nápor

/ˈnaːpor/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulnápory

tamlayannáporu

Tanım

•strain, thrust, pressure · onslaught

Diğer Dillerde

Almancaaufgeregtes Durcheinander, Aufwallung, geschäftiges Hin und Her, hektisches Treiben, Schwall, steil ansteigen (eril) /ˈʃval/

flood

çekim: çoğul Schwalle · tamlayan Schwalles

eş: Flut

köken: From Middle High German swal, from the root of schwellen (“to swell”).

Fransızcaafflux , assaut , déferler , invasion , montée , poussée (eril) /a.fly/

influx (inward flow) · afflux

köken: From Latin affluĕre, affluxum.

İspanyolcaaluvión , avalancha , chaparrón , dispararse , frenesí , oleada (eril) /aluˈbjon/

alluvium · tidal wave, avalanche, barrage (incredibly large amount)

çekim: çoğul aluviones

eş: masa, raudal, torrente, marea

köken: Borrowed from Latin alluviōnis, genitive singular of alluviō.

aile: aluvional

İtalyancaagitazione , invasione , marea , ondata (dişil) /a.d͡ʒi.tatˈt͡sjo.ne/

agitation · unrest

çekim: çoğul agitazioni

eş: caos, concitazione, confusione, disordine, eccitazione, effervescenza

köken: From Latin agitātiōnem.

Rusçaволна́, всплеск, наплы́в, на́тиск, суета́, сумато́ха /fsplʲesk/

splash · bump, burst, flash

çekim: çoğul вспле́ски · tamlayan вспле́ска

eş: всполох, вейвлет

Kazakçaбасу, қаптап кету, қаптау, торлау

to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баспа

Felemenkçegolf , opwelling , stortzee , werveling (dişil) /ɣɔlf/

wave · gulf

çekim: çoğul golven

eş: baar

köken: From Middle Dutch gelve, from Proto-Germanic *gelbaną. Influenced by Late Latin colfus, from Ancient Greek κόλπος (kólpos).

aile: arrestatiegolf, geluidsgolf, kortegolf, lichtgolf, microgolf, radiogolf, vloedgolf, zwaartekrachtsgolf

Portekizceinvasão , surto (dişil) /ĩ.vaˈzɐ̃w̃/

invasion · (illegally) occupied land

çekim: çoğul invasões

köken: Borrowed from Late Latin invāsiōnem (“attack, invasion”), from Latin invāsus (“entered, invaded”).

İsveççeanstormning , virrvarr

an onslaught (fierce attack (with several attackers)) · an onslaught, a rush

çekim: çoğul anstormningar · tamlayan anstormnings

köken: an- + stormning

turistanstormning

Lehçenapływ , przypływ (eril) /ˈna.pwɘf/

inflow, influx (of liquid, people, things, or emotions)

çekim: çoğul napływy · tamlayan napływu

eş: dopływ, przypływ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish napływaćdeverb. Polish napływ Deverbal from napływać.

Finceaalto , hullunmylly , mylläkkä , paisua , puuska , ryntäys /ˈɑːlto/

wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak

çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon

köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.

aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen

flunssa-aalto

konkurssiaalto

Rumenceasalt , freamăt (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcaostrom , roham /ˈoʃtrom/

siege

çekim: çoğul ostromok

köken: Borrowed from German Sturm (“storm”), from Proto-Germanic *sturmaz.

aile: ostromol, ostromállapot, ostromgép, ostromzár

Bulgarcaбушувам, надигам се, нахлуване, порив, прилив /boˈʃu̟vɐm/

(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster

çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ

köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.

Снежната буря все още бушуваше навън.

Навън вятърът бушуваше.

Slovakçanahrnúť sa, nával, navaliť sa, príval

Galiçyacaaluvión, presa , riola (dişil) /ˈpɾesa/

a handful · canal · reservoir

çekim: çoğul presas

köken: Feminine of preso (“imprisoned; captured; bound; prisoner”), from Latin prehensus (“seized”).

vn rromeu alamã cõ outros de sua cõpana tomou hũa grã presa de dineiros de prata et ofereçeos sobre la cousela da cabeça de Santiago

İrlandacafuadar (eril) /ˈfˠuəd̪ˠəɾˠ/

a flurry of activity

çekim: tamlayan fuadair

köken: Possibly related to fuadach (“to drive away, plunder”).

Esperantoimpeti /imˈpeti/

to rush, surge, shoot forward

çekim: geçmiş impetis · ortaç impetinta · ulaç impetanta

köken: Derived from Latin impetus (“ardor, passion”, literally “an assault, force”), from impetere (“to attack”), from im- (“into, in, on, upon”) + petere (“aim for, rush at”).

aile: impeta, impeto

Afrikancastuwing

Makedoncaнаплив (eril) /ˈnaplif/

surge, influx

çekim: çoğul напливи

köken: Inherited from Proto-Slavic *naplyvъ.

izhhöökö

mihotu, pōnānātanga, pōrutu, tai reporepo

otaشیشمك, قبارمق

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.