to drain; to let off, to let out · to let go, to desist, to refrain from doing something
çekim: geçmiş ließ ab · ortaç abgelassen · şimdiki lässt ab · ulaç ablassend
eş: abkommen, aufgeben, aufhören, in Ruhe lassen, meiden, unbehelligt lassen
köken: From Middle High German abelāzen, abelān, from Old High German oblāzan. Equivalent to ab- + lassen.
aile: Ablasser, Ablassung
🔊 Ich lasse schon mal das Wasser aus dem Pool ab.
🔊 Haben Sie Schmerzen, wenn Sie Urin ablassen?
🔊 Schatz, du hast schon wieder vergessen, das Wasser aus der Wanne abzulassen.
to give free rein to; to give free expression to; to vent
eş: laisser libre cours, donner carrière
🔊 donner libre cours à sa créativité, à son imagination
🔊 donner libre cours à sa colère
to bubble
çekim: geçmiş borbollé · ortaç borbollado · şimdiki borbolla
köken: From Latin bullāre, with reduplication.
reflexive of sfogare · to relieve one’s feelings in an emotional outburst; to explode; to let someone have it · to show resentment
çekim: geçmiş sfogàtosi · ortaç sfogàtosi · şimdiki si sfòga · ulaç sfogàntesi
eş: aprirsi, confidarsi, [[liberarsi, [[alleggerirsi, [[scaricarsi, [[[prorompere
🔊 non ce la facevo più, e mi sono sfogato
Rusça 🔊 бить струёй , вы́брос , вы́говориться , выража́ть , вы́разить , излива́ть
gush, spurt (to flow forth suddenly, in great volume)
çekim: geçmiş fışqırmış · ortaç fışqırmış · şimdiki fışqırır
köken: Cognate with Turkish fışkırmak.
🔊 Yaradan qan fışqırır.
to gouge
çekim: geçmiş gutsten · ortaç gegutst · şimdiki gutst · ulaç gutsend
köken: From guts (“gouge”) + -en.
🔊 Het regenwater gutste van de daken.
to unburden · to air · to get off one's chest; to vent one's spleen, let off steam, rant
çekim: geçmiş desabafei · ortaç desabafado · şimdiki desabafa
köken: From des- + abafar (“suffocate”).
🔊 Escrevo para desabafar, quando não tem ninguém para me ouvir.
spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.
çekim: geçmiş 噴出した
aile: 噴出物
to flow violently and profusely (of water or other liquid); to rush, to gush, to pour · to rush, to race (move quickly forward) · to gush, to pour out (of words or the like)
çekim: geçmiş forsade · ortaç forsande · ulaç forsande
köken: fors (“rapid”) + -a. Compare Norwegian Nynorsk fossa.
🔊 Vattnet forsade nedför berget
🔊 Blodet forsade ur såret
🔊 Regnet forsade ner
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to gush, pour out (to flow out suddenly in one swoop, in large or larger than intended volume)
çekim: geçmiş hulahtanut · şimdiki hulahtaisi · ulaç hulahtava
köken: hul- + -ahtaa
aile: hulauttaa
🔊 Suola-astian kansi aukesi ja keittoon hulahti suolaa ylenmäärin.
Çekçe 🔊 prýštit , řinout se , tryskat , vypustit ("anger" - zlost, hněv) , vytékat /ˈpriːʃcɪt/ to gush, to stream, to well
çekim: geçmiş prýštila · ortaç prýštila · şimdiki prýští
köken: Inherited from Old Czech prýščiti.
🔊 Krev prýští z rány.
Rumence 🔊 se descărca , se elibera
Bulgarca 🔊 бликвам , бликване , давам израз , руквам
Katalanca 🔊 desfogar , rajar
Galiçyaca 🔊 gorgozada , gurgullón
Oksitanca 🔊 far d'escampa , se desfogar
Valonca 🔊 spiter , spritchî , stritchî
cmn 🔊 噴 /喷 , 噴出 /喷出 , 噴薄 /喷薄 , 發洩 /發泄 /发泄