come out, spring”).
aile: brotar, no fotre brot, rebrot
outburst
çekim: çoğul arroutadas
köken: From arrouto (“outburst”) + -ada.
Galcecawod, cychwyn, cychwyniad, tarddiant (dişil) /ˈkau̯.ɔd/
shower (short rainfall) · shower (bathing device, or an instance of using this device) · swarm
çekim: çoğul cawodau
köken: From Middle Welsh cawat, from Proto-Celtic *kowotos (compare Cornish kowas, Breton kaouad), from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₁w- (“cold, rainy; north”); compare Latin caurus (“northwestern wind”), Lithuanian šiáurė (“north”), Russian се́вер (séver, “north”).
aile: cawodi, cawod babi, y gawod goch
Dw i'n mynd i gael cawod.
İrlandacaráig
Gürcüceაფექტი
Tagalogcasilakbo /silakˈbo/
sudden flight (of thick dust, smoke, etc.)
aile: masilakbo, pagsilakbo, sumilakbo
explosion
çekim: çoğul eksplodoj
köken: From Latin explōsiōnis, genitive form of explōsio, via English explosion.
aile: eksploda, eksplode, eksplodi, eksplodigi, praeksplodo
Afrikancastuwing
Makedoncaнаплив (eril) /ˈnaplif/
surge, influx
çekim: çoğul напливи
köken: Inherited from Proto-Slavic *naplyvъ.
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *sūrctus, from Latin surrēctus.
Kelime Ailesi
surtar
surto coletivo